Tradução de "cócegas fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sinto cócegas. | I'm ticklish. |
| Você sente cócegas? | Are you ticklish? |
| Isso faz cócegas. | That tickles. |
| Nicole Três KB Como cócegas? | Nicole Three KB Like a tickling sensation? |
| Tom pode estar com cócegas. | Tom might be ticklish. |
| Você pode fazer cócegas no tapete. | You can tickle the rug. |
| Você realmente acha que Tom tem cócegas? | Do you really think Tom is ticklish? |
| Tom disse que era sensível a cócegas. | Tom said that he was ticklish. |
| Tom disse que Mary não sentia cócegas. | Tom said that Mary wasn't ticklish. |
| Tom disse que era sensível a cócegas. | Tom said he was ticklish. |
| Tom disse que Mary não estava com cócegas. | Tom said that Mary wasn't ticklish. |
| Isso é apenas cócegas para ela. Agora vamos lá. | So this may be sort of titillating for her. Here we go. |
| Por que não podemos fazer cócegas um no outro? | Why can't we tickle each other? |
| Sr. Giggles, um torturador que tortura prisioneiros com cócegas. | Mr. Giggles a torturer who torments captives by forcible tickling. |
| Então decidimos que o melhor lugar para começar era com cócegas. | And so we decided the most obvious place to start was with tickling. |
| E depois vamos pedir a eles que avaliem um bocado de coisas incluindo cócegas. | And then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness. |
| Penso em Shylock, de Shakespeare Se nos espetardes, não sangramos? Se nos fizerdes cócegas, não rimos? | I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? |
| Então elas pensam que acertam a outra com menos força do que fizeram assim como as cócegas. | So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling. |
| Até um, Elmo com Cócegas, que, contrário a sua ingenuidade, só faz uma coisa, enquanto caixas ofereçem infinitas possibilidades. | Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices. |
| Ele você pode fazer cócegas nele quando levanto minha mão, ha,ha,ha,ha e foi assim que nós o vendemos. | He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
| É sabido há muito tempo que não se pode fazer cócegas em si mesmo da mesma forma como outras pessoas fazem. | It's been known for a long time, you can't tickle yourself as well as other people can. |
| E testamos isso, baseado no estudo das cócegas, que, quando uma criança bate na outra, elas geram o comando de movimento. | And we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command. |
| E vocês sabem, ele fazia um pouco de cócegas e cheirava bem, mas preciso dizer que ninguém aqui me elogiou pela limpeza do meu rosto hoje. | And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Durante a filmagem da cena em que Vivian está caída no chão da cobertura de Edward, assistindo reprises de I Love Lucy , a fim de realizar uma verdadeiro risada, Garry Marshall teve que fazer cócegas nos pés de Roberts (fora do alcance da câmera) para levá la a rir tão histericamente, que é apresentado no filme. | While shooting the scene where Vivian is lying down on the floor of Edward's penthouse, watching reruns of I Love Lucy , in order to achieve a genuine laughter, Garry Marshall had to tickle her feet (out of camera range) to get her to laugh so hysterically, which is featured in the film. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
Pesquisas relacionadas : Cócegas Cócegas - Cócegas - Cócegas Para Baixo - Fora Fora - Fora Fora - Fora Fora De Equilíbrio - Comer Fora - Batendo Fora - Estar Fora - Cuidado Fora - Assar Fora
