Tradução de "câncer do fígado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câncer - tradução : Fígado - tradução : Câncer do fígado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua. | I had kidney cancer growing out of my tongue. |
| Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| E isto é o diagrama do quarto estágio de câncer de fígado do medicamento que eventualmente tomei. | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
| Você vê uma tomografia computadorizada axial onde o câncer está no fígado. | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
| Sintomas de origem metastática O órgão mais afetado por metástases do câncer colorretal é o fígado. | The risk increases the longer a person has the disease, and the worse the severity of inflammation. |
| Seu trabalho contribuiu para a descoberta dos agentes infecciosos do câncer de estômago, de fígado e do colo uterino. | Her work has contributed to the discovery of the infectious agents of stomach cancer, liver cancer and cervical cancer. |
| Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida. | Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food. |
| Assim, vejam aí, isso é um fígado com um câncer de colon, e você vê no microscópio, um nódulo de linfa onde o câncer invadiu. | So, there you see, it's a liver with colon cancer in it, and you see into the microscope a lymph node where cancer has invaded. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Esta foi a forma como eu peguei câncer do pâncreas e do fígado, pois eu na época trabalhava bastante próximo dos sistemas. | Whenever you run your reactor, just because you don't see things, doesn't mean things don't happen. |
| Segundo o mapa, as cidades orientais, como Xangai, têm uma alta frequência de câncer de estômago, enquanto o sudeste tem uma alta frequência de câncer de fígado. | According to the map, eastern Chinese cities like Shanghai have a high frequency of gastric cancer, while the southeast has a high frequency of liver cancer. |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| Esta é uma senhora. Ela tem câncer no fígado e diabetes, e decidiu que deseja morrer com o que resta do seu corpo intacto. | This is an older lady. She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact. |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| Morte Capote morreu aos 59 anos em Bel Air, Los Angeles, em 25 de agosto de 1984, de câncer de fígado. | Death Capote died in Bel Air, Los Angeles, on August 25, 1984, aged 59 from liver cancer. |
| Morreu em 23 de junho de 2011 em decorrência de complicações de saúde resultantes de um câncer e problemas de fígado. | Colan died in the Bronx on June 23, 2011, aged 84, following complications of cancer and liver disease. |
| Fígado função alterada do fígado | Liver abnormal liver function |
| Estrelado por Tom Hanks e Jackie Gleason no que viria a ser o papel último filme de Gleason ele estava sofrendo de câncer de cólon, câncer de fígado e hemorróidas trombose durante a produção. | It stars Tom Hanks and Jackie Gleason in what would prove to be Gleason's final film role he was suffering from colon cancer, liver cancer, and thrombosed hemorrhoids during production. |
| danos tóxicos no fígado, função do fígado anormal, incluindo doenças do fígado. | toxic damage to the liver, abnormal hepatic function including liver disorder. |
| Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| Em 20 de novembro de 2011, foi anunciado que Robin Gibb, de 61 anos de idade, fora diagnosticado com câncer de fígado. | On 20 November 2011 it was announced that Robin Gibb, at 61 years old, was diagnosed with liver cancer, a condition he became aware of several months earlier. |
| Samuelson morreu aos 41 anos em Orange City, Florida, segundo notícias, de falência múltipla dos órgãos devida a um câncer no fígado. | Death Samuelson died at the age of 41 in Orange City, Florida, on July 14, 1999 the cause of death was reportedly liver failure. |
| O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme. | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
| Inchaço do fígado, hemorragia no fígado | Swelling of the liver, bleeding from the liver |
| inchaço do fígado, hemorragia no fígado | welling of the liver, bleeding from the liver |
| Icterícia, inflamação do fígado e lesão do fígado | Jaundice, inflammation of the liver and liver injury |
| insuficiência do fígado, inflamação do fígado, aumento do fígado, amarelecimento da pele ou olhos (icterícia) | liver failure, inflammation of the liver, enlarged liver, yellowing of the skin or eyes (jaundice) |
| Em 2003 foi diagnosticado com câncer no fígado e em setembro do mesmo ano passou por um transplante quase fatal, depois de seu organismo rejeitar o novo órgão. | In September 2003, he underwent a liver transplant, which was almost fatal, as his body initially rejected the new organ. |
| Pesquisa do câncer aberta a todos | Jay Bradner Open source cancer research |
| O médico o curou do câncer. | The doctor cured him of his cancer. |
| O fumo do tabaco causa câncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Câncer de pulmão do tarde estágio. | Late stage lung cancer. |
| inflamação do fígado testes da função do fígado anormais | liver inflammation abnormal liver function tests |
| inflamação do fígado testes de função do fígado anormais | liver inflammation, abnormal liver function tests. |
| alterações do fígado, como icterícia, fígado aumentado ou fígado gordo, inflamação (hepatite) | liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) |
| Morte prematura Coltrane faleceu em decorrência de câncer do fígado no Hospital Huntington em Long Island Nova Iorque, em 17 de julho de 1967 com 40 anos de idade. | Death and funeral Coltrane died from liver cancer at Huntington Hospital on Long Island on July 17, 1967, at the age of 40. |
| degradação do tecido muscular alterações do fígado, como icterícia, fígado aumentado ou fígado gordo, inflamação (hepatite). | breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis). |
| degradação do tecido muscular perturbações do fígado, como icterícia, fígado aumentado ou fígado gordo, inflamação (hepatite) | breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis). |
| degradação do tecido muscular perturbações do fígado, como icterícia, fígado aumentado ou fígado gordo, inflamação (hepatite). | breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis). |
| depósito de gordura no fígado, aumento do fígado | fatty deposits in the liver, enlarged liver |
| Assim, ao buscar uma maneira de prevenir a angiogênese no câncer, fui atrás das causas do câncer. | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| Inflamação ou insuficiência hepática (do fígado), raramente causando a morte Aumento do fígado e do baço, hipersensibilidade no fígado | Inflammation or failure of the liver, rarely leading to death Enlargement of both the liver and spleen, liver tenderness |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| Então os tumores são sintomas do câncer. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
Pesquisas relacionadas : Câncer De Fígado - Doença Do Fígado - Patologia Do Fígado - Células Do Fígado - Tumor Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado - Metabolismo Do Fígado - Inflamação Do Fígado - Tecido Do Fígado - Função Do Fígado - Cirrose Do Fígado - Aumento Do Fígado
