Tradução de "extremidade distal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extremidade - tradução : Extremidade - tradução : Extremidade distal - tradução : Distal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
| Doentes onde o aporte sanguíneo à extremidade distal do tumor é fortemente suspeito de ser altamente dependente dos vasos sanguíneos associados ao tumor. | Patients in whom the blood supply to the extremity distal to the tumour is suspected to be highly dependent on tumour associated blood vessels. |
| É chamado distal. | It's called distal. |
| Quando examinado de perto, o orifício no osso tem um diâmetro que é muito semelhante ao diâmetro da extremidade mais distal de um chifre de Tricerátopo. | When examined closely, the hole in the bone has a diameter that is very similar to diameter of the distal end of a Triceratops horn. |
| Distal é mais longe. | Distal is further away. |
| Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim | Aldosterone increases sodium reabsorption. |
| Neuropatia motora (com fraqueza distal menor) | Rare motor neuropathy (with resultant minor distal weakness) |
| Constipação, hemorragia gastrointestinal na porção distal | Constipation, lower gastrointestinal haemorrhage |
| A mesma coisa no túbulo distal complicada. | Same thing in the distal convoluted tubule. |
| Extremidade | Extremity |
| Raros neuropatia motora (com fraqueza distal menor resultante) | Rare motor neuropathy (with resultant minor distal weakness) |
| A maioria dos eventos foi TVP distal assintomática. | The majority of events were asymptomatic distal DVT. |
| A maioria dos eventos TVP distal foi assintomática. | The majority of events were asymptomatic distal DVT. |
| No túbulo distal , era de cálcio e outras coisas . | In the distal convoluted tubule, it was calcium, other things. |
| E, em seguida, apenas terminando no túbulo distal complicado. | That's nice to know. And then just finishing up at the distal convoluted tubule. |
| Se este era o tubo proximal, este é o distal. | If this was the proximal one, this is the distal one. |
| Dor na extremidade | Pain in extremity |
| Placa da extremidade | End plate |
| Na sua extremidade anterior | at its forward edge |
| A fêmea então migra para o cólon distal e para o recto. | The reason the female emerges from the anus is to obtain the oxygen necessary for the maturation of the eggs. |
| 7 significativa, foi principalmente devida a uma redução de TVP distal assintomática. | The difference in total VTE rates between the treatment groups, which was not statistically significant, was mainly due to a reduction of asymptomatic distal DVT. |
| Inclui bacia, fémur distal, tíbia proximal, costelas, úmero proximal, antebraço e anca. | Includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip. |
| Pinças com uma extremidade plana | Tweezers with a flat tip |
| Na sua extremidade posterior ou | at its rear edge or |
| Transdutores de carga (cada extremidade) | Load transducer (each end) |
| Inibe a reabsorção do sódio e do cloro ao nível do túbulo distal. | It inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule. |
| O tubo contornado distal passa em realidade bem perto da cápsula de Bowman. | The distal convoluted tubule actually goes pretty close to the Bowman's capsule. |
| Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N). | From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N). |
| Se a extremidade esquerda é voltar à posição inicial. A extremidade esquerda eu puxei para baixo novamente. | And as it passes, let's see what the rope will look like when the left hand point is at its original position again. |
| Penicilina a hidroclorotiazida é excretada no túbulo distal e reduz a excreção da penicilina. | Penicillin hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin. |
| Para articulações IFP não injete a mais de 4 mm distal da prega palmar. | For PIP joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease. |
| O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| O local de ação dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| Não toque na extremidade da seringa. | Do not touch the tip of the syringe. |
| Evitar tocar na extremidade da seringa. | Avoid touching the tip of the syringe. Take the needle guard containing the short injection needle and place it firmly on to the tip of the syringe (5). |
| Verifique se a extremidade da dic | Be sure the tip of needle is in the Viraferon na |
| au firmemente na extremidade da seringa. | ge firmly onto the tip of the syringe. |
| É na extremidade de cada lado? | Is it the end of each side? |
| NÃO toque na extremidade da seringa. | DO NOT touch the tip of the syringe. |
| complexa, dor na extremidade, neuropatia periférica, | Pain in extremity, Peripheral neuropathy, Syncope, Trendelenburg s symptom |
| Coloque a extremidade traseira na fuga. | Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist. |
| Segure na extremidade transparente da caneta pré cheia e atarraxe a agulha na referida extremidade até estar totalmente enroscada. | Hold on to the clear front end of the pre filled pen and screw the needle all the way onto the clear front end of the pre filled pen. |
| Hidroclorotiazida O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| Hidroclorotiazida O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | 41 Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| A maioria das fracturas ocorreu nos membros superiores e na parte distal dos membros inferiores. | The majority of the fractures have occurred in the upper limbs and distal lower limbs. |
Pesquisas relacionadas : Porção Distal - Parte Distal - Falange Distal - Raio Distal - Fíbula Distal - Lado Distal - Cúbito Distal - Tíbia Distal - Ponta Distal - Distal úmero - Movimento Distal - Ponto Distal - Túbulo Distal
