Tradução de "cérebro pensante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Helmet foi aclamado como uma banda pensante de heavy metal . | Helmet was acclaimed as a Thinking person's heavy metal band. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| E fazia parte desse time esse time pensante e aprendiz cujo trabalho era desenvolver e implementar novos softwares que agregassem valor ao mundo. | And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world. |
| Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex. | The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex. |
| Meu cérebro dói. | My brain hurts. |
| Use seu cérebro. | Use your brain. |
| Matteo Palmieri escreveu em 1430 Agora, com certeza, todo espírito pensante deve agradecer a Deus, porque a ele foi permitido nascer em uma nova era . | Matteo Palmieri wrote in the 1430s Now indeed may every thoughtful spirit thank god that it has been permitted to him to be born in a new age. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. | The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. |
| Acho que precisamos ensinar essas habilidades para crianças e adultos em todos os estágios de seu desenvolvimento, se quisermos ter organizações pensantes e uma sociedade pensante. | I think we need to be teaching these skills to kids and adults at every stage of their development, if we want to have thinking organizations and a thinking society. |
| também ocorre no cérebro | It can also happen in the brain. |
| Pense no cérebro grande. | Think of the big brain. |
| Meu cérebro está cheio. | My brain is full. |
| Meu cérebro está superaquecendo. | My brain is overheating. |
| Meu cérebro está sobrecarregado. | My brain is overloaded. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| Como eu disse, não sou um neurocientista, mas compreender como se começa a montar coisas que rapidamente desviam a parte pensante e levam aos adoráveis elementos precognitivos. | And as I say, I'm not a neuroscientist, but to understand how I can start to assemble things that will very quickly bypass this thinking part and get me to the enjoyable precognitive elements. |
| Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios. | But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons. |
| Australopithecus tinha cérebro de ervilha. | Australopithecus had a tiny little pea brain. |
| mas queremos usar nosso cérebro! | But we want to use our brain! |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| Aqui está o meu cérebro. | Here's my brain. |
| Algo aconteceu com meu cérebro. | Something has happened to my brain. |
| Somos os neurônios nesse cérebro. | We're the neurons in this brain. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano. | And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
| Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante. | My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Ele está vendo seu próprio cérebro. | He's seeing his own brain. |
| Como o cérebro consegue fazer isto? | How is the brain able to do this? |
| Isto torna o cérebro inerentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| Allan Jones Um mapa do cérebro | Allan Jones A map of the brain |
| Seu cérebro está pensando no braço. | His brain is thinking about his arm. |
Pesquisas relacionadas : Mente Pensante - Junco Pensante - Cérebro Provocando - Cérebro Reptiliano - Cérebro Esquerdo - Cérebro Olfativo - Cérebro Visceral - Cérebro Límbico - Coral Cérebro - Cérebro Réptil - Superfície Cérebro - Um Cérebro
