Tradução de "câmara presença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câmara - tradução : Presença - tradução : Câmara - tradução : Câmara presença - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanto nesta câmara como nas comissões parlamentares, a presença da Presidência foi muito assídua e altamente apreciada. | Its presence, both here in the Chamber and in the committees, has been very notable and much appreciated. |
| Deploro a ausência do Comissário responsável, mas agradeço muito ao senhor Comissário Byrne a sua presença hoje nesta Câmara. | I am sorry that the Commissioner responsible is not here, but I am very grateful to you, Mr Byrne, for joining us here today. |
| Foi, pois, Bate Seba presença do rei na sua câmara. Ele era mui velho e Abisague, a sunamita, o servia. | Bathsheba went in to the king into the room. The king was very old and Abishag the Shunammite was ministering to the king. |
| Foi, pois, Bate Seba presença do rei na sua câmara. Ele era mui velho e Abisague, a sunamita, o servia. | And Bath sheba went in unto the king into the chamber and the king was very old and Abishag the Shunammite ministered unto the king. |
| Senhor Presidente, desejo agradecer ao Senhor Presidente Prodi a sua presença hoje na Câmara, bem como na Comissão do Controlo Orçamental. | Mr President, I should like to thank Mr Prodi for coming to the House today and also for coming before the Committee on Budgetary Control. |
| E o câmara... Câmara? | The candid cameraman? |
| Por parte do Conselho, também já solicitámos uma posterior presença nesta câmara, ainda durante este semestre, para discutir a questão da prevenção de conflitos. | We at the Council have also asked if we may come back to this Chamber later this spring to discuss conflict prevention. |
| Lamento que os restantes grupos da Câmara não tenham concordado em debater o relatório Bösch sobre a fraude, coincidindo com a presença do Presidente. | I regret the other groups in the House did not agree to debate the Bösch report on fraud to coincide with the President s presence. |
| Na Câmara municipal. Na Câmara municipal? | You mean I should work in the sealer's... |
| Câmara | Camera |
| câmara | camera |
| Câmara | Blue button |
| Câmara | Chamber |
| Câmara? | The candid cameraman? |
| Câmara! | Roll 'em! |
| Câmara! | Roll 'em. |
| Em nome da assembleia, agradeço ao senhor comissário a forma conscienciosa com que abordou os diversos relatórios que lhe couberam na sua primeira presença nesta câmara. | On behalf of the House, I thank the Commissioner for the assiduous way he has dealt with the various reports he has had to deal with on his first appearance before the House. |
| Por fim, os gases passam pela câmara de pós combustão, onde são queimados na chama de um queimador de gás natural, na presença de excesso de ar | Finally the gases pass into the afterburner chamber where they are burned in the flame of a natural gas fired burner in the presence of excess air. |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| A Câmara. | Why? |
| Da câmara. | The town hall. |
| Grande câmara | Grand Board |
| pré câmara | pre chamber |
| câmara aberta | open chamber |
| Câmara absorvente | Absorber lined chamber |
| O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado. | The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. |
| Presença | Present |
| A Câmara de Presença da Rainha, a Câmara de Audiências da Rainha e o Salão de Jantar do Rei são desenhados no estilo barroco e franco italiano, caracterizados por interiores dourados enriquecidos com murais floridos , apresentados na Inglaterra pela primeira vez entre 1648 50 na Casa Wilton. | The Queen's Presence Chamber, the Queen's Audience Chamber and the King's Dining Room are designed in a Baroque, Franco Italian style, characterised by gilded interiors enriched with florid murals , first introduced to England between 1648 50 at Wilton House. |
| Monitor de Câmara | Camera Monitor |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Vistas da Câmara | Camera Views |
| Tipo de câmara | Camera type |
| Bateria da Câmara | Camera Battery |
| Câmara de Tortura | Torture Chamber |
| Fabricante da Câmara | Camera Manufacturer |
| Modelo da Câmara | Camera Model |
| Música de Câmara | Chamber Music |
| Olá, câmara 2. | Sadly the Shujing is woefully short on details of these orgies, but orgies are the kind of behavior that is not expected of a ruler, and thus Heaven saw fit to remove the Mandate, and therefore heaven saw fit to come in, remove the Mandate, and allow the Shang to take power. |
| Desligue a câmara. | Turn the camera off. MS |
| Câmara da cápsula | Button Capsule chamber |
| Câmara da cápsula | Capsule chamber |
| CÂMARA DOS DESPACHANTES | Thessaloniki |
| Operador de câmara | At the camera |
| Operadores de Câmara | At the Camera |
Pesquisas relacionadas : Câmara De Câmara - Presença Estabelecida - Presença Comercial - Presença Legal - Presença Pessoal - Presença Digitais - Sua Presença - Sua Presença - Presença Contínua - Mera Presença - Presença Geográfica
