Tradução de "células cardíacas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Células cardíacas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São células estaminais que criámos a partir de fontes específicas, e podemos levá las a tornarem se células cardíacas. | These are actually cells that we obtained. These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture. |
| Há 170 testes clínicos investigando o papel das células estaminais em doenças cardíacas. | There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. |
| A natureza alimenta as células cardíacas no seu corpo com um grande suprimento de sangue. | Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply. |
| E hoje, muitos ensaios clínicos estão usando diferentes tipos de células tronco para doenças cardíacas. | Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease. |
| Agora, se eles servem os músculos e células cardíacas, pensa, pertenceriam ao fluxo sistémico ou pulmonar? | So these are the ones that serve the heart. Now, if they're serving the heart muscles and the heart cells, then, think about it, would they fit under the systemic flow, or pulmonary flow? |
| A observação de que células estaminais, como células mestre, poderiam dar origem a toda uma variedade de diferentes tipos de células células cardíacas, células do fígado, células de ilhotas pancreáticas capturaram a atenção dos media e a imaginação do público. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| 6 com a enzima reduziu a acumulação de Gb3 em muitos tipos de células, incluindo as células epiteliais glomerulares e tubulares renais, as células endoteliais capilares renais (as células endoteliais capilares cardíacas e dérmicas não foram examinadas) e os miócitos cardíacos. | Consistent with the clinical effects of Replagal, treatment with the enzyme reduced accumulation of Gb3 in many cell types, including renal glomerular and tubular epithelial cells, renal capillary endothelial cells (cardiac and dermal capillary endothelial cells were not examined) and cardiac myocytes. |
| cardíacas. | of cardiac valvulopathy. |
| Células tronco talvez possam ser usadas para fornecer fatores de crescimento para reparar o músculo cardíaco lesado ou serem diferenciadas até células musculares cardíacas para restaurar a função do coração. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| Anomalias cardíacas | Heart abnormalities |
| Alterações cardíacas | Cardiac disorders |
| Alterações cardíacas | Cardiac disorders |
| Doenças cardíacas | Cardiac disorders |
| Arritmias cardíacas | Cardiac arrhythmias |
| Afeções cardíacas | Cardiac disorders |
| Doenças cardíacas | Cardiac disorders |
| Perturbações cardíacas | Cardiac disorders |
| Anomalias cardíacas | Heart abnormalities |
| Condições cardíacas | Heart conditions |
| Doenças cardíacas | Heart conditions |
| Válvulas cardíacas | Of an output not exceeding 18,5 kVA |
| E eu acho que elas vão ser uma nova era do vosso próprio banco de células estaminais para terem no congelador as vossas próprias células cardíacas, miócitos e células neurais para as usar no futuro, caso precisem delas. | And I think they'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them. |
| Estas são as células tronco que criamos a partir de fontes específicas, e nós podemos conduzi las para que se tornem células cardíacas. E eles começam a bater dentro da cultura. | These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture. |
| Cardiopatias arritmias cardíacas | Cardiac disorders cardiac arrhythmias |
| Reações adversas cardíacas | Cardiac adverse reactions |
| Válvulas cardíacas prostéticas | Prosthetic heart valves |
| Consistente com os efeitos clínicos de Replagal, o tratamento com a enzima reduziu a acumulação de Gb3 em muitos tipos de células, incluindo as células epiteliais glomerulares e tubulares renais, as células endoteliais capilares renais (as células endoteliais capilares cardíacas e dérmicas não foram examinadas) e os miócitos cardíacos. | Consistent with the clinical effects of Replagal, treatment with the enzyme reduced accumulation of Gb3 in many cell types, including renal glomerular and tubular epithelial cells, renal capillary endothelial cells (cardiac and dermal capillary endothelial cells were not examined) and cardiac myocytes. |
| As células cardíacas não se misturam com as células renais todo o dia, e isto ocorre por que há toda esta química acontecendo, estas moléculas que dizem que grupo de células são cada um destes e quais devem ser as suas tarefas. | It's not like your heart cells and your kidney cells get all mixed up every day, and that's because there's all of this chemistry going on, these molecules that say who each of these groups of cells is, and what their tasks should be. |
| O peptídeo natriurético atrial (do inglês atrial natriuretic peptide ) é um peptídeo relacionado com aumento da pressão arterial, secretado por células musculares cardíacas atriais. | Atrial natriuretic peptide (ANP), atrial natriuretic factor (ANF), atrial natriuretic hormone (ANH), Cardionatrine, Cardiodilatine (CDD) or atriopeptin, is a powerful vasodilator, and a protein (polypeptide) hormone secreted by heart muscle cells. |
| Este medicamento tem vários efeitos no músculo cardíaco, incluindo uma redução do fluxo de iões (partículas carregadas) de potássio para fora das células cardíacas. | The medicine has a number of effects on the heart muscle, including reducing the flow of potassium ions (charged particles) out of the heart cells. |
| cardíacas, pressão arterial elevada), | pressure), |
| cardíacas, pressão arterial elevada),, | pressure), |
| metoprolol (para alterações cardíacas) | metoprolol (for heart disorders) |
| Se válvulas cardíacas artificiais. | if you have an artificial valve in your heart. |
| Fibrilhação auricular Arritmias cardíacas | Atrial fibrillation Cardiac arrhythmias |
| Cardiopatias Desconhecida arritmias cardíacas | Cardiac disorders Not known cardiac arrhythmias |
| Cardiopatias Desconhecido arritmias cardíacas | Cardiac disorders Not known cardiac arrhythmias |
| Cardiopatias Desconhecida Arritmias cardíacas | Cardiac disorders Not known Cardiac arrhythmias Aplastic anaemia, bone marrow depression, |
| Cardiopatias Desconhecida arritmias cardíacas | Cardiac disorders Not known cardiac arrhythmias |
| Cardiopatias Desconhecida Arritmias cardíacas | Cardiac disorders Not known Cardiac arrhythmias Aplastic anaemia, bone marrow depression, |
| Se válvulas cardíacas artificiais. | if you have an artificial valve in your heart |
| metoprolol (para alterações cardíacas) | metoprolol (for heart disorders) |
| Doenças pulmonares ou cardíacas | Pulmonary or cardiac disorders |
| Risco de arritmias cardíacas | Risk of cardiac arrhythmias |
Pesquisas relacionadas : Enzimas Cardíacas - Imagens Cardíacas - Complicações Cardíacas - Anomalias Cardíacas - Causas Cardíacas - Anormalidades Cardíacas - Cavidades Cardíacas - Válvulas Cardíacas - Palpitações Cardíacas - Cirurgias Cardíacas - Lesões Cardíacas - Emergências Cardíacas - Complicações Cardíacas - Válvulas Cardíacas Percutâneo
