Tradução de "permanecer na posição vertical" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Permanecer - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Vertical - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Posição do separador vertical da janela principal.
Position of the vertical split of the main window.
Com o foguete em posição, Korolev inspecionou o conjunto e, sem encontrar problemas, ele foi colocado na posição vertical de lançamento.
Once they arrived at the launch pad, Sergei Korolev inspected the rocket and spacecraft for problems, and without finding any, the rocket was raised into the upright position.
O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
The average cost of the foreign currency position shall not change .
Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 .
Ela me falou, Quando você está disciplinando suas crianças, sente em uma cadeira na posição vertical com uma superfície almofadada.
She told me, When you're discipling your children, sit in an upright chair with a cushioned surface.
Você deveria permanecer na escola.
You should stay in school.
Faz uma inversão na vertical da imagem actual.
Vertical flip of the current image.
É importante permanecer na definição central.
It's important to stick with that definition.
Sami deveria tentar permanecer na cama.
Sami should try to stay in bed.
A sua posição vertical das listas baseou se na da bandeira de França, ao passo que as cores foram retiradas das cores do ducado do Brabante.
The colours were taken from the coat of arms of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France.
Daniel Jones elaborou o sistema de vogal cardinal, para descrever as vogais em termos comuns como a altura (posição vertical da língua), a posteridade (posição horizontal da língua) e o arredondamento (posição dos lábios).
Daniel Jones developed the cardinal vowel system to describe vowels in terms of the common features height (vertical dimension), backness (horizontal dimension) and roundedness (lip position).
Na Praça Cívica, encontra se a escultura em concreto, também de Niemeyer, representando uma mão aberta, em posição vertical, com o mapa da América Latina pintado em vermelho na palma.
In the main square ( Praça Cívica ), there is a large concrete sculpture, also designed by Oscar Niemeyer, representing an open hand in vertical position, with the map of Latin America painted in red.
pauzinhos (hashi) Os pauzinhos nunca devem ser fincados verticalmente no arroz, pois isso lembra palitos de incenso (que normalmente são colocados na posição vertical na areia) durante oferendas aos mortos.
Chopsticks are never left sticking vertically into rice, as this resembles incense sticks (which are usually placed vertically in sand) during offerings to the dead.
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).
The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
Torre Qualquer número de casas na vertical ou horizontal.
Rook A rook moves any number of squares in an orthogonal direction.
Separador vertical
Vertical split
Como é que maximizo as janelas apenas na vertical ou na horizontal?
How do I maximise windows only vertically or horizontally?
Cilíndrico Vertical roda a fotografia em torno de um cilindro vertical.
Cylinder Vertical warps the photograph around a vertical cylinder.
Vertical Horizontal Diagonal
Vertical Horizontal Diagonal
Quando eu reclino, minha cabeça fica mais ou menos na vertical.
As I recline, my head says more or less vertical.
E veja esses são os paredões de 180 metros na vertical.
And check those are 600 foot vertical walls there.
Movimento vertical do ar
) 2(3) 125 163, 2 figs., pls.
Lança Qualquer número de casas na vertical para frente não pode recuar.
Lance A lance moves any number of squares directly forward.
E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
Essa é uma linha vertical.
This is a vertical line.
Posição na série
Position In key
Posição na série
Position in key
O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical.
The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction.
Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.
Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.
Tente permanecer calma.
Try to remain calm.
STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical).
See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e.
A segmentação vertical pode ajudar a esconder zebra na grama pertubando o seu contorno.
The vertical striping may help the zebra hide in the grass by disrupting its outline.
Atirador vertical abstrato com elementos musicais
Abstract vertical shooter with music elements
O maior círculo vertical do mundo.
A loop the loop, biggest in the world.
E o eixo vertical é tempo.
And the horizontal axis is time.
Nem todos os blogueiros puderam permanecer em casa na passagem do furacão.
Not all bloggers were able to ride out the hurricane at home.
Os jovens querem permanecer na UE mas os mais velhos votaram sair .
Young people want to stay in the EU, but the older voted to leave.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Devem permanecer no hospital.
They should be in hospital.
Nós queremos permanecer assim.
We want to remain like this.
Gostaria de permanecer anônimo.
I'd like to remain anonymous.
Uma vez que aprendem a manter se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoa Na Posição Vertical - Está Na Posição Vertical - Marcha Na Posição Vertical - Moto Na Posição Vertical - Estar Na Posição Vertical - Cadeira Na Posição Vertical - Posição Vertical - Posição Vertical - Permanecer Na - Mantê-lo Na Posição Vertical - Em Posição Vertical - Em Posição Vertical - Loja Na Vertical - Na Direcção Vertical