Tradução de "sistema de mensagens de voz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu ouvi três mensagens de voz. | And I got three voicemails. |
| ZF Então o que eu fiz foi pegar essas mensagens de voz, e com permissão deles, converti em MP3s e as distribuí para editores de som que criaram pequenos sons usando apenas aquelas mensagens de voz. | ZF So what I did was I took those voicemails, and with their permission, converted them to MP3s and distributed them to sound editors who created short sounds using just those voicemails. |
| E mail é um exemplo de um sistema de comutação de mensagens. | Message switching is thus an example of a delay system or a queuing system. |
| Quando postei esse segredo, dúzias de pessoas me enviaram mensagens de voz de seus telefones, algumas que eles têm guardado por anos, mensagens de familiares ou amigos que faleceram. | When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. |
| Voz Sistema pronto. Captando imagem. | Voice System ready. Acquiring image. |
| B MT011 , MT012 e MT019 são mensagens do sistema SWIFT . | B MT 011 , MT 012 and MT 019 are SWIFT system messages . |
| e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| Entretanto, esse foi o primeiro sistema capaz de enviar mensagens entre diferentes nós conectados à ARPANET. | It was the first system able to send mail between users on different hosts connected to the ARPAnet. |
| O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único. | The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system. |
| As partes assegurarª o a coordenaçª o das suas mensagens no âmbito do sistema de alerta rÆpido . | Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and will not include data related to an identified individual or identifiable individuals . Article 5 Requests for assistance 1 . |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| A minha esposa cria mensagens de vídeo engraçadas usando o filtro de voz do Snapchat e esses filtros de vídeo ótimos e os manda para os irmãos dela. | My wife creates funny video messages using Snapchat s voice changer and those cool video filters, and send them to her siblings. |
| Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos. | So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. |
| Gestor de Mensagens | Message Manager |
| Opções de mensagens | Messages options |
| Envio de mensagens | Messaging |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. | We receive many hate messages, and also many messages of support. |
| Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. | Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. |
| O Diagrama de Comunicação dá ênfase à ordenação estrutural em que as mensagens são trocadas entre os objetos de um sistema. | Reading a communication diagram involves starting at message 1.0, and following the messages from object to object. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário. | A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing. |
| Será interactivo com o sistema de informações operacionais e estratégicas , que permitirá uma transmissão fácil de imagens , de fotografias e de mensagens em resposta . | It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages . |
| nação de letras , números ou símbolos , determinada pelo prestador de serviços de pagamento , em conformidade com os protocolos do sistema de pagamento e liquidação ou do sistema de mensagens utilizado para efectuar a transferência . | letters , numbers or symbols , determined by the payment service provider , in accordance with the protocols of the payment and settlement system or messaging system used to effect the transfer . |
| Estilo de indicador de mensagens erro | Error message indicator style |
| Estilo de indicador de mensagens normais | Normal message indicator style |
| Estilo de indicador de mensagens aviso | Warning message indicator style |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| 100 usam mensagens de texto. | 100 percent are using text. |
| Activar indicadores automáticos de mensagens | Enable automatic messages indicators |
| Gere mensagens de aplicações externas | Manages messages from external apps |
| KaDaung Yangon Mensagens de CBox | KaDaung Yangon Messages from CBox Shooting occurred at North Okekala between 9th and 6th block, |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| As mensagens eferentes (que saem do sistema) podem desencadear mudanças em diferentes partes do corpo simultaneamente. | Efferent messages can trigger changes in different parts of the body simultaneously. |
| Quando as pessoas que amo, deixam mensagens de voz em meu telefone, eu sempre as salvo para o caso delas morrerem amanhã e não haver outro jeito de ouvir suas vozes novamente. | When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again. |
| nem a prestadores de serviços de mensagens . | thereof . |
| Fechar todos os separadores de mensagens | Close all message tabs |
| O Cliente de Mensagens Unificadas GTK | The GTK Unified Messaging Client |
| As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico . | The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| Adicionar carimbos de tempo a mensagens de registo | Add time stamps to log messages |
| Processe compilações de mensagens e somas de verificação | Compute message digests and checksums |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
Pesquisas relacionadas : Mensagens De Voz - Sistema De Mensagens - Sistema De Mensagens - Sistema De Voz - Sistema De Mensagens Instantâneas - Sistema De Mensagens Eletrônicas - Sistema De Mensagens Curtas - Sistema De Mensagens De Texto - Mensagens Mensagens De Texto - Mensagens De - Sistema De Anúncio De Voz - Sistema De Comunicação De Voz - Sistema De Gravação De Voz - Sistema De Resposta De Voz
