Tradução de "gravação em vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação em vídeo - tradução : Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Uma gravação dessa apresentação ainda existe, e pode ser ouvida em uma biografia em vídeo, José Carreras A Life Story . | A recording of this still exists and can be heard on the video biography, José Carreras A Life Story . |
| Um grupo de ONGs de Direitos Humanos, incluindo Kontras, conseguiu obter uma longa gravação do incidente em vídeo, que teve algumas partes enviadas ao Youtube. | A group of Human Rights NGOs including Kontras managed to obtain a lengthy video recording of the incident. Some parts of the video were uploaded on Youtube. |
| A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo. | FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems. |
| Família Em 1997, Brian apaixonou se pela modelo e atriz Leighanne Wallace durante a gravação do vídeo da música As Long As You Love Me. | In 1997, Littrell met model and actress Leighanne Wallace at the video shoot for their single As Long as You Love Me . |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| Gravação automática | Autosave |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| Gravação The Wall foi gravado em vários locais. | Recording The album was recorded in several locations. |
| A gravação do álbum foi embrulhado em 2000. | The album's recording wrapped up in 2000. |
| Gravação do álbum As sessões de gravação de Physical Graffiti inicialmente tiveram lugar em Novembro de 1973 em Headley Grange, em East Hampshire, Inglaterra. | Recording session The first attempt to record songs for Physical Graffiti took place in November 1973 at Headley Grange in East Hampshire, England. |
| Figuras populares da mídia também aderiram ao movimento. O compositor e cantor Leoni compartilhou um vídeo no canal oficial do Youtube com uma gravação dos protestos. | Popular celebrities are also joining the movement, Brazilian composer and singer Leoni shared this video on his official YouTube channel with footage of the protests. |
| Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca. | Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation. |
| Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009. | The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995. | The rest of the recording was completed within the next month. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| O vídeo está legendado em Português | The video is subtitled into English |
| O vídeo está legendado em Inglês | The video is captioned in English |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| A gravação de vídeo cidadão da morte de Neda , uma mulher iraniana que participou dos protestos das eleições presidenciais no Irã, ganhou o Prêmio George Polk na categoria Jornalismo . | The citizen video recording the death of Neda, an Iranian woman during the presidential election protests in Iran has won the George Polk Award in Journalism. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. | The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. |
| Fizemos uma nova gravação dele tocando no Shrine Auditorium em Setembro. | We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September. |
| Gravação A banda passou dezoito meses trabalhando em torno do álbum. | Recording The band spent eighteen months working on the album. |
| A gravação do primeiro álbum da banda, Clairvoyance , ocorreu em 1986. | In 1986, they released their debut album, Clairvoyance , also on the Velvetone label. |
| A gravação de The Josua Tree terminou em novembro de 1986. | Recording for The Joshua Tree wrapped up in November 1986. |
| O vídeo também está disponível em espanhol . | The video is also available in Spanish. |
| Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo. | Dulcilene Guiri recorded the moment in video. |
| Assista ao vídeo com legendas em inglês | Watch the video below with English subtitle |
| Todo o incidente foi gravado em vídeo. | The incident was recorded on the two hour video tape. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| Gravação Ok, é o seguinte. | Recording Okay, here's something. |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
Pesquisas relacionadas : Gravação De Vídeo - Gravação De Vídeo - Gravação De Vídeo - Gravação Em - Gravação De Vídeo Digital - Em Vídeo - Sistema De Gravação De Vídeo - Gravação Em Disco - Gravação Em Apoio - Gravação Em Andamento - Gravação Em Loop - Gravação Em Massa - Gravação Em Detalhes
