Tradução de "cérebro visceral" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Isto é o nível visceral | So that's the visceral level. |
| Pleura visceral que recobre os pulmões. | This cause the expansion of the chest wall, that rise the volume of the lungs. |
| Tipos Leishmaniose visceral A leishmaniose visceral (LV), também conhecida como calazar e febre negra, é a forma mais severa de leishmaniose. | Leishmaniasis () or leishmaniosis ( or ) is a disease caused by protozoan parasites of the genus Leishmania and spread by the bite of certain types of sandflies. |
| Visceral é subconsciente, você não se dá conta | Visceral is subconscious, you're unaware of it. |
| Tem uma coisa que chamo nível visceral de processamento. | There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. |
| Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual. | So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. |
| É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. | In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows. |
| Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. | Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. |
| A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé. | Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. |
| Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral). | The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta. |
| Dentre os exemplos dessa identidade visceral estariam os trabalhos de Robert Crumb e Gilbert Shelton. | I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy. |
| Em 1997 a demo Ramses Bringer of War , foi relançada formato EP pela gravadora Visceral Productions. | The EP Ramses Bringer of War was released by Visceral Productions in 1997. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral. | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Meu cérebro dói. | My brain hurts. |
| Use seu cérebro. | Use your brain. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. | The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. |
| também ocorre no cérebro | It can also happen in the brain. |
| Pense no cérebro grande. | Think of the big brain. |
| Meu cérebro está cheio. | My brain is full. |
| Meu cérebro está superaquecendo. | My brain is overheating. |
| Meu cérebro está sobrecarregado. | My brain is overloaded. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| O recém eleito papa Paulo IV, inimigo visceral dos Habsburgos, incita Henrique II de França a expulsar os espanhóis de Itália. | The newly appointed Pope Paul IV, an enemy of the Habsburgs, prompted King Henry II of France to expel the Spanish from Italy. |
| Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios. | But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons. |
| Australopithecus tinha cérebro de ervilha. | Australopithecus had a tiny little pea brain. |
| mas queremos usar nosso cérebro! | But we want to use our brain! |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| Aqui está o meu cérebro. | Here's my brain. |
| Algo aconteceu com meu cérebro. | Something has happened to my brain. |
| Somos os neurônios nesse cérebro. | We're the neurons in this brain. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano. | And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
Pesquisas relacionadas : Visceral - Cirurgia Visceral - Pleura Visceral - Visceral Pericárdio - Dor Visceral - Tecido Visceral - Manipulação Visceral - Impacto Visceral - Nível Visceral - Experiência Visceral - Resposta Visceral - Obesidade Visceral - Reacção Visceral - Leishmaniose Visceral