Tradução de "tumor do fígado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fígado - tradução : Tumor - tradução : Tumor - tradução : Tumor do fígado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| uma doença do fígado, tal como um tumor benigno no fígado | a liver disorder, such as a benign liver tumour |
| Aumento de hemangiomas hepáticos, um tumor benigno (não cancerígeno) do fígado | Enlargement of hepatic haemangiomas, a benign (non cancerous) tumour of the liver |
| e tem (teve) um tumor benigno ou maligno no fígado | if you have (had) a benign or malignant tumour in the liver |
| Podemos acender tumores, como este tumor no rim, para podermos ver exatamente onde estão os limites entre o tumor no rim e o rim em si, que precisa ser preservado. Ou o tumor do fígado, e o fígado que precisa ser preservado. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| alterações dos resultados das análises ao fígado um tipo de tumor cerebral benigno chamado craniofaringioma | changes in liver test results a type of benign brain tumour called craniopharyngioma |
| Dor no tumor, infeção do tumor | Tumour pain, infected tumour |
| Podemos iluminar os tumores como este tumor renal, para podermos ver exatamente onde está o limite entre o tumor renal e o rim que queremos deixar ficar, ou o tumor hepático e o fígado que queremos deixar ficar. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Aumento da dor, tamanho do tumor, vermelhidão à volta do tumor | Increase in pain, tumour size, redness around the tumour |
| Grau do tumor | Tumour grading |
| Redução do tumor | Tumour shrinkage |
| Tamanho do tumor | Tumour size |
| edema do tumor | welling of the tumour |
| Origem do tumor primário | Primary tumour origin |
| Volume do tumor primário | Primary tumour volume |
| Potencial crescimento do tumor | Tumour growth potential |
| Fígado função alterada do fígado | Liver abnormal liver function |
| danos tóxicos no fígado, função do fígado anormal, incluindo doenças do fígado. | toxic damage to the liver, abnormal hepatic function including liver disorder. |
| Inchaço do fígado, hemorragia no fígado | Swelling of the liver, bleeding from the liver |
| inchaço do fígado, hemorragia no fígado | welling of the liver, bleeding from the liver |
| Icterícia, inflamação do fígado e lesão do fígado | Jaundice, inflammation of the liver and liver injury |
| insuficiência do fígado, inflamação do fígado, aumento do fígado, amarelecimento da pele ou olhos (icterícia) | liver failure, inflammation of the liver, enlarged liver, yellowing of the skin or eyes (jaundice) |
| Efeito na progressão do tumor | ed Effect on tumour growth |
| Efeito na progressão do tumor | Effect on tumour growth |
| Efeito no crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Efeito no crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Efeito no crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Taxa de resposta do tumor ( ) | Number of patients Tumour response rate ( ) 95 CI |
| Taxa de resposta do tumor ( ) | Tumor response rate ( ) |
| Taxa de resposta do tumor ( ) | Tumour response rate ( ) |
| Taxa de resposta do tumor ( ) | Tumour response rate ( ) |
| problemas do sistema digestivo, incluindo indisposição (vómitos), dor de estômago, indigestão, obstipação, estômago inchaço, alterações do paladar, inflamação do estômago, hemorroidas, vasos sanguíneos inchaços e hemorragia no esófago, irritação do esófago problemas no fígado, incluindo coágulos sanguíneos, amarelecimento da parte branca dos olhos ou da pele (icterícia), tumor no fígado (ver Problemas de fígado mais acima na secção 4) | digestive system problems, including being sick (vomiting), stomach pain, indigestion, constipation, swollen stomach, taste disturbances, inflammation of the stomach, piles (haemorrhoids), swollen blood vessels and bleeding in the gullet (oesophagus), irritation of the gut liver problems, including blood clot, yellowing of the whites of the eye or skin (jaundice), tumour in the liver (see Liver problems earlier in section 4) |
| inflamação do fígado testes da função do fígado anormais | liver inflammation abnormal liver function tests |
| inflamação do fígado testes de função do fígado anormais | liver inflammation, abnormal liver function tests. |
| alterações do fígado, como icterícia, fígado aumentado ou fígado gordo, inflamação (hepatite) | liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) |
| Quando Lady Flora morreu em Julho, a autópsia revelou que ela tinha um grande tumor no fígado que causou o crescimento da barriga. | When Lady Flora died in July, the post mortem revealed a large tumour on her liver that had distended her abdomen. |
| dor do lado do tumor, necrose tumoral | Pain at site of tumour, death of the tumour |
| degradação do tecido muscular alterações do fígado, como icterícia, fígado aumentado ou fígado gordo, inflamação (hepatite). | breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis). |
| degradação do tecido muscular perturbações do fígado, como icterícia, fígado aumentado ou fígado gordo, inflamação (hepatite) | breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis). |
| degradação do tecido muscular perturbações do fígado, como icterícia, fígado aumentado ou fígado gordo, inflamação (hepatite). | breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis). |
| possam estimular o crescimento do tumor. | or there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
| Efeito na progressão do tumor já | ed Effect on tumour growth |
| possam estimular o crescimento do tumor. | ed there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours. |
| Efeito sobre o crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Tumor maligno do estroma gastrointestinal (GIST) | Gastrointestinal stromal tumour (GIST) |
| Não acreditas na história do tumor! | But surely you don't believe that story of the tumor. |
Pesquisas relacionadas : Doença Do Fígado - Patologia Do Fígado - Células Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado - Metabolismo Do Fígado - Inflamação Do Fígado - Tecido Do Fígado - Função Do Fígado - Cirrose Do Fígado - Câncer Do Fígado
