Não olhe para a câmera!	Don't look at the camera.
A pessoa se coloca em frente de um conjunto de câmera computadorizadas, e essas câmera podem, quadro a quadro, reconstruir a geometria do que exatamene a pessoa está fazendo naquele momento.	The subject stands in front of a computer array of cameras, and those cameras can, frame by frame, reconstruct the geometry of exactly what the subject's doing at the moment.
Para uma tomada do cartucho da bala voando para fora da arma, o cartucho tinha de cair em frente a câmera, porém constantemente saia do enquadramento.	For a shot of a shell casing flying upwards, the shell had to be dropped in front of the camera in forward motion, but it constantly rolled out of frame.
A câmera foi essencial para mim.	The camera was essential for me.
Sorria para a câmera, por favor!	Smile at the camera, please!
E tudo foi filmado pela câmera de vídeo que estava na frente do carro da polícia.	And it's all captured by the video camera running in the front of the police car.
2004 foi o ponto da virada para nós.	2004 was the tipping point for us.
Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.	We could do a turn in a story that was literally a turn.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
vocês podem ver a câmera na frente. Coletamos múltiplos pontos de vista, visões, ângulos, texturas. Trazemos todos estes dados de volta.	You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.
O Tom comprou uma câmera para a Mary.	Tom bought Mary a camera.
Em 1928 Levant viajou para Hollywood, onde a sua carreira deu uma virada para melhor.	In 1928, Levant traveled to Hollywood, where his career took a turn for the better.
Apontei minha câmera para ela.	I pointed my camera at her.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
O Tom comprou uma bela câmera para a Mary.	Tom bought Mary a nice camera.
Foi eleito para a Câmera de Deputados em 1976.	He was elected to the chamber of deputies in 1976.
Para a surpresa de Kubrick, a câmera sobreviveu seis takes.	To Kubrick's surprise, the camera survived six takes.
A câmera pegou?	Did the camera got it?
A Columbia colocou o filme em uma virada.	Columbia Pictures put the film in turnaround.
Ali sorri para a câmera no bairro Zaharan em Amã.	Ali smiles at the camera in Amman's Zaharan neighborhood.
Estamos na hora da virada.	We're in a tipping point moment.
Meu pai comprou uma câmera para mim.	Dad bought me a camera.
Ele comprou uma câmera para o filho.	He bought his son a camera.
O Tom comprou uma câmera para mim.	Tom bought a camera for me.
O Tom comprou uma câmera para Mary.	Tom bought a camera for Mary.
Perdi a minha câmera.	I lost my camera.
Encontrei a câmera quebrada.	I found the broken camera.
A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem.	The instant camera is a type of camera that generates a developed film image.
Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo?	Not only that, why is the camera looking down?
A câmera está olhando para baixo porque ela está no poço.	The camera's looking down at her because she's in the well.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
O Tom comprou uma câmera para si mesmo.	Tom bought himself a camera.
A virada espetacular que fechou sua carreira em Grand Slam .	141 in 1997, prompting many to believe that his career was over.
Tom comprou essa câmera para ele, não para sua esposa.	Tom bought this camera for himself, not for his wife.
E apontamos a câmera do tablet para a pintura que queremos ver, assim.	And we just aim the camera of the tablet to the painting that we are interested to see, like this.
A câmera esta sempre ligada.	The camera is always on.
Eu inventei a Câmera Placebo.	I invented the Placebo Camera.
Você usou a minha câmera?	Did you use my camera?
Eu perdi a minha câmera.	I lost my camera.
Estou procurando a minha câmera.	I'm looking for my camera.
Não toque a minha câmera.	Don't touch my camera.
Não toquem a minha câmera.	Don't touch my camera.
Esta câmera pertence a mim.	This camera belongs to me.
Roubaram a câmera de Tom.	Tom had his camera stolen.
A câmera não gravou nada.	The camera recorded nothing.

Pesquisas relacionadas : Virada Para A Frente - Frente Para A Câmera - Virada (a) - Câmera De Trás Para A Frente - Para A Frente - Para A Frente - Virada Para Fora - Virada Para Folha - Virada Para Cima - Virada Para Fora - Virada Para Baixo - Virada Para Fora - Virada A Sul - Peça Para A Câmera

Display this page in English