Tradução de "falange distal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É chamado distal. | It's called distal. |
| Distal é mais longe. | Distal is further away. |
| Numa criança, antes dos seis meses, se ela perder uma falange num acidente, esta falange vai crescer novamente. | In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re grow their fingertip. |
| Talvez se prolongássemos esta falange um pouco. | Maybe if we extended this flange down a little farther. |
| Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim | Aldosterone increases sodium reabsorption. |
| Neuropatia motora (com fraqueza distal menor) | Rare motor neuropathy (with resultant minor distal weakness) |
| Constipação, hemorragia gastrointestinal na porção distal | Constipation, lower gastrointestinal haemorrhage |
| Coloquei os lanceiros numa formação semelhante à falange macedônica. | I drew up the spearmen in a formation much like the Macedonian phalanx. |
| A mesma coisa no túbulo distal complicada. | Same thing in the distal convoluted tubule. |
| Raros neuropatia motora (com fraqueza distal menor resultante) | Rare motor neuropathy (with resultant minor distal weakness) |
| A maioria dos eventos foi TVP distal assintomática. | The majority of events were asymptomatic distal DVT. |
| A maioria dos eventos TVP distal foi assintomática. | The majority of events were asymptomatic distal DVT. |
| No túbulo distal , era de cálcio e outras coisas . | In the distal convoluted tubule, it was calcium, other things. |
| E, em seguida, apenas terminando no túbulo distal complicado. | That's nice to know. And then just finishing up at the distal convoluted tubule. |
| 1936 O Eixo decide intervir na Guerra Civil Espanhola, apoiando a Falange. | 1936 The Axis powers decide to intervene in the Spanish Civil War. |
| Se este era o tubo proximal, este é o distal. | If this was the proximal one, this is the distal one. |
| Surgiram folhetos racistas publicados por novos grupos racistas, designadamente Ludwig , Falange , Brigata Goebbels . | Racist leaflets issued by new racist groups made their appearance, such as the'Ludwig', 'Falange', 'Brigata Goebbels'. |
| A falange macedônia era considerada invulnerável a um ataque frontal, exceto contra outra falange a única maneira de derrotá la era através de um ataque aos seus flancos, ou desfazer sua formação. | The Macedonian phalanx was considered invulnerable from the front, except against another such phalanx the only way it was ever generally defeated was by breaking its formation or outflanking it. |
| Tu jб ouviu falar de um tal de Falange Vermelha que 'tб chegando aн? | What about Cherry? |
| A fêmea então migra para o cólon distal e para o recto. | The reason the female emerges from the anus is to obtain the oxygen necessary for the maturation of the eggs. |
| 7 significativa, foi principalmente devida a uma redução de TVP distal assintomática. | The difference in total VTE rates between the treatment groups, which was not statistically significant, was mainly due to a reduction of asymptomatic distal DVT. |
| Inclui bacia, fémur distal, tíbia proximal, costelas, úmero proximal, antebraço e anca. | Includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip. |
| Pressiona o êmbolo enquanto colocar a falange até ser que toda a dose seja administrada. | Depress the plunger while grasping the finger flange until the entire dose has been given. |
| Falange Espanhola, cujo nome completo era Falange Española Tradicionalista, mais tarde coligada com las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista, é o partido político de índole fascista legalmente reconhecido durante a ditadura de Francisco Franco, na Espanha. | Early history The year after its founding, the Falange united with the Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista of Onésimo Redondo, Ramiro Ledesma, and others, becoming Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista. |
| Inibe a reabsorção do sódio e do cloro ao nível do túbulo distal. | It inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule. |
| O tubo contornado distal passa em realidade bem perto da cápsula de Bowman. | The distal convoluted tubule actually goes pretty close to the Bowman's capsule. |
| Por exemplo, o símbolo da Falange Espanhola é composto de cinco flechas unidas por uma parelha. | Similar symbols were developed by different fascist movements for example the Falange symbol is five arrows joined together by a yoke. |
| Penicilina a hidroclorotiazida é excretada no túbulo distal e reduz a excreção da penicilina. | Penicillin hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin. |
| Para articulações IFP não injete a mais de 4 mm distal da prega palmar. | For PIP joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease. |
| O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| O local de ação dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration. |
| Nestas circunstâncias, a falange seria um inimigo muito difícil de ser superado pela infantaria persa levemente armada. | In the pass, the phalanx would have been very difficult to assault for the more lightly armed Persian infantry. |
| A falange, empunhando as sarissas, geralmente marchava para o combate em formação aberta, para facilitar o movimento. | The sarissa bearing phalanx would usually march to battle in open formation to facilitate movement. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | So He may cut off a part of the disbelievers, or disgrace them so that they return unsuccessful. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | and that He might cut off a part of the unbelievers or frustrate them, so that they turned in their tracks, disappointed. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | That He may cut off a portion of those who disbelieve, or abase them so that they may go back disappointed. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | That He might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | He thus cuts off a section of those who disbelieved, or subdues them, so they retreat disappointed. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | And Allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | that He may cut down a section of the faithless, or subdue them, so that they retreat disappointed. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | And that He might cut off a part of those who disbelieve or suppress them, so that they will turn back, disappointed. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed. |
| Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. | (They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope. |
Pesquisas relacionadas : Falange Média - Falange Proximal - Porção Distal - Parte Distal - Raio Distal - Fíbula Distal - Lado Distal - Cúbito Distal - Tíbia Distal - Extremidade Distal - Ponta Distal - Distal úmero
