Tradução de "cada vez mais frequente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :

Each

Cada - tradução :

Every

Freqüente - tradução :

Frequent

Mais - tradução :

Farther

Mais - tradução :

Plus

Palavras-chave : Single Every Each Getting Frequent Flyer Often Unusual Regular Anymore Later Most Another Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.
Em Berlim, a pergunta cada vez mais frequente é Quais as consequências para a Alemanha?	In Berlin, the question asked more and more often is, What does this mean for Germany? rather than, What does this mean for Europe?
A prática da cremação, cada vez mais frequente, permitiu dar destino aos corpos de maneira mais compatível com as normas sanitárias.	As the mower blades are set lower than the top of the beam and the mowers do not go over the beam, the blades cannot damage the plaques.
multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .	only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
Mas os jovens israelitas, em particular, estão cada vez mais conscientes dos convites para reuniões e conferências que não recebem e da sua rejeição cada vez mais frequente, inclusive por parte dos amigos sinceros de Israel.	But young Israelis, in particular, are increasingly aware of the invitations to meetings and conferences that they do not receive and of the increasing frequency with which their own are not accepted, even by sincere friends of Israel.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre.	The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever.
Esta falta de acesso coloca problemas , já que , não só devido ao Código mas também à DMIF , a necessidade de acesso deverá tornar se cada vez mais frequente .	This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID .
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.	This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.	The howls grew louder and louder.
Ele tem crescido cada vez mais.	He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.	Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.	And we keep getting wells that are farther away from the ground.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.	Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
O céu ficou cada vez mais escuro.	The sky became darker and darker.
Este esporte ficou cada vez mais popular.	This sport got more and more popular.
A vida fica cada vez mais cara.	Life is more and more expensive.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.	I'm getting more and more gray hair.
Ele se tornou cada vez mais famoso.	He became more and more famous.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She is getting prettier and prettier.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She gets prettier day by day.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!	I am getting weaker and weaker!
A tecnologia está melhorando cada vez mais.	Technology is increasingly improving.
Aquela história ficava cada vez mais ridícula.	That story was getting more and more ridiculous.
Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.	It seems that it is getting warmer and warmer every year.
Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.	We are losing interest in the past more rapidly.
Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais.	So what do we do? We connect more and more.
Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.	We try and do more and more with less and less time.
O céu foi ficando cada vez mais escuro.	The sky grew darker and darker.
Fui me afundando cada vez mais na depressão.	I spiraled deeper and deeper into a depression.

Pesquisas relacionadas : Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Mais Frequente - Mais Frequente - Cada Vez Mais Competitivo - Cada Vez Mais Estreita - Cada Vez Mais Forte - Cada Vez Mais Frequentemente - Cada Vez Mais Crescente - Cada Vez Mais Utilizado

Display this page in English