Tradução de "um cérebro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios. | But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons. |
| E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano. | And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Possuem um sistema nervoso e um cérebro. | The nervous system is relatively simple. |
| Allan Jones Um mapa do cérebro | Allan Jones A map of the brain |
| Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| Gero Miesenboeck faz reengenharia em um cérebro | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino | Heribert Watzke The brain in your gut |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador | Henry Markram builds a brain in a supercomputer |
| É um novo cérebro. Você precisava dele. | It's a new brain. You needed it. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado. | I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. |
| A economia vista pela perspectiva de um cérebro | A Brain s View of Economics |
| A ideia é estabelecer uma linha inicial ou um estado normal para seu cérebro, porque cada cérebro é diferente. | And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro. | Sticking wires into the brain is obviously rather crude. |
| Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Vocês precisam mesmo de um cérebro, para simplesmente sincronizar? | Do you even need a brain at all just to synchronize? |
| Não há qualquer outra razão para ter um cérebro. | There is no other reason to have a brain. |
| O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| No mínimo, um chefe de Estado deve ter cérebro . | At the very least, a state leader should have a head . |
| isto não é um cérebro real. É uma figura de um, um desenho | This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing. |
| Bem, vou argumentar que um cérebro não inteligente, nós temos um cérebro antigo, e nós diremos que é tipo um não mamífero, como um réptil, então vou dizer, temos um crocodilo | Well I'll argue a non intelligent brain, we got hold of an old brain, and we're going to say it's like a non mammal, like a reptile, so I'll say, an alligator we have an alligator. |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante. | My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Kwabena Boahen sobre um computer que funciona como o cérebro | Kwabena Boahen on a computer that works like the brain |
| Olhe aqui, este é um modelo de cérebro humano, certo? | You see, this is a human brain model, OK? |
| Então, agora temos um completo e vivo cérebro de lampréia. | So now we have a complete living lamprey eel brain. |
| Eu pensava que qualquer um com meio cérebro pensaria assim. | I thought that anybody with any brains will do it that way. |
| E um neurônio, bem, é menor do que o cérebro. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial | It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. |
| Nós temos um cérebro muito maior que nossos ancestrais macacos. | We have a much larger brain than our ape ancestors. |
| Quem tem o maior cérebro um elefante ou uma pessoa? | Which has the biggest brain, an elephant or a person? |
| Meu cérebro dói. | My brain hurts. |
| Use seu cérebro. | Use your brain. |
| Dessa forma, juntos eles formam um mapa para o restante do cérebro, informando ao cérebro continuamente Onde estou agora dentro de meu ambiente? | So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, Where am I now within my environment? |
| Qualquer um que te diz uma teoria de como o cérebro funciona e não te diz exatamente como ela está funcionando no cérebro e como as conexões funcionam no cérebro, não é uma teoria | Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory. |
| Normalmente, o que vocês veem é um cérebro fixado. É cinza. | Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray. |
| O cérebro agora é um mundo que podemos atravessar e interagir. | The brain now a world that we can fly through and interact with. |
| Onde está a confiança de cérebro isso é um erro aqui. | Where's the brain trust that's in error here? |
| Ele era visto, originalmente, como um sistema de prazer, no cérebro. | This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. |
| Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo. | Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain. |
Pesquisas relacionadas : Tem Um Cérebro - Com Um Cérebro - Cérebro Provocando - Cérebro Reptiliano - Cérebro Esquerdo - Cérebro Olfativo - Cérebro Visceral - Cérebro Límbico - Coral Cérebro - Cérebro Réptil - Superfície Cérebro - Maior Cérebro
