Tradução de "cúbito distal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
É chamado distal. | It's called distal. |
Distal é mais longe. | Distal is further away. |
Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim | Aldosterone increases sodium reabsorption. |
Neuropatia motora (com fraqueza distal menor) | Rare motor neuropathy (with resultant minor distal weakness) |
Constipação, hemorragia gastrointestinal na porção distal | Constipation, lower gastrointestinal haemorrhage |
A mesma coisa no túbulo distal complicada. | Same thing in the distal convoluted tubule. |
Raros neuropatia motora (com fraqueza distal menor resultante) | Rare motor neuropathy (with resultant minor distal weakness) |
A maioria dos eventos foi TVP distal assintomática. | The majority of events were asymptomatic distal DVT. |
A maioria dos eventos TVP distal foi assintomática. | The majority of events were asymptomatic distal DVT. |
No túbulo distal , era de cálcio e outras coisas . | In the distal convoluted tubule, it was calcium, other things. |
E, em seguida, apenas terminando no túbulo distal complicado. | That's nice to know. And then just finishing up at the distal convoluted tubule. |
Se este era o tubo proximal, este é o distal. | If this was the proximal one, this is the distal one. |
(Jubileus 10 20 21, tradução de Charles em 1913)Note que um estádio equivale a 185,4 metros e um cúbito a pouco mais de 0,5 metros. | And they took a gimlet, and sought to pierce the heavens, saying, Let us see (whether) the heaven is made of clay, or of brass, or of iron. |
A fêmea então migra para o cólon distal e para o recto. | The reason the female emerges from the anus is to obtain the oxygen necessary for the maturation of the eggs. |
7 significativa, foi principalmente devida a uma redução de TVP distal assintomática. | The difference in total VTE rates between the treatment groups, which was not statistically significant, was mainly due to a reduction of asymptomatic distal DVT. |
Inclui bacia, fémur distal, tíbia proximal, costelas, úmero proximal, antebraço e anca. | Includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip. |
Inibe a reabsorção do sódio e do cloro ao nível do túbulo distal. | It inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule. |
O tubo contornado distal passa em realidade bem perto da cápsula de Bowman. | The distal convoluted tubule actually goes pretty close to the Bowman's capsule. |
Penicilina a hidroclorotiazida é excretada no túbulo distal e reduz a excreção da penicilina. | Penicillin hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin. |
Para articulações IFP não injete a mais de 4 mm distal da prega palmar. | For PIP joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease. |
O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
O local de ação dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
Hidroclorotiazida O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
Hidroclorotiazida O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | 41 Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
A maioria das fracturas ocorreu nos membros superiores e na parte distal dos membros inferiores. | The majority of the fractures have occurred in the upper limbs and distal lower limbs. |
Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax. | In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax. |
or consistiram principalmente na TVP distal, mas a incidência da TVP proximal foi também significativamente reduzida. | ho enoxaparin was associated with a significant decrease (54 95 CI, 44 63 ) in the rate of VTE evaluated up to day 11 after surgery, irrespective of the type of surgery performed. |
A utilização concomitante pode reduzir a resposta simpática reflexa envolvida, quando ocorre uma vasodilatação distal excessiva. | Concomitant use may reduce the reflex sympathetic response involved when excessive distal vasodilatation. |
Portanto este aqui é o tubo contornado distal, e aqui temos mais reabsorçao cálcio, mais reabsorção de sódio. | So this right here is the distal convoluted tubule, and here we have more reabsorption calcium, more sodium reabsorption. |
A exposição é ainda mais reduzida quando rivaroxabano é libertado no intestino delgado distal, ou no cólon ascendente. | Exposure is further reduced when rivaroxaban is released in the distal small intestine, or ascending colon. |
A exposição é ainda mais reduzida quando o rivaroxabano é libertado no intestino delgado distal ou no cólon ascendente. | Exposure is further reduced when rivaroxaban is released in the distal small intestine, or ascending colon. |
A exposição é ainda mais reduzida quando o rivaroxabano é libertado no intestino delgado distal, ou no cólon ascendente. | Exposure is further reduced when rivaroxaban is released in the distal small intestine, or ascending colon. |
Regiões A adenoipófise está dividida nas seguintes regiões pars distalis ( parte distal ) a maior parte da adenoipófise, com função endócrina. | The anterior pituitary is composed of three regions Pars distalis The pars distalis, (distal part), comprises the majority of the anterior pituitary and is where the bulk of pituitary hormone production occurs. |
A maioria das fracturas notificadas localizavam se nos membros superiores e na parte distal dos membros inferiores (ver secção 4.4). | The majority of the fractures were reported in the upper limbs and distal lower limbs (see section 4.4). |
Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal. | Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis. |
Origina se proximalmente na metade distal da face anterior do úmero e distalmente insere se no processo coronóide e tuberosidade da ulna. | Its fibers converge to a thick tendon, which is inserted into the tuberosity of the ulna and the rough depression on the anterior surface of the coronoid process of the ulna. |
Coloque InductOs de maneira a envolver a zona de fractura e a estabelecer bom contacto com os principais fragmentos proximal e distal. | Place InductOs so that it bridges the fracture region and makes good contact with the major proximal and distal fragments. |
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
Doentes onde o aporte sanguíneo à extremidade distal do tumor é fortemente suspeito de ser altamente dependente dos vasos sanguíneos associados ao tumor. | Patients in whom the blood supply to the extremity distal to the tumour is suspected to be highly dependent on tumour associated blood vessels. |
Sempre que possível, o segmento do BO seleccionado para tratamento deve incluir margens de tecido normal de alguns milímetros nas extremidades proximal e distal. | Whenever possible, the BO segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends. |
InductOs deve ser colocado de maneira a ligar a zona de fratura e a estabelecer bom contacto com os principais fragmentos proximal e distal. | InductOs should be placed bridging the fracture region and making good contact with the major proximal and distal fragments. |
Novas (1993) acrescentou que se distingue o Estauricossauro de outros dinossauros com base na presença de um chanfro distal na margem anterior da sua púbis. | Novas (1993) added that Staurikosaurus is distinguished from other dinosaurs based on the presence of a distal bevel on anterior margin of its pubis. |
O distal é um pouco diferente então vamos dizer que isso é uma célula e vamos dizer que se trata de um peritubular capilar aqui. | The distal's a little bit different so let's say this is a cell, and let's say that this is a peritubular capillary right here. |
a Sempre que possível, o segmento do BO seleccionado para tratamento deve incluir margens de tecido normal de alguns milímetros nas extremidades proximal e distal. | a Whenever possible, the BO segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends. |
Coloque a esponja pré preparada de maneira a envolver a zona de fratura e a estabelecer bom contacto com os principais fragmentos proximal e distal. | Place the prepared sponge so that it bridges the fracture and makes good contact with the major proximal and distal fracture fragments. |
Pesquisas relacionadas : Cúbito Fractura - Porção Distal - Parte Distal - Falange Distal - Raio Distal - Fíbula Distal - Lado Distal - Tíbia Distal - Extremidade Distal - Ponta Distal - Distal úmero - Movimento Distal