Tradução de "gravação de vídeo digital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Digital - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Claro, vídeo digital agora é barato. | Of course, digital video is cheap now. |
| Faça anotações em vídeo digital, troque na Internet | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Jason Corsaro, o engenheiro de áudio do disco, convenceu Rodgers usar a gravação digital, uma nova técnica da época. | Jason Corsaro, the record's audio engineer, persuaded Rodgers to use digital recording, a new technique introduced at that time. |
| Em dezembro de 2005, Minogue lançou um single digital, Over the Rainbow , uma gravação ao vivo de sua turnê Showgirl. | In December 2005 Minogue released a digital only single, Over the Rainbow , a live recording from her Showgirl tour. |
| KA Antes de terminarmos, sei que você tem um vídeo digital sobre a experiência de estar na plataforma? | KA Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform? |
| Jason Corsaro, o engenheiro de áudio do disco, convenceu Rodgers usar a gravação digital, uma técnica então nova usada no momento em que Corsaro acreditava que ia ser o futuro da gravação. | Jason Corsaro, the record's audio engineer, persuaded Rodgers to use digital recording, a new technique at the time which Corsaro believed was going to be the future of recording. |
| A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). | SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. |
| Na sexta feira passada, o projeto Nari Jibon organizou um treinamento sobre vídeo e fotografia digital para blogueiras . | Last Friday the Nari Jibon project arranged a training on video and digital photography for the female blogers. |
| O sociólogo e activista digital são tomense Humbah Aguiar gravou um vídeo no qual comenta a situação actual | Sociologist and digital activist Humbah Aguiar recorded a video in which he comments on the current situation |
| Uma gravação dessa apresentação ainda existe, e pode ser ouvida em uma biografia em vídeo, José Carreras A Life Story . | A recording of this still exists and can be heard on the video biography, José Carreras A Life Story . |
| Para usuários a gravação de programação de televisão digital, a taxa de gravação Blu ray Disc padrão de dados inicial de 36 Mbit s é mais que adequado para gravar transmissões de alta definição a partir de qualquer fonte (IPTV, cabo satélite ou terrestre). | Bit rate For users recording digital television programming, the recordable Blu ray Disc standard's initial data rate of 36 Mbit s is more than adequate to record high definition broadcasts from any source (IPTV, cable satellite, or terrestrial). |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| O próximo treinamento cobrirá o funcionamento de câmeras de vídeo e de fotografia digital para alguns funcionários de Nari Jibon e também para alguns estudantes. | Their next training will cover the operation of video cameras and digital cameras for some Nari Jibon staff members and also for some students. |
| Aaron Chiesa, Toru Kageyama, Hendy Sukarya e Lisa Temes criaram este vídeo como parte de seu trabalho no curso de Design Digital da VFS. | Aaron Chiesa, Toru Kageyama, Hendy Sukarya, and Lisa Temes created this video as part of their work for the VFS Digital Design program. |
| A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo. | FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems. |
| ) PALplus (PAL com maior definição Europa) PAL M (PAL desenvolvido com características do NTSC Brasil) SECAM (França, ex USSR, parte da África Central) Televisão VHS Videocassete Vídeo digital Vídeo arte DVD | Brazil, Argentina PALplus PAL extension, Europe RS 343 (military) SECAM France, Former Soviet Union, Central AfricaAn analog video format consists of more information than the visible content of the frame. |
| Um grupo de ONGs de Direitos Humanos, incluindo Kontras, conseguiu obter uma longa gravação do incidente em vídeo, que teve algumas partes enviadas ao Youtube. | A group of Human Rights NGOs including Kontras managed to obtain a lengthy video recording of the incident. Some parts of the video were uploaded on Youtube. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| No Reino Unido, o primeiro single When You Really Loved Someone já havia sido lançado para download digital em 11 de março, juntamente com um vídeo. | In the UK, the first single When You Really Loved Someone had previously been released for download on 11 March, with the accompanying video also released on the same day. |
| Mais de 6.500 pessoas participaram dessa segunda edição daquele que é comprovadamente o maior evento de tecnologia e cultura digital da América Latina, promovendo discussões em torno de assuntos como blogues, robótica, fotografia e vídeo, jogos, modding, software livre, inclusão digital e até ecologia. | Over 6,500 people have taken part in this second edition of what is arguably Latin America's largest technology and digital culture event, bringing discussions around blogs, robotics, photography and video, games, modding, free software, digital inclusion, and even ecology. |
| A gravação de vídeo cidadão da morte de Neda , uma mulher iraniana que participou dos protestos das eleições presidenciais no Irã, ganhou o Prêmio George Polk na categoria Jornalismo . | The citizen video recording the death of Neda, an Iranian woman during the presidential election protests in Iran has won the George Polk Award in Journalism. |
| PSX A Sony fabricou também um aparelho multimídia chamado PSX, que pode ser usado como um gravador de vídeo digital e gravador de DVD, além de jogar jogos de PS2. | Sony also manufactured a consumer device called the PSX that can be used as a digital video recorder and DVD burner in addition to playing PS2 games. |
| Família Em 1997, Brian apaixonou se pela modelo e atriz Leighanne Wallace durante a gravação do vídeo da música As Long As You Love Me. | In 1997, Littrell met model and actress Leighanne Wallace at the video shoot for their single As Long as You Love Me . |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital. | Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form. |
| Gravação automática | Autosave |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Figuras populares da mídia também aderiram ao movimento. O compositor e cantor Leoni compartilhou um vídeo no canal oficial do Youtube com uma gravação dos protestos. | Popular celebrities are also joining the movement, Brazilian composer and singer Leoni shared this video on his official YouTube channel with footage of the protests. |
| Um Batismo Digital trouxe a inclusão digital a Belo Horizonte, capital de Minas Gerais. | A Digital Baptism brought digital inclusion to Belo Horizonte, the capital of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Exemplos de potenciais projetos incluem Compra de uma boa câmera digital de vídeo e ensino de um grupo de estudantes rurais a produzir um videoblog documentário sobre a vida de seus avós. | Examples of potential projects include Purchasing an affordable digital video camera and teaching a group of rural students how to produce an ongoing video blog documentary about the lives of their grandparents. |
| Impressão Digital | Fingerprint |
| Coloração Digital | Digital Painting |
| Osciloscópio digital | digital oscilloscope |
| Máquina Digital | Digital Camera |
| Ativista digital? | Digital activist? |
| Gtkam, Navegador de Camera Digital | Gtkam Digital Camera Browser |
| Uma interface de DJ digital | A digital DJ interface |
| Cliente de Máquina Fotográfica Digital | Digital Camera Client |
| Demonstração de digitalização de impressão digital | Fingerprint scanning demonstration |
| Centro de Controlo de TV Digital | Digital TV Control Center |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
Pesquisas relacionadas : Gravação Digital - Gravação De Vídeo - Gravação De Vídeo - Gravação De Vídeo - Gravação Em Vídeo - Câmera De Vídeo Digital - Disco De Vídeo Digital - Sistema De Gravação De Vídeo - Digital - Gravação De
