Tradução de "superfície cérebro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cérebro - tradução : Cérebro - tradução : Superfície - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maior parte de nosso cérebro funcional é distribuída pela superfície exterior do cérebro. E para aumentar a área disponível para a capacidade mental, a superfície cerebral é toda dobrada.
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.
A aracnóide mater não segue as convoluções da superfície do cérebro parecendo, portanto, como um saco frouxo.
The shape of the arachnoid does not follow the convolutions of the surface of the brain and so looks like a loosely fitting sac.
É o envelope meníngeo que firmemente adere à superfície do cérebro e a medula espinhal (feixes nervosos).
It is the meningeal envelope that firmly adheres to the surface of the brain and spinal cord, following all of the brain's contours (the gyri and sulci).
E agora esse cérebro toma conta disso, movê lo com os músculos e para defender a superfície e, lógico, digerir a comida que cozinhamos.
And now this brain takes care over this, to move it with the muscles and to do defend the surface and, of course, digest our food we cook.
O seu mecanismo de acção exacto não é conhecido, mas o aripiprazol liga se a vários receptores diferentes na superfície das células nervosas do cérebro.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Usando uma rede do tamanho do polegar, com 32 eletrodos na superfície de seu cérebro, Tim usa seus pensamentos para controlar um avançado braço protético.
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
E ainda mais e isto é algo com que se pode realmente ficar maravilhado é o que vou mostrar lhes a seguir, o que acontece abaixo da superfície do cérebro e verdadeiramente observando, no cérebro vivo, conexões reais, caminhos reais.
And even more and this is something that one can be really amazed about is what I'm going to show you next, which is going underneath the surface of the brain and actually looking in the living brain at real connections, real pathways.
E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
We're going to resurface it with a completely new surface.
Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro.
When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Este é um mapa, mais abaixo da superfície do cérebro, no qual, em um experimento muito elaborado, reconstruímos as respostas localização por localização num mapeamento detalhado das respostas dos neurônios
Now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons.
Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Meu cérebro dói.
My brain hurts.
Use seu cérebro.
Use your brain.
O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.
O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.
também ocorre no cérebro
It can also happen in the brain.
Pense no cérebro grande.
Think of the big brain.
Meu cérebro está cheio.
My brain is full.
Meu cérebro está superaquecendo.
My brain is overheating.
Meu cérebro está sobrecarregado.
My brain is overloaded.
As ciências do cérebro.
Phantoms in the Brain.
A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica.
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.
Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água.
They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column.
Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
E outros dispositivos FM implantados nas pontas dos dedos, ao contato de uma superfície irá enviar uma mensagem de volta ao cortex sensorial do cérebro para que a pessoa sinta o senso do toque,
And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch.
Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios.
But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons.
Australopithecus tinha cérebro de ervilha.
Australopithecus had a tiny little pea brain.
mas queremos usar nosso cérebro!
But we want to use our brain!
É construído, criado no cérebro
It's constructed. It's created in your brain.
O cérebro funciona por associação.
The brain works by association.
Fica neste lado do cérebro.
It's on this side of the brain.
Aqui está o meu cérebro.
Here's my brain.
Algo aconteceu com meu cérebro.
Something has happened to my brain.
Somos os neurônios nesse cérebro.
We're the neurons in this brain.
O meu cérebro é burro.
My brain is stupid.
Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra.
Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.
As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.
No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável.
The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface.

 

Pesquisas relacionadas : Cérebro Provocando - Cérebro Reptiliano - Cérebro Esquerdo - Cérebro Olfativo - Cérebro Visceral - Cérebro Límbico - Coral Cérebro - Cérebro Réptil - Um Cérebro - Maior Cérebro - Shunt Cérebro - Cavidade Cérebro