Tradução de "caído em desespero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caído - tradução : Caído - tradução : Caído - tradução : Caído - tradução : Desespero - tradução : Desespero - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação? | What if the dude just got set up? |
| Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero. | We came out of the end of the Cold War in despair. |
| Finalmente, em desespero, sairam e consultaram uma velha sábia. | Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman. |
| Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido. | She rolls in the floor in despair believing all is lost. |
| Você me deixou no desespero. | You left me in despair. |
| Nunca se entregue ao desespero. | Never surrender yourself to despair. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| Em 2003 o número já havia caído para menos de 15 000. | By 2003 it was down to 15,000. |
| Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou. | Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned. |
| Está caído morto, de barriga para baixo. | It's laying dead on its belly. |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| Desespero leva a violência. Sabemos disso. | Despair breeds violence. We know this. |
| Meu desespero me fez um inovador. | My desperation made me an innovator. |
| Sonhei que todos os meus dentes tinham caído. | I dreamed that all my teeth fell out. |
| Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha. | Some people felt trapped. |
| Outros dizem que tendo caído, desapareceu num buraco. | Riley, Esq., B.A. |
| Na verdade, o desespero está no ar. | In fact, despair is in the air. |
| Quando é que o desespero se instala? | The vigils? when despair settles in? |
| O suicídio é um ato de desespero. | Suicide is an act of desperation. |
| Eu fiz o que eu sei fazer quando em desespero, que é escrever. | I did what I know to do in desperation, which is write. |
| Quando todos no navio perceberam que a água estava subindo, entraram em desespero. | When everyone in the boat noticed the water was rising, they panicked. |
| Em desespero, ela reformulou os Titãs como Novos Titãs para combater seu pai. | In desperation, she reformed the Titans as the New Teen Titans to fight her father. |
| Enredo O filme começa com um homem sussurrando em desespero, O sentimento começa. | Plot The film begins with a man whispering in despair, The feeling begins. |
| Mais um passo e você teria caído na escada. | Another step, and you would have fallen down the stairs. |
| Mais um passo e eu teria caído do penhasco. | One more step, and I would have fallen off the cliff. |
| Jerusalém havia caído em 1244, com Acre passando a ser o centro do estado cristão. | Jerusalem had fallen in 1244, and Acre was now the centre of the Christian state. |
| Em 1935, ele alegou que a Comintern havia caído irremediavelmente nas mãos da burocracia stalinista. | By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy. |
| A lei nasce do desespero da natureza humana. | Law is born from despair of human nature. |
| O desespero o levou a arriscar a vida. | Desperation has led him to risk his life. |
| E finalmente, já em desespero, eu disse, Bom, deixa eu te explicar Georg Cantor, em 1877. | And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877. |
| Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva. | Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage. |
| Apenas não entre em desespero e perda toda a esperança na humanidade! Tente ajudar! | Don't just despair and lose all hope for humankind! Try to help out! |
| Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero. | There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself. |
| Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído. | It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over. |
| E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão. | Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground. |
| (...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído. | (...) was killed after he had already been shot and had fallen. |
| Para Dionísio, coube a tarefa de reorganizar a Igreja Romana, que havia caído em grande desordem. | To the new pope fell the task of reorganizing the Roman church, which had fallen into great disorder. |
| Em Espanha, os cidadãos uniram se em resultado da situação de desespero a nível económico e social. | In Spain, citizens were united by economic and social despair. |
| Em 1809, os negócios de Godwin vão à falência e ele estava perto do desespero . | By 1809, Godwin's business was close to failure and he was near to despair . |
| Em desespero Navarre planeja matar o Bispo, ou morrer na tentativa, tornando a maldição irrevogável. | When the Bishop flies into a rage and attempts to kill Isabeau, Navarre throws his sword through the Bishop's chest. |
| AG Qualquer cientista vai reconhecer sua expressão de desespero. | AG Every scientist will recognize that expression of despair. |
| Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras. | Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. |
| Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero. | These were times of severe poverty, cold, and desperation. |
Pesquisas relacionadas : Em Desespero - Em Desespero - Em Caído - Desespero - Desespero - Desespero - Caído - Caído
