Tradução de "cabeludo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cabeludo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Couro cabeludo | Scalp |
| Rosto e couro cabeludo | Face and scalp |
| Esse cretino, esse cabeludo! | That crackpot, that longhead! |
| Querem o teu couro cabeludo. | They're after your scalp. |
| Este é realmente um problema cabeludo. . | This is really a hairy problem. |
| Assim, este parece um problema cabeludo . | So this one looks all hairy. |
| Rosto e couro cabeludo (n 108) | Face and scalp (n 108 ) |
| Agarra nessa corda, seu macaco cabeludo! | Grab that rope, you hairy ape |
| Queratose actínica no rosto e couro cabeludo em adultos | Actinic keratosis on the face and scalp in adults |
| Erupção cutânea, alterações do couro cabeludo cabelo (incluindo alopécia) | Skin rash, Scalp hair abnormality (including alopecia) |
| É uma foto da Mary e do namorado cabeludo dela. | It's a picture of Mary and her long haired boyfriend. |
| Assim, este era um problema cabeludo, um monte de trabalho. | So this was a hairy problem, a lot of work. |
| Lacerações em o couro cabeludo e possível fratura de crânio. | Lacerations of the scalp and possible fracture of the skull. |
| Um técnico colocará os eletrodos sobre o couro cabeludo usando um gel ou pasta condutora e normalmente após uma preparação do couro cabeludo com um abrasivo leve. | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
| Queratose Actínica no Rosto e Couro Cabeludo, utilização sequencial após crioterapia | Actinic Keratosis of the Face and Scalp, sequential use after cryotherapy |
| Outros efeitos secundários possíveis no tratamento do rosto e couro cabeludo | Other possible side effects when treating the face and scalp |
| Um técnico coloca os eléctrodos no couro cabeludo usando um gel condutor ou uma pasta e tipicamente após o procedimento de preparação do couro cabeludo por abrasão suave. | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
| Pouco frequentes prurido, exantema, urticária, alterações do couro cabeludo cabelo (incluindo alopecia) | Uncommon pruritus, rash, urticaria, scalp hair abnormality (including alopecia) Renal and urinary disorders |
| Que não é tão cabeludo como parecia quando nós começamos o problema. | Which isn't as hairy as it seemed when we started the problem. |
| Nossa segunda derivada, isso parece que ele vai ficar um pouco cabeludo. | Our second derivative, this looks like it'll get a little bit hairier. |
| Não requer qualquer preparação do couro cabeludo, nenhum gel condutor ou pasta. | It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. |
| Utilize o creme apenas externamente (na pele da face ou couro cabeludo) | Only use the cream externally (on the skin of face or scalp). |
| Produz uma sensação de bem estar na pele ou no couro cabeludo. | Helps lightening discomfort of the skin or of the scalp. |
| Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora. | It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. |
| Então eles começaram o escalpelamento (arrancar o couro cabeludo ainda com os cabelos). | So they started scalping. |
| Efeitos secundários que ocorrem mais frequentemente no tratamento do rosto e couro cabeludo | The most frequently occurring side effects when treating the face and scalp |
| A área de tratamento é toda a face ou o couro cabeludo careca. | The treatment area is the full face or balding scalp. |
| A superfície de aplicação não foi controlada nos grupos couro cabeludo e mãos braços. | The application surface area was not controlled in the scalp and hands arms groups. |
| No tratamento do rosto e couro cabeludo foi relatada infeção no local de aplicação. | Infection at the application site has been reported when treating face and scalp. |
| A superfície de aplicação não foi controlada nos grupos couro cabeludo e mãos braços. | The application surface area was not controlled in the scalp and hands arms groups. |
| Este medicamento só deve ser utlizado nas queratoses actínicas da face e couro cabeludo. | This medicine should only be used for actinic keratosis on the face and scalp. |
| Agora, temos feito todos os derivados, e isso foi realmente é um problema muito cabeludo. | Now, we've done all of the derivatives, and this was actually a pretty hairy problem. |
| Então, vamos voltar e substituir, e teremos isto vai ficar cabeludo na verdade, já tá cabeludo y é igual a menos e elevado a menos st sobre s , seno de at , mais a sobre s , vezes OK. | So let's substitute that back in, and we get this is going to get hairy actually, it already is hairy y is equal to minus e to the minus st over s, sine of at, plus a over s, times OK. |
| Este problema é um pouco cabeludo, justamente porquê eu tive uma má escolha da função inicial. | This problem's a little hairy, just because I had a bad choice of initial function. |
| O Picato 150 microgramas grama gel é utilizado para queratose actínica no rosto e couro cabeludo. | Picato 150 micrograms gram gel is used for actinic keratosis on the face and scalp. |
| Mas Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, o crânio cabeludo daquele que prossegue em suas culpas. | But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness. |
| Mas Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, o crânio cabeludo daquele que prossegue em suas culpas. | But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. |
| Mesmo que nós pudéssemos ter deixado os limites o tempo todo, mas teria deixado isto mais cabeludo ainda. | Although we could have kept the boundaries the whole time, but it would have made it even hairier. |
| O inchaço no local de aplicação no rosto ou couro cabeludo pode transitar para a zona dos olhos. | Application site swelling on the face or scalp may gravitate to the eye area. |
| Agora, faremos um problema bem cabeludo, então terei que me concentrar para que eu não faça nenhum erro bobo. | And now we'll do a fairly hairy problem, so I'm going to have to focus so that I don't make a careless mistake. |
| Isso é um problema cabeludo, mas também levá lo passo a passo e Veja que não é tão ruim. | So that's a hairy problem, but well take it step by step and see that it's not so bad. |
| Absorção aumentada foi identificada em estruturas extracerebrais como o rosto, o couro cabeludo e o osso em alguns casos. | Increased uptake has been identified in extracerebral structures such as face, scalp and bone in some cases. |
| A absorção foi identificada em alguns casos em estruturas extracerebrais como o rosto, o couro cabeludo e o osso. | Uptake has also been identified in some cases in extracerebral structures such as face, scalp and bone. |
| espessamento da pele, pele seca, vermelhidão da pele, descoloração da pele, descamação e comichão do couro cabeludo ou pele, caspa | thickening of the skin, dry skin, skin redness, skin discolouration, flaky itchy scalp or skin, dandruff |
| Foram excluídos os tumores localizados a menos de 1 cm dos olhos, nariz, boca, ouvidos ou linha do couro cabeludo. | Tumours located within 1 cm of the eyes, nose, mouth, ears or hairline were excluded. |
Pesquisas relacionadas : Couro Cabeludo - Bloqueio Couro Cabeludo - Couro Cabeludo Sensível - Soro Couro Cabeludo - Couro Cabeludo-seco - Couro Cabeludo Oleoso - Couro Cabeludo Calvo - Distribuição Couro Cabeludo - Hortelã Madeira Cabeludo - Couro Cabeludo Frontal - Massagem No Couro Cabeludo - Rodas Anti-couro Cabeludo - Laceração Do Couro Cabeludo - Distúrbios Do Couro Cabeludo
