Tradução de "caber a cultura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caber - tradução : Cultura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Irá dimensionar a janela para caber na janela.
Will size the image as to fit snug into the window.
Você acha que isso vai caber?
Do you think it'll fit?
Quantas pessoas podem caber no seu carro?
How many people can fit in your car?
É grande demais para caber no carro.
It's too big to fit in the car.
Isso é grande demais para caber no carro.
It's too big to fit in the car.
Isto é grande demais para caber no carro.
It's too big to fit in the car.
Configuração da antevisão da página, para caber numa página
Page preview setup to fit on one page
O único problema é o animal caber dentro da máquina.
The only problem is to fit it into the machine.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.
And that's because they're both designed to fit the human hand.
Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo.
We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this.
Muita gente no Ocidente acredita que a tarefa de ajudar a resolver o problema deveria caber a terceiros.
Many in the West believe that it should be someone else s job to help sort it out.
Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.
Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias.
Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences.
Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox.
The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant.
Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.
Bem, isso é tudo que fizemos caber nesta edição do Podcast do Global Voices.
Well, that s all we can squeeze into this edition of the Global Voices Podcast.
Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan.
The culture is divided into four phases, each of roughly a century.
Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega.
Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.
A cultura,sim.
Culture will.
Pequena o suficiente para caber em uma bolsa ou alforje, que andava junto na caça.
Small enough to fit in a pocket or saddlebag, they rode along on the hunt.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
A Cultura de Samarra foi a precursora da cultura mesopotâmica do período ubaida.
Samarra became the type site for the Samarra culture.
Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local.
In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line.
Há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide.
There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.
Júpiter é tão grande que todos os outros planetas do sistema solar poderiam caber dentro dele.
Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.
TÍTULO XIII A CULTURA
TITLE XIII CULTURE
É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Ora, Seth havia medido Osíris enquanto este dormia, certificando se assim que este era o único a caber perfeitamente na caixa.
Set had measured Osiris in his sleep and made sure that he was the only one who could fit the box.
Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.
Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional.
Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas.
Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Poderá configurar as opções de impressão para fazer caber o grafo exactamente numa página, como acontece abaixo
You can setup the printing options to fit the graph on exactly one page, as below
Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão.
These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top.
Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.
Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.
They love rock music, pop culture, American culture.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul
K pop often features young performers.
Suprimindo a arte e a cultura
Suppressing art and culture
. 112 TÍTULO XII A cultura .
106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . .
A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE
A cultura ainda é importante.
Culture still matters.
Então, roube lhes a cultura .
Then rob them of their culture.

 

Pesquisas relacionadas : Caber A Demanda - Caber A Tarefa - Caber A Maioria - Caber A Nós - Caber A Conta - Caber A Cair - Caber A Ideia - Caber A Marca - Caber A Nossa Agenda - Caber Mais - Deve Caber - Caber Através - Caber Dentro