Tradução de "cadeira na posição vertical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela me falou, Quando você está disciplinando suas crianças, sente em uma cadeira na posição vertical com uma superfície almofadada. | She told me, When you're discipling your children, sit in an upright chair with a cushioned surface. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| Com o foguete em posição, Korolev inspecionou o conjunto e, sem encontrar problemas, ele foi colocado na posição vertical de lançamento. | Once they arrived at the launch pad, Sergei Korolev inspected the rocket and spacecraft for problems, and without finding any, the rocket was raised into the upright position. |
| Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal. | Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. |
| Ele está sentado na cadeira. | He is sitting on the chair. |
| Ela o amarrou na cadeira. | She tied him to the chair. |
| Ele sentou se na cadeira. | He sat in the chair. |
| Um gato estava sentado na cadeira. | A cat was sitting on the chair. |
| O professor se sentou na cadeira. | The teacher sat on the chair. |
| O professor sentou se na cadeira. | The teacher sat on the chair. |
| O gato está dormindo na cadeira. | The cat is sleeping on the chair. |
| Sentada na cadeira, ela me ouviu. | Sitting on the chair, she listened to me. |
| O professor está sentado na cadeira. | The teacher is sitting on the chair. |
| Tom estava sentado na cadeira dele. | Tom was sitting at his desk. |
| Faz uma inversão na vertical da imagem actual. | Vertical flip of the current image. |
| Bem, estava na sentada na beira da cadeira. | Well, I was just on the edge of my seat. |
| A sua posição vertical das listas baseou se na da bandeira de França, ao passo que as cores foram retiradas das cores do ducado do Brabante. | The colours were taken from the coat of arms of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France. |
| Daniel Jones elaborou o sistema de vogal cardinal, para descrever as vogais em termos comuns como a altura (posição vertical da língua), a posteridade (posição horizontal da língua) e o arredondamento (posição dos lábios). | Daniel Jones developed the cardinal vowel system to describe vowels in terms of the common features height (vertical dimension), backness (horizontal dimension) and roundedness (lip position). |
| Na Praça Cívica, encontra se a escultura em concreto, também de Niemeyer, representando uma mão aberta, em posição vertical, com o mapa da América Latina pintado em vermelho na palma. | In the main square ( Praça Cívica ), there is a large concrete sculpture, also designed by Oscar Niemeyer, representing an open hand in vertical position, with the map of Latin America painted in red. |
| pauzinhos (hashi) Os pauzinhos nunca devem ser fincados verticalmente no arroz, pois isso lembra palitos de incenso (que normalmente são colocados na posição vertical na areia) durante oferendas aos mortos. | Chopsticks are never left sticking vertically into rice, as this resembles incense sticks (which are usually placed vertically in sand) during offerings to the dead. |
| O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo). | The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below). |
| Tom encostou a sua bengala na cadeira. | Tom leaned his cane against the chair. |
| Tom estava sentado na minha cadeira favorita. | Tom was sitting in my favorite chair. |
| Lá considerava tomar uma posição permanente, mas o Instituto Indiano de Ciência não lhe criou uma cadeira adicional. | Born considered taking a permanent position there, but the Indian Institute of Science did not create an additional chair for him. |
| Torre Qualquer número de casas na vertical ou horizontal. | Rook A rook moves any number of squares in an orthogonal direction. |
| Separador vertical | Vertical split |
| Como é que maximizo as janelas apenas na vertical ou na horizontal? | How do I maximise windows only vertically or horizontally? |
| Cilíndrico Vertical roda a fotografia em torno de um cilindro vertical. | Cylinder Vertical warps the photograph around a vertical cylinder. |
| O gato está na cadeira ou embaixo dela? | Is the cat on the chair or under the chair? |
| Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala. | There were a desk and a chair in the room. |
| Havia uma carteira e uma cadeira na sala. | There were a desk and a chair in the room. |
| Cadê a vovó? Dormindo na cadeira de braços. | Where is Grandma? She's sleeping on the couch. |
| Vertical Horizontal Diagonal | Vertical Horizontal Diagonal |
| A sua linguagem corporal foi particularmente eloquente desconfortável, mudando de posição numa cadeira aparentemente incómoda, com sinais claros de exaustão. | His body language was particularly eloquent uncomfortable, shifting positions in a hard looking chair, with clear signs of exhaustion. |
| Quando eu reclino, minha cabeça fica mais ou menos na vertical. | As I recline, my head says more or less vertical. |
| E veja esses são os paredões de 180 metros na vertical. | And check those are 600 foot vertical walls there. |
| Eu não vou por tachinhas na cadeira da professora | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Eu não vou por tachinhas na cadeira da professora | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
| Lança Qualquer número de casas na vertical para frente não pode recuar. | Lance A lance moves any number of squares directly forward. |
| O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira? | Is the cat on the chair or under the chair? |
| A Enciclopédia Católica chama o desgraça na Cadeira de Pedro . | The Catholic Encyclopedia calls him a disgrace to the Chair of Peter. |
| O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira? | Is the cat on the chair or under the chair? |
| Na negociação para a posição com o Ministério da Educação, Born arranjou outra cadeira, a de física experimental, em Gotinga para o seu amigo e colega de longa data James Franck. | In negotiating for the position with the education ministry, Born arranged for another chair, of experimental physics, at Göttingen for his long time friend and colleague James Franck. |
| E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua. | And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Na Posição Vertical - Está Na Posição Vertical - Marcha Na Posição Vertical - Permanecer Na Posição Vertical - Moto Na Posição Vertical - Estar Na Posição Vertical - Posição Vertical - Posição Vertical - Na Cadeira - Mantê-lo Na Posição Vertical - Posição Da Cadeira - Em Posição Vertical - Em Posição Vertical - Na Minha Cadeira
