Tradução de "cadeia de causa efeito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cadeia - tradução : Cadeia - tradução : Causa - tradução : Efeito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
It's still working its way up the food chain.
Estes modelos têm por mérito o facto de explicarem a cadeia de causa e efeito, e, por conseguinte, tornarem transparentes os pressupostos específicos em que assenta uma dada previsão.
The virtue of such models is that they make explicit the chain of cause and effect, and therefore render transparent the specific assumptions on which a particular prediction rests.
De facto, é difícil separar a causa do efeito.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.
3 análise da ideia de casualidade (causa e efeito).
(Descartes, Meditation IV On Truth and Falsity).
Qual foi, então, a causa deste efeito extraordinário?
So, what caused such an extraordinary effect?
Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus .
Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God.
Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
Este dano causa um efeito dominó na comunidade , teria dito Botha.
This damage has a knock on effect on the community, Botha was quoted as saying.
De novo, falamos de exceções. Tem que haver algum tipo de causa e efeito aqui.
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there.
Hoje, não há acordo doutrinário quanto à direção da relação de causa e efeito.
Today, there is disagreement as to the operating cause and effect.
Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa.
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.
Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa .
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
the strengthening of the competitiveness of Community industry
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Ela afirma que os fenômenos surgem juntos em uma teia interdependente de causa e efeito.
It states that phenomena arise together in a mutually interdependent web of cause and effect.
Enquando é verdade, cientistas às vezes disparam termos como remendos linguísticos energia escura ou matéria escura e coisas do gênero. Até que descubramos o que é, chamamos assim. É o começo da cadeia causa efeito para a ciência.
Whereas and it's true, scientists sometimes throw terms out as linguistic place fillers dark energy or dark matter or something like that until we figure out what it is, we'll just call it this it's the beginning of the causal chain for science.
Inalantes, sob a forma de aerossóis ou solventes, que são inalados por causa de seu efeito estupefaciente.
Inhalants, in the forms of gas aerosols, or solvents, which are inhaled as a vapor because of their stupefying effects.
Ele considerava estar duplicando o efeito de Nabokov de colocar algo na superfície e pôr em causa, um efeito que Saunier pensou que a música foi especialmente adaptada.
He regarded himself as duplicating Nabokov's effect of putting something on the surface and undermining it, an effect for which he thought music was especially suited.
Cadeia de invocações
Call chain
A droga causa tolerância de forma rápida e o indivíduo busca maiores doses para obter o mesmo efeito.
Tolerance develops quickly, and increased doses are needed in order to achieve the same effects.
Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .
Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.
Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se.
Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
A ( longa ) cadeia de causa e efeito que liga as decisões de política monetária ao nível dos preços começa com uma alteração nas taxas de juro do BCE , especificamente as taxas das operações principais de refinanciamento e das facilidades permanentes ( ver Capítulo 4 para uma descrição pormenorizada das operações de política monetária do Eurosistema ) .
The ( long ) chain of cause and effect linking monetary policy decisions with the price level starts with a change in ECB interest rates , specifically the rates offered on the main refinancing operations and on the standing facilities ( see Chapter 4 for a detailed description of the Eurosystem 's monetary policy operations ) .
Com efeito , o balanço exigido por tipo de subcategoria de OIF varia de acordo com a actividade exercida pela subcategoria de OIF em causa .
Indeed , the balance sheet required by type of subcategory of OFI varies according to the activity undertaken by the subcategory of OFI .
Nas décadas que se seguiram, pouco se fez na cadeia de comando para evitar a instabilidade emocional dos presidentes e impedir atos impulsivos sob o efeito de animosidades e temores.
In the decades that followed, few checks were placed on the chain of command to prevent emotionally unstable presidents from acting impulsively on their animosity and fear.
A seguir, alguns exemplos Causalidade linear ou simples Ocorre quando uma causa provoca um efeito proporcional (isto é, linear).
In common usage, causality is also the relation between a set of factors (causes) and a phenomenon (the effect ).
É, entre outros, um dos meios pelo qual os seres racionais propõem razões ou explicações para causa e efeito.
For example, it is the means by which rational beings understand themselves to think about cause and effect, truth and falsehood, and what is good or bad.
O processo dessa ligação, ao invés de apenas estimular o efeito, estima reações em cadeia que faz com que o mensageiro secundário dentro da célula comece a ser liberado.
But, really, if I'm being honest, this effect happens differently for a lot of cells, and all of of the mechanisms of secondary messenger hormone action aren't known right now. Also, there are a lot of secondary messengers other than cAMP. Really, the take away, is that, for the majority of the hormones in your body, binding to the cells surface activates series of reactions that initiate a response inside the cell.
Ninguém conhece a cadeia de comando.
Nobody knows the chain of command.
Eu vi uma cadeia de montanhas.
I saw a chain of mountains.
Então há alguns anos atrás, tivemos um escândalo, que matou cerca de 80 pessoas por todo o mundo, por causa de contaminantes que penetraram na cadeia de distribuição da heparina.
So a couple of years ago, we had a scandal which killed about 80 people around the world, because of contaminants that crept into the heparin supply chain.
Não temos nem a capacidade mental, nem o entendimento para decifrar toda a teia de relações de causa e efeito na nossa existência social.
We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence.
O bom ômega 3 é o de cadeia longa (ácidos graxos de cadeia longa), e o menos adequado, com poucos benefícios para a saúde, são os ácidos graxos de cadeia curta.
Omega 3 fatty acids (also called ω 3 fatty acids or n 3 fatty acids) are polyunsaturated fatty acids (PUFAs) with a double bond (C C) at the third carbon atom from the end of the carbon chain.
Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.
It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
A sétima pandemia (1899 1923) teve pouco efeito na Europa por causa de avanços em saúde pública, mas a Rússia foi novamente afetada.
Had little effect in Europe because of advances in public health, but Russia was badly affected again (more than 500,000 people dying of cholera during the first quarter of the 20th century).
Ele acabou na cadeia.
He ended up in jail.
Tom saiu da cadeia.
Tom got out of jail.
Então fundamentalmente temos uma cadeia de elementos.
So basically you have a chain of elements.
Nito Alves acaba de sair da cadeia.
Nito Alves has just left prison.
Este processo é chamado de cadeia de Markov.
See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov.
A lei de causa e efeito procura explicar os acontecimentos da vida atribuindo um motivo justo que gera uma consequência proveitosa para o espírito.
It asserts that life in the material world is a short term stage, where the spirit has the opportunity to learn and develop its potential.
Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .
Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável.
This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types.
Elas não podem amamentar sua prole, suas crianças, o leite de seu peito por causa do acúmulo dessas toxinas em sua cadeia alimentar, na sua parte da pirâmide oceânica mundial.
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.
Karma e samsara Karma pode ser traduzido literalmente como ação , obra ou feito e pode ser descrito como a lei moral de causa e efeito .
Karma and samsara Karma translates literally as action, work, or deed, and also refers to a Vedic theory of moral law of cause and effect .

 

Pesquisas relacionadas : Cadeia De Causa-efeito - Causa Efeito - Cadeia De Causa - Causa De Efeito - Matriz Efeito Causa - Causa E Efeito - Causa E Efeito - Relação De Causa-efeito - Relação De Causa Efeito - Causa De - De Causa - Causa De