Townshend estava no chão, batendo a cabeça.	Townshend was on the floor, banging his head.
Você não ganha um argumento batendo em alguém na cabeça.	You don't win an argument by hitting somebody on the head.
As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.	People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
batendo	clanking and banging
Batendo	(BANGING)
Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos.	Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away.
IM Batendo?	IM Churns?
porta batendo	door slams
Batendo palmas.	Clapping.
Batendo dentro.	Knocking within.
tambores batendo	drums pounding
Quem está batendo?	Who's that knockin'?
Um coração batendo!	AH! Not cool, Robert Frost.
batendo na porta	banging on door
Estão batendo boca.	They're having a showdown.
batendo na porta	(KNOCKING ON DOOR)
Batendo na porta	(KNOCKING ON DOOR)
Batendo, vamos, homem.	Run, hurry, man.
E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas.	And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.
Tom está batendo punheta.	Tom is jacking off.
Meu pulso estava batendo.	My pulse was pounding.
Está sempre me batendo.	He's always batting me.
Estão batendo no portão.	There's knocking at the gate
Imagine, batendo numa mulher.	Imagine, striking a woman.
Seus corações batendo ... para continuar batendo ... E batem ... e batem e batem ... e batem ...	Their heart that beats... that keeps beating and beating... and beating and beating... and beating...
Um brisa tão boa batendo.	So nice air comes flowing in.
Alguém está batendo na porta.	Someone is tapping at the door.
Escutei alguém batendo na porta.	I heard a knock at the door.
Alguém está batendo à porta.	Someone is knocking on the door.
Alguém está batendo à porta.	Somebody's knocking at the door.
Alguém está batendo à porta.	Someone's knocking on the door.
Alguém está batendo na porta.	Someone is knocking on the door.
Sou eu que estou batendo.	I am the one who knocks.
Sou eu quem está batendo.	I am the one who knocks.
Tom continuou batendo em Mary.	Tom kept beating Mary.
Apenas um pica pau batendo.	Only a woodpecker tapping.
Mary disse, batendo o pé.	Mary said, stamping her foot.
Ele não vai ficar batendo.	'He won't stand beating.
(cantando, sorrindo, batendo palmas, vozes)	(singing, laughter, hand clapping, voices)
Os Soul estão batendo papo.	The Sioux are having a conversation.
Professor, estão batendo à porta.	Teacher, somebody knocked. So.
Em 1 de Julho de 2004 a Austríaca BASE Jumper Christina Glubelnik atingiu a torre durante a sua descida, batendo a cabeça e perdendo a consciência.	On 1 July 2004, Austrian BASE jumper Christina Grubelnik struck the tower during her descent, receiving a concussion and losing consciousness.
Espere, alguém está batendo na porta.	Hold on, someone is knocking at my door.
Nós estamos batendo palmas pra isso?	We're clapping for that?
Eu estava batendo palmas. Eles estavam.	I was clapping. They were clapping.

Pesquisas relacionadas : Batendo Dor De Cabeça - Batendo - Batendo Fora - Batendo Afastado - Continuar Batendo - Aço Batendo - água Batendo

Display this page in English