Tradução de "câmera de vídeo digital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| USB Flashdisk Memória flash Disquete Câmera digital Readyboost | Most of these can be diminutive, re recordable, and can retain data without power. |
| Claro, vídeo digital agora é barato. | Of course, digital video is cheap now. |
| Porque todos tinham uma câmera digital ou um celular com câmera, eles tiraram fotos de tudo. Mais de 1000. | Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000. |
| Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| Faça anotações em vídeo digital, troque na Internet | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| Leitores de câmera de vídeo usa pequenas câmeras de vídeo com a mesma tecnologia CCD, uma câmera de vídeo tem centenas de linhas de sensores dispostos em uma matriz bidimensional para que possam gerar uma imagem . | Video camera readers use small video cameras with the same CCD technology as in a CCD bar code reader except that instead of having a single row of sensors, a video camera has hundreds of rows of sensors arranged in a two dimensional array so that they can generate an image. |
| Exemplos de potenciais projetos incluem Compra de uma boa câmera digital de vídeo e ensino de um grupo de estudantes rurais a produzir um videoblog documentário sobre a vida de seus avós. | Examples of potential projects include Purchasing an affordable digital video camera and teaching a group of rural students how to produce an ongoing video blog documentary about the lives of their grandparents. |
| O telescópio sem fio era uma câmera digital escondida no meu bolso. | The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket. |
| Então coloquei uma pequena câmera acoplada, que funciona como meu olho digital. | So I put a small camera over there, that acts as a digital eye. |
| Para se fotografar com uma câmera digital, no automático, basta um clique. | To photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click. |
| Com a sua câmera digital, como você transfere as fotos para o computador? | When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer? |
| Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível. | In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera. |
| Uma câmera digital permite que seus desejos se realizem com satisfação, não sendo mais necessária a espera para revelar suas fotos, instantaneamente, através de sua câmera digital, e também filmadora, você pode escolher o que quiser guardar, para sempre. | Similarly, the amount of time needed to write the data for a digital picture to the memory card is now comparable to the amount of time it takes to wind the film on a film camera, with modern digital cameras and modern fast memory cards. |
| Mamografia digital ainda é um raio X do seio, mas as imagens podem ser guardadas e manipuladas digitalmente, assim como fazemos com uma câmera digital. | Digital mammography is still an X ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera. |
| E tudo foi filmado pela câmera de vídeo que estava na frente do carro da polícia. | And it's all captured by the video camera running in the front of the police car. |
| Assim ele na verdade está usando a câmera de vídeo do dispositivo para seguir meu rosto. | So he's actually using the video camera on the device to follow my face. |
| À esquerda, você verá o vídeo processado no qual a câmera o fez invisível. | And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible. |
| Aqui, uma câmera de vídeo suspensa me filma enquanto eu falo e desenho numa folha de papel. | Here, an overhead video camera is recording me as I'm talking and drawing on a piece of paper. |
| Eu comecei a tirar minhas primeiras fotos com uma câmera digital que minha mãe ganhou de presente em 2002. | I started taking my first photos with a digital camera my mother received as a gift in 2002. |
| Tal como nas câmeras convencionais, a câmera digital contém uma série de lentes, que conduzem a luz para o sensor. | The brighter the image at a given point on the sensor, the larger the value that is read for that pixel. |
| Compra de uma câmera de vídeo digital a um preço acessível para instruir um grupo de assistentes sociais que trabalhem com ciganos de uma comunidade local a produzir documentários em forma de vídeo blog sobre o trabalho desenvolvido, que poderia ser, em seguida, disponibilizado no site da organização e lincado a outros sites da rede. | Purchasing an affordable digital video camera and teaching a group of local Roma community outreach workers how to produce an ongoing video blog documentary about their work, which could then be posted to the organization's website and linked to other networks' websites. |
| KA Antes de terminarmos, sei que você tem um vídeo digital sobre a experiência de estar na plataforma? | KA Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform? |
| A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). | SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. |
| O prêmio para os segundos colocados em Melhor Longa Metragem e Melhor Curta Metragem será uma câmera digital HD Prosumer. | Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera. |
| Webcam ou câmara web é uma câmera de vídeo de baixo custo que capta imagens e as transfere para um computador. | A webcam is a video camera that feeds or streams its image in real time to or through a computer to computer network. |
| O Símbolo na testa de Mega Yellow é uma câmera digital, que pode procurar pessoas e coisas, permitindo lhe ver mesmo através das paredes. | Mega Yellow's forehead symbol is a Digital camera, which can telescopically search for people and things even allowing her to see through walls. |
| Mas eu percebi que essa vida poderia ser chata, então eu tenho pensado sobre a vida, e eu percebi que a minha câmera minha câmera digital versus o meu carro uma coisa muito estranha. | But I realized that life could be very boring, so I've been thinking about life, and I notice that my camera my digital camera versus my car, a very strange thing. |
| Na sexta feira passada, o projeto Nari Jibon organizou um treinamento sobre vídeo e fotografia digital para blogueiras . | Last Friday the Nari Jibon project arranged a training on video and digital photography for the female blogers. |
| O sociólogo e activista digital são tomense Humbah Aguiar gravou um vídeo no qual comenta a situação actual | Sociologist and digital activist Humbah Aguiar recorded a video in which he comments on the current situation |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| O próximo treinamento cobrirá o funcionamento de câmeras de vídeo e de fotografia digital para alguns funcionários de Nari Jibon e também para alguns estudantes. | Their next training will cover the operation of video cameras and digital cameras for some Nari Jibon staff members and also for some students. |
| Aaron Chiesa, Toru Kageyama, Hendy Sukarya e Lisa Temes criaram este vídeo como parte de seu trabalho no curso de Design Digital da VFS. | Aaron Chiesa, Toru Kageyama, Hendy Sukarya, and Lisa Temes created this video as part of their work for the VFS Digital Design program. |
| ) PALplus (PAL com maior definição Europa) PAL M (PAL desenvolvido com características do NTSC Brasil) SECAM (França, ex USSR, parte da África Central) Televisão VHS Videocassete Vídeo digital Vídeo arte DVD | Brazil, Argentina PALplus PAL extension, Europe RS 343 (military) SECAM France, Former Soviet Union, Central AfricaAn analog video format consists of more information than the visible content of the frame. |
| Edith Widder Então eu filmei aquilo com uma câmera de vídeo intensificada que possui quase que a sensibilidade do olho humano completamente adaptado à escuridão. | Edith Widder So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye. |
| Para fazer isso, é preciso trazer a câmera, e os instrumentos, juntos, através de um pequeno tubo, como o tubo que viram no vídeo da laparoscopia. | Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video. |
| Cuide de minha câmera. | Take care of my camera. |
| As metades direita e esquerda de cada câmara são preenchidas por dois diferentes odores, uma câmera de vídeo registra à medida em que as moscas transitam entre elas. | The left and the right halves of the chamber are filled with two different odors, and a security camera watches as the flies pace up and down between them. |
| No Reino Unido, o primeiro single When You Really Loved Someone já havia sido lançado para download digital em 11 de março, juntamente com um vídeo. | In the UK, the first single When You Really Loved Someone had previously been released for download on 11 March, with the accompanying video also released on the same day. |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| Mais de 6.500 pessoas participaram dessa segunda edição daquele que é comprovadamente o maior evento de tecnologia e cultura digital da América Latina, promovendo discussões em torno de assuntos como blogues, robótica, fotografia e vídeo, jogos, modding, software livre, inclusão digital e até ecologia. | Over 6,500 people have taken part in this second edition of what is arguably Latin America's largest technology and digital culture event, bringing discussions around blogs, robotics, photography and video, games, modding, free software, digital inclusion, and even ecology. |
| De quem é esta câmera? | Whose is this camera? |
| Gostaria de ter essa câmera. | I would like to have this camera. |
| De quem é esta câmera? | Whose camera is this? |
| Roubaram a câmera de Tom. | Tom had his camera stolen. |
| PSX A Sony fabricou também um aparelho multimídia chamado PSX, que pode ser usado como um gravador de vídeo digital e gravador de DVD, além de jogar jogos de PS2. | Sony also manufactured a consumer device called the PSX that can be used as a digital video recorder and DVD burner in addition to playing PS2 games. |
Pesquisas relacionadas : Câmera Digital - Câmera De Vídeo - Câmera Fotográfica Digital - Câmera Digital Compacta - Gravação De Vídeo Digital - Disco De Vídeo Digital - Vídeo Em Câmera Lenta - Digital - Câmera Dupla - Câmera Frontal - Na Câmera
