Tradução de "cabeça na direção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom acenou com a cabeça em direção à porta. | Tom nodded toward the door. |
| Fui atingido na cabeça. | I was hit on the head. |
| Estou indo na direção certa? | Am I going the right way? |
| Tom olhou na direção errada. | Tom looked in the wrong direction. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Ele foi na direção oposta. | He went in the opposite direction. |
| James foi na direção oposta. | James went in the opposite direction. |
| Ele me acertou na cabeça. | He hit me on the head. |
| Ele bateu na minha cabeça. | He hit me on the head. |
| Escuto vozes na minha cabeça. | I hear voices in my head. |
| Coloque as mãos na cabeça! | Put your hands on your head! |
| Coloque as mãos na cabeça! | Put your hands on your head. |
| Coloquem as mãos na cabeça! | Put your hands on your head. |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ). | If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ). |
| Isso é ir na direção certa. | And that certainly is going in the right direction. |
| Mas ele investiu na direção oposta. | But he lunged in the opposite direction. |
| na DIREÇÃO de um estado totalitário | in the DIRECTION of a totalitarian state |
| Nós revezamos na direção do carro. | We took turns driving. |
| Você está indo na direção errada. | You're going in the wrong direction. |
| Vocês estão indo na direção errada. | You guys are going the wrong way. |
| Tom está indo na direção errada. | Tom is going in the wrong direction. |
| Fiquei com essa questão na cabeça | But then I took a question with me. |
| Alguém está morando na sua cabeça. | Somebody is camping in your head. |
| Eu tinha duas perguntas na cabeça. | And I had two questions in my head. |
| Ele quer me acertar na cabeça! | He wants to clunk me over the head! |
| Tive lesões na cabeça. Lesões internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| O homem me bateu na cabeça. | The man hit me on the head. |
| O John bateu na minha cabeça. | John hit me on the head. |
| Ele bateu a cabeça na prateleira. | He hit his head on the shelf. |
| Ele botou um boné na cabeça. | He put a cap on his head. |
| Ele machucou a cabeça na queda. | His head was hurt by the fall. |
| Eu bati na cabeça do prego? | Have I hit the nail on the head? |
| Não enterre a cabeça na areia. | Don't bury your head in the sand. |
| Eu ouço vozes na minha cabeça. | I hear voices in my head. |
| Estou com aquela música na cabeça. | I have that song stuck in my head. |
| Muito poucas penas permanecem na cabeça. | Very few feathers remain on the head. |
| O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| Tenho esta caneta e analiso os dados, e movo a caneta em direção à cabeça, e de repente eu sinto uma resistência. | I have this pen, and I look at the data, and I move the pen towards the head, and all of a sudden I feel resistance. |
| Todos os indicadores estavam na direção certa. | All of the markers went in the right direction. |
| Vá na outra direção agora, está bem. | Correct the other direction now, it's OK. |
| Acho que estamos todos na direção errada | It seems to me that we re all pointed in the wrong direction. |
| Os cães estão indo na mesma direção. | The dogs are going in the same direction. |
| Você deveria ter ido na direção norte. | You should've gone north. |
Pesquisas relacionadas : Na Direção - Na Cabeça - Na Cabeça - Na Cabeça - Na Cabeça - Na Direção Certa - Na Direção Errada - Na Minha Direção - Direção Na Vida - Estréia Na Direção - Siga Na Direção - Olhar Na Direção - Tiros Na Cabeça - Ferimento Na Cabeça
