Tradução de "manipulação visceral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Isto é o nível visceral | So that's the visceral level. |
| Pleura visceral que recobre os pulmões. | This cause the expansion of the chest wall, that rise the volume of the lungs. |
| Tipos Leishmaniose visceral A leishmaniose visceral (LV), também conhecida como calazar e febre negra, é a forma mais severa de leishmaniose. | Leishmaniasis () or leishmaniosis ( or ) is a disease caused by protozoan parasites of the genus Leishmania and spread by the bite of certain types of sandflies. |
| Visceral é subconsciente, você não se dá conta | Visceral is subconscious, you're unaware of it. |
| Tem uma coisa que chamo nível visceral de processamento. | There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. |
| Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual. | So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. | In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows. |
| Motor de manipulação de Makefile | Makefile backend |
| Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. | Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. |
| Isso é manipulação, mas pode funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| A manipulação de dinamite é perigosa. | The handling of dynamite is dangerous. |
| A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé. | Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. |
| Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral). | The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta. |
| AfriNomad traidores, manipulação da impresa, islâmicos, mercenários. | AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads. |
| A música trata da manipulação da mídia. | The song will be about the manipulation of the media. |
| Dentre os exemplos dessa identidade visceral estariam os trabalhos de Robert Crumb e Gilbert Shelton. | I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy. |
| Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT | Qt application inspection and manipulation tool |
| Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS | Image manipulation program based on VIPS |
| Em 1997 a demo Ramses Bringer of War , foi relançada formato EP pela gravadora Visceral Productions. | The EP Ramses Bringer of War was released by Visceral Productions in 1997. |
| Motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto | Autotools backend for project manager |
| Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| Nós temos cerâmica, fotografia e manipulação digital de imagens | We have ceramics and photography and computer imaging. |
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral. | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| Motor de manipulação de Makefile para o gestor de projecto | Makefile backend for project manager |
| Novo motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto | New Autotools backend for project manager |
| Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita. | During manipulation, beads are moved to the left. |
| Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica. | She is also at least partially resistant to magical manipulation. |
| Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais | Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation |
| CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. | Coming soon |
| A TRAI criticou o Facebook pelo que considerou 'manipulação do público'. | TRAI criticized Facebook for what it seemed to regard as manipulation of the public. |
| Marcelo Salles Na sua opinião, o que é mais perigoso para a democracia a manipulação de informações por governos ou a manipulação de informações por oligopólios de mídia? | Marcelo Salles In your opinion what is the most dangerous for democracy the manipulation of information by governments or the manipulation of information by media oligopolies? |
| A propósito, produção em massa não é o mesmo que manipulação genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| Bem, essa manipulação era feita em sete movimentos descritos por sete páginas. | Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages. |
| Observadores continuaram a acusar o partido do governo de manipulação de votos. | European Union election observers continued to accuse the ruling party of vote rigging. |
| Exemplos modernos formato médio Rollei 6008 integral advanced SLR com rápida manipulação. | Medium format Rollei 6008 AF advanced SLR with fast handling and Autofocus. |
| David LaChapelle é também um dos pioneiros da manipulação digital de imagens. | Eye Candy The Crazy World of David LaChapelle . |
| O recém eleito papa Paulo IV, inimigo visceral dos Habsburgos, incita Henrique II de França a expulsar os espanhóis de Itália. | The newly appointed Pope Paul IV, an enemy of the Habsburgs, prompted King Henry II of France to expel the Spanish from Italy. |
| Uma combinação de spin manipulação , de um lado, e da Internet do outro. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| Veja o manual dedicado de Manipulação do JPEG sem Perdas para mais informações. | See the dedicated JPEG Loss Less manual for more information. |
| A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem. | Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. |
| Manipulação psicológica pode levar as vítimas a questionarem a sua própria sanidade mental. | Gaslighting can cause victims to question their own sanity. |
Pesquisas relacionadas : Visceral - Cirurgia Visceral - Pleura Visceral - Visceral Pericárdio - Cérebro Visceral - Dor Visceral - Tecido Visceral - Impacto Visceral - Nível Visceral - Experiência Visceral - Resposta Visceral - Obesidade Visceral - Reacção Visceral - Leishmaniose Visceral
