Tradução de "sistema de gravação de voz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.
Voicemail recording First saved voice message.
Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação.
We also use an electronic medical record system.
Voz Sistema pronto. Captando imagem.
Voice System ready. Acquiring image.
Agradecemos também às maravilhosas performances de gravação de voz e clipes que nos ajudaram a editar o podcast.
Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada.
In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted.
As sessões de gravação de voz sempre incluem um elenco cheio de atores, o que Kenny analisa ser cada vez mais incomum .
Voice recording sessions always include a full cast of actors, which Kenny describes as getting more unusual .
E entramos em uma casa com um sistema de gravação dedeos caseiros muito especial.
And we walked into a house with a very special home video recording system.
A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão dedeo.
FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems.
O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único.
The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system.
Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos.
So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.
Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.
A banda havia planejado gravar e compor mais faixas, mas a voz tensa e severa de Cobain em Lithium forçou o Nirvana a encerrar a gravação.
The band had planned to record more tracks, but Cobain severely strained his voice on Lithium, forcing Nirvana to shut down recording.
Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário.
A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing.
Pesquisadores beneficiam se deste fato ao equipar dois mamilos de borracha, para que quando o bebê mama em um deles, ele ouve a voz da mãe em um fone de ouvido, e se mama no outro mamilo, escuta a gravação da voz de uma mulher estranha.
Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice.
Usar o filtro de gravação
Using the Emboss filter
Opções de Gravação da Imagem
Save Image Options
Opções de Gravação das Imagens
Save Image Options
, comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny.
, has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's.
voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal.
It can also mean having a mono input mixed down to stereo amplification circuitry, or a mono system with a headphone output compatible with stereo headphones.
Intervalo de gravação de ficheiros em minutos
Save files interval in minutes
Intervalo de gravação de sessão em minutos
Save session interval in minutes
Activar a gravação automática de ficheiros
Enable files autosave
24 horas de gravação, muitos fios.
Twenty four hour recording, lots of wires.
Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser .
These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable.
Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação dedeo.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.
Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação.
Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process.
Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta
Simple but solid audio recording tool
O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.
Para ter voz neste sistema, um dos blogueiros populares deve promover um link ou um usuário.
To cast a voice in this system, one of the popular bloggers has to promote a link or a user.
Analisador de gravações de voz Praat
Praat Speech Analyzer
Aplicação para gravação de CDs e DVDs
CD and DVD burning application
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Voz Que tipo de doença?
Voice What kind of disease?
Escutando a voz de ouro
Listening to a golden voice
Essa voz é de Tom.
That's Tom's voice.
É a voz de Tom.
That's Tom's voice.
Ouvi a voz de Tom.
I heard Tom's voice.
Gravação, reprodução, edição e conversão de ficheiros de som
Record, play, edit and convert sound files
Gravação automática
Autosave
Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original.
His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown.
Década de 1990 Foram iniciadas as negociações através do Sistema de Negociação Eletrônica CATS (Computer Assisted Trading System) que operava simultaneamente com o sistema tradicional de Pregão Viva Voz Em 1997, foi implantado com sucesso o novo sistema de negociação eletrônica da Bovespa , o Mega Bolsa.
In 1990, the negotiations through the Sistema de Negociação Electrônica CATS (Computer Assisted Trading System) was simultaneously operated with the traditional system of Pregão Viva Voz (open outcry).
A Janela de Destino da Gravação em Acção
The Save Target Dialog in Action
Sua gravação bebop de Oh, Lady be Good!
Her bebop recording of Oh, Lady Be Good!

 

Pesquisas relacionadas : Gravação De Voz - Gravação De Voz - Sistema De Gravação - Sistema De Gravação - Sistema De Gravação - Voz Sobre Gravação - Sistema De Voz - Gravação Operada Por Voz - Sistema De Gravação De Vídeo - Sistema De Gravação De Tempo - Sistema De Gravação De áudio - Sistema De Mensagens De Voz - Sistema De Anúncio De Voz - Sistema De Comunicação De Voz