Tradução de "cabeça abordado em" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Cabeça - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O problema deve ser abordado.
The problem has to be taken care of.
Tom foi abordado pela polícia.
Tom was pulled over by the police.
Um tema fundamental que não está sendo abordado.
A fundamental issue that's not being addressed.
E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico.
And it's interesting that Fildes picked this topic.
O tema da efebofilia já foi abordado por Nabokov em seu conto A Nursery Tale , escrito em 1926.
The theme of hebophilia was already touched on by Nabokov in his short story A Nursery Tale , written in 1926.
Só existe em sua cabeça.
It only exists in your head.
Em 1990, Gessle foi abordado pela produtora Touchstone Pictures para escrever uma canção para o filme Uma Linda Mulher .
Roxette's international success In 1990, Gessle was approached by Touchstone pictures to write a song for the upcoming film Pretty Woman .
Mas eles têm realmente abordado esse problema de mudança de comportamento solucionando o.
But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
A psicanálise tem abordado este tema ao longo de cerca de 80 anos.
Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.
Zappa foi abordado pela orquestra moderna de câmara Ensemble Modern, que estava interessada em tocar a sua música no evento.
Zappa was approached by the German chamber ensemble, Ensemble Modern, which was interested in playing his music for the event.
Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia?
If they went head to head, who would win?
Havia um dor intensa em minha cabeça.
There was an intense pain in my head.
Slipknot Em Setembro de 1995, Joey foi abordado enquanto estava trabalhando, lhe ofereceram uma posição em um novo projeto chamado The Pale Ones.
Career Slipknot On November 28, 1995, Mark Anthony Cadavos approached Jordison while he was working, offering him a position in a new project called The Pale Ones.
Em muitos casos, um único tópico, por exemplo, o coração ou o feto humano, é abordado em detalhes em palavras e imagens, em uma única folha.
In many cases a single topic, for example, the heart or the human fetus, is covered in detail in both words and pictures on a single sheet.
Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos.
Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes.
Em 1974, Williams foi abordado pelo diretor Steven Spielberg para compor a música para sua estreia na direção, O Expresso Sugarland .
In 1974, director Steven Spielberg approached Williams to compose the music for his feature directorial debut, The Sugarland Express.
Mas durante a sua viagem, o seu barco foi abordado por piratas que o raptaram.
On the way across the Aegean Sea, Caesar was kidnapped by pirates and held prisoner.
Cabeça branca
Whitehead
Em tempos de crise, a família muitas vezes se volta para Deus e assim o desenho tem abordado a maioria das grandes religiões.
In times of crisis, the family often turns to God, and the show has dealt with most of the major religions.
Oppenheimer informou a Pash que tinha sido abordado por um colega professor em Berkeley, Haakon Chevalier, para passar informações para a União Soviética.
Oppenheimer informed Pash that he had been approached by a fellow professor at Berkeley, Haakon Chevalier, about passing information to the Soviet Union.
Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.
Começei desenhando a estória que movia em minha cabeça.
So I began drawing the story that was moving in my head.
Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade
Image Stone head of an ancient athlete
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
And then the first stick hits my head.
Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
He nodded in response to my question.
Tom acenou com a cabeça em direção à porta.
Tom nodded toward the door.
O Eurosistema foi , por várias ocasiões , abordado a respeito de uma variedade de substâncias ( ver pormenores abaixo ) .
Since 2001 the Eurosystem has been approached on a variety of substances ( see below for details ) .
Contem a cabeça!
'Behead that Dormouse!
Cabeça de cu.
Ass head.
Balancei a cabeça.
I shook my head.
Minha cabeça dói.
My head aches.
Balancei a cabeça.
I nodded.
Use a cabeça!
Use your head!
Perdi a cabeça.
I lost my temper.
Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa.
And he was standing in front of me, his head down.
Quebra cabeça do tipo em grelha a preto e branco
Black and white grid puzzle
Me desculpe se eu coloquei essa idéia em sua cabeça.
I'm sorry if I put that idea in your head.
Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça.
Instead of a response, he shook his head no.
Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.
Tom banged his head on a tree branch.
Fadil atirou em Layla na cabeça quando ela estava dormindo.
Fadil shot Layla in the head while she was sleeping.
Embora alguns estudos tenham sido realizados, o tema foi muito pouco abordado na blogosfera, ao menos até agora.
Though some studies have been performed, the subject has been rarely broached in the blogosphere, that is until now.
Sua principal função é oferecer uma prévia, como a descrição de uma imagem, do assunto a ser abordado.
It precedes the main body of the article, and it gives the reader the main idea of the story.
Agora, se escondendo das autoridades, Rhino é abordado pelo Duende Verde à procura de ajuda para derrotar Parker.
Now in hiding from the authorities, Rhino is approached by the Green Goblin looking for aid in defeating Parker.
Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços.
Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Abordado - Assunto Abordado - Get Abordado - Tendo Abordado - Foi Abordado - Significado Abordado - Será Abordado - Foi Abordado - Ser Abordado - Tema Abordado - Têm Abordado - Abordado Sobre - Sido Abordado - Temos Abordado