Tradução de "impacto visceral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Isto é o nível visceral | So that's the visceral level. |
| Pleura visceral que recobre os pulmões. | This cause the expansion of the chest wall, that rise the volume of the lungs. |
| Tipos Leishmaniose visceral A leishmaniose visceral (LV), também conhecida como calazar e febre negra, é a forma mais severa de leishmaniose. | Leishmaniasis () or leishmaniosis ( or ) is a disease caused by protozoan parasites of the genus Leishmania and spread by the bite of certain types of sandflies. |
| Visceral é subconsciente, você não se dá conta | Visceral is subconscious, you're unaware of it. |
| Tem uma coisa que chamo nível visceral de processamento. | There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. |
| Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual. | So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. |
| É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. | In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows. |
| Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. | Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. |
| A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé. | Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. |
| Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral). | The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta. |
| Dentre os exemplos dessa identidade visceral estariam os trabalhos de Robert Crumb e Gilbert Shelton. | I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy. |
| Em 1997 a demo Ramses Bringer of War , foi relançada formato EP pela gravadora Visceral Productions. | The EP Ramses Bringer of War was released by Visceral Productions in 1997. |
| Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral. | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| O recém eleito papa Paulo IV, inimigo visceral dos Habsburgos, incita Henrique II de França a expulsar os espanhóis de Itália. | The newly appointed Pope Paul IV, an enemy of the Habsburgs, prompted King Henry II of France to expel the Spanish from Italy. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Porque provocou e provoca uma ansiedade visceral nas barrigas de muitos ocidentais, principalmente quando visto atráves de lentes monocromáticas de turbulência e agitação. | Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil. |
| e em design você pode expressar o visceral de muitas maneiras, como a escolha de uma fonte e do vermelho para quente, excitante. | In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting. |
| Enlightenment and Romanticism Frankenstein , like much Gothic fiction of the period, mixes a visceral and alienating subject matter with speculative and thought provoking themes. | Enlightenment and Romanticism Frankenstein , like much Gothic fiction of the period, mixes a visceral and alienating subject matter with speculative and thought provoking themes. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Na verdade, este instinto visceral é representado em uma das mais fundamentais leis da física, a 2ª Lei da Termodinâmica, ou a Lei da Entropia. | In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Qual impacto a rede obteve? | What impact has it had? |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
Pesquisas relacionadas : Visceral - Cirurgia Visceral - Pleura Visceral - Visceral Pericárdio - Cérebro Visceral - Dor Visceral - Tecido Visceral - Manipulação Visceral - Nível Visceral - Experiência Visceral - Resposta Visceral - Obesidade Visceral - Reacção Visceral - Leishmaniose Visceral
