Tradução de "sistema de gravação de vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Sistema - tradução : Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação. | We also use an electronic medical record system. |
| O VHS é a sigla para Vídeo Home System (inglês para Sistema Doméstico de Vídeo ). | The Video Home System (better known by its abbreviation VHS) is a standard for consumer level use of analog recording on videotape cassettes. |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial. | And we walked into a house with a very special home video recording system. |
| Toonami também substituiu o bloco conhecido como SVE (Sistema de Vídeo e Entretenimento). | Toonami also replaced the block known as Saturday Video Entertainment System (SVES). |
| A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo. | FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems. |
| Um grupo de ONGs de Direitos Humanos, incluindo Kontras, conseguiu obter uma longa gravação do incidente em vídeo, que teve algumas partes enviadas ao Youtube. | A group of Human Rights NGOs including Kontras managed to obtain a lengthy video recording of the incident. Some parts of the video were uploaded on Youtube. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Esse é o sistema atual. E se fizéssemos um vídeo? | That's the present system. How about making a video? |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Uma gravação dessa apresentação ainda existe, e pode ser ouvida em uma biografia em vídeo, José Carreras A Life Story . | A recording of this still exists and can be heard on the video biography, José Carreras A Life Story . |
| A gravação de vídeo cidadão da morte de Neda , uma mulher iraniana que participou dos protestos das eleições presidenciais no Irã, ganhou o Prêmio George Polk na categoria Jornalismo . | The citizen video recording the death of Neda, an Iranian woman during the presidential election protests in Iran has won the George Polk Award in Journalism. |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal. | It can also mean having a mono input mixed down to stereo amplification circuitry, or a mono system with a headphone output compatible with stereo headphones. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser . | These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable. |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta | Simple but solid audio recording tool |
| O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009. | The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009. |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| Futuramente acredita se que o BBM seja capaz de realizar chamadas de vídeo a partir de dispositivos com o sistema operacional BlackBerry 10. | BlackBerry PINs are tracked by BlackBerry Enterprise Servers and the BlackBerry Internet Service and are used to direct messages to a BlackBerry device. |
| Desde 2014, líderes do grupo N we Jinan levam seus estúdios musicais móveis a escolas e clubes juvenis para dar aulas de composição, gravação, produção de audio e vídeo, e performance para grupos jovens. | As part of the N we Jinan tour, workshops leaders have been taking mobile music studios directly to schools and youth centers to teach songwriting, recording, audio and video production, and live performance to youth groups since 2014. |
| Família Em 1997, Brian apaixonou se pela modelo e atriz Leighanne Wallace durante a gravação do vídeo da música As Long As You Love Me. | In 1997, Littrell met model and actress Leighanne Wallace at the video shoot for their single As Long as You Love Me . |
| Gravação, reprodução, edição e conversão de ficheiros de som | Record, play, edit and convert sound files |
| Gravação automática | Autosave |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Anotação de vídeo Advene | Advene Video annotation |
| Reprodutor de vídeo 3D | 3D video player |
| Editor de vídeo OpenShot | OpenShot Video Editor |
| Pitivi Editor de Vídeo | Pitivi Video Editor |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Figuras populares da mídia também aderiram ao movimento. O compositor e cantor Leoni compartilhou um vídeo no canal oficial do Youtube com uma gravação dos protestos. | Popular celebrities are also joining the movement, Brazilian composer and singer Leoni shared this video on his official YouTube channel with footage of the protests. |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| Sua gravação bebop de Oh, Lady be Good! | Her bebop recording of Oh, Lady Be Good! |
| Gravação do álbum As sessões de gravação de Physical Graffiti inicialmente tiveram lugar em Novembro de 1973 em Headley Grange, em East Hampshire, Inglaterra. | Recording session The first attempt to record songs for Physical Graffiti took place in November 1973 at Headley Grange in East Hampshire, England. |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca. | Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation. |
Pesquisas relacionadas : Gravação De Vídeo - Gravação De Vídeo - Gravação De Vídeo - Gravação De Vídeo Digital - Sistema De Gravação - Sistema De Gravação - Sistema De Gravação - Gravação Em Vídeo - Sistema De Vídeo Game - Sistema De Vídeo Conferência - Sistema De Gravação De Voz - Sistema De Gravação De Tempo - Sistema De Gravação De áudio - Sistema De Entrada De Vídeo
