Tradução de "células do fígado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
destruição de células do fígado (necrose de células hepáticas) compromisso do fígado que pode causar morte | destruction of liver cells (liver cell necrosis) liver failure which may lead to death |
Ensopamos a parte externa do fígado com as células do fígado do doente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
danos nas células do fígado incluindo morte | damage to liver cells including death |
bílis não pode fluir normalmente do fígado (icterícia colestática), necrose das células do fígado. | flow normally from the liver (cholestatic icterus), liver cell necrosis |
morte de células do fígado (necrose hepática) conduzindo, muito raramente, a falência do fígado | death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life threatening liver failure |
Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
Células do fígado, células nervosas, células pancreáticas ainda não conseguimos cultivá las, mesmo hoje em dia. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
A PCSK9 é uma proteína secretada pelas células do fígado. | PCSK9 is a protein secreted by liver cells. |
As células estaminais multipotentes só podem produzir células de um certo tipo de tecido, como as células nervosas, do fígado ou do sangue. | Multipotent stem cells can only produce the cells of a certain tissue type, such as nerve, liver or blood cells. |
Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado. | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
Problemas de fígado Kadcyla pode causar inflamação ou danos nas células do fígado que podem fazer com que o fígado deixe de funcionar normalmente. | Liver problems Kadcyla can cause inflammation or damage to cells in the liver that can stop the liver from functioning normally. |
danos nas células do fígado incluindo morte problemas renais falência renal aguda | damage to liver cells including death kidney problems acute kidney failure |
Também é produzido em células perisinusoidais no fígado. | It is also produced in perisinusoidal cells in the liver. |
Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
As globulinas séricas são sintetizadas no fígado ou pelas células do sistema imunitário. | Some globulins are produced in the liver, while others are made by the immune system. |
hepatite, morte das células do fígado (necrose hepática) levando, muito raramente, a falência | hepatitis, death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life threatening liver failure |
hepatite, morte das células do fígado (necrose hepática) levando, muito raramente, a falência | 421 |
Hepatite com lesão das células do fígado devido à influência de uma toxina | Hepatitis with liver cell damage due to influence of a toxin |
Também ocorreu fosfolipidose (vacuolização das células do fígado, glândulas supra renais e pulmões). | Phospholipidosis (vacuolation of the cells of the liver, adrenal gland and lung) also occurred. |
O que fizeram em Outubro, foi pegar em células da pele, transformá las em células estaminais e depois transformá las em células do fígado. | And then what they did in October is they took skin cells, turned them into stem cells and began to turn them into liver cells. |
Pegamos no fígado de um doador, usamos detergentes muito suaves, e, usando esses detergentes suaves removemos todas as células do fígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
inflamação do fígado ou pâncreas, nódulos de células inflamatórias em vários órgãos do seu corpo | inflammation of the liver or the pancreas, nodules of inflammatory cells in various organs of your body |
O meu corpo é também um conjunto de ideias acumuladas, a ideia das células da pele, a ideia das células do cérebro, a ideia das células do fígado. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
Podemos segurar nele como um fígado, mas não tem células, é apenas o esqueleto de um fígado. | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
è apenas um monte de células. Você entende seu fígado | It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
A observação de que células estaminais, como células mestre, poderiam dar origem a toda uma variedade de diferentes tipos de células células cardíacas, células do fígado, células de ilhotas pancreáticas capturaram a atenção dos media e a imaginação do público. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
Então, impregnamos primeiro a primeira árvore de vasos sanguíneos com as células de vasos do doente, e depois infiltramos o parênquima com as células do fígado. | So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. |
O Nuwiq é produzido por tecnologia do ADN recombinante em células embrionárias do fígado (HEK) 293F geneticamente modificadas. | Nuwiq is produced by recombinant DNA technology in genetically modified human embryonic kidney (HEK) 293F cells. |
Estamos a injetar o contraste no órgão neste fígado desprovido de células. | We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver. |
Enquanto falamos, há aproximadamente 177 testes clínicos pesquisando o uso de células estaminais para doenças do fígado. | As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. |
um aumento na quantidade de enzimas do fígado uma diminuição do número das células envolvidas na coagulação sanguínea (trombocitopenia). | an increase in the level of liver enzymes a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia). |
Depois, podemos impregnar o fígado com células, preservando a árvore de vasos sanguíneos. | And we then can re perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree. |
Duas semanas depois, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, podemos pegar nele como um fígado, parece se com um fígado, mas não tem células. | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células. | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
Fígado função alterada do fígado | Liver abnormal liver function |
Verificou se, nos ratos, um aumento de peso do fígado e hipertrofia dose dependente das células foliculares da tiróide. | There were increased liver weights and dose related thyroid follicular cell hypertrophy in rats. |
Verificou se, nos ratos, um aumento de peso do fígado e hipertrofia dose dependente das células foliculares da tiroide. | There were increased liver weights and dose related thyroid follicular cell hypertrophy in rats. |
danos tóxicos no fígado, função do fígado anormal, incluindo doenças do fígado. | toxic damage to the liver, abnormal hepatic function including liver disorder. |
Hoje podemos obter células de quase todos os órgãos do nosso corpo, exceto algumas para as quais ainda precisamos de células tronco, como coração, fígado, nervos e pâncreas. | And today we can obtain cells from most every organ in your body, except for several which we still need stem cells for, like heart, liver, nerve and pancreas. |
Esta proteína liga se aos recetores de colesterol na superfície das células do fígado e faz com que estes recetores sejam absorvidos e decompostos no interior das células. | This protein attaches to cholesterol receptors on the surface of liver cells and causes these receptors to be absorbed and broken down inside the cells. |
Inchaço do fígado, hemorragia no fígado | Swelling of the liver, bleeding from the liver |
inchaço do fígado, hemorragia no fígado | welling of the liver, bleeding from the liver |
Alterações dos níveis de algumas células sanguíneas e gorduras em circulação e no início do tratamento, aumentos temporários das enzimas do fígado | Changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes. |
Pesquisas relacionadas : Fracasso Das Células Do Fígado - Doença Do Fígado - Patologia Do Fígado - Tumor Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado - Metabolismo Do Fígado - Inflamação Do Fígado - Tecido Do Fígado - Função Do Fígado - Cirrose Do Fígado - Câncer Do Fígado - Aumento Do Fígado