O balanço do pH cai abaixo do que deveria ser.	The pH balance is going lower than what it should be.
No inverno, a temperatura raramente cai abaixo de 0 C.	In the winter the temperature rarely drops below .
O vestido te cai muito bem.	The dress suits you very well.
O azul lhe cai muito bem.	You are very attractive in blue.
O vestido te cai muito bem.	The dress fits you very well.
O vestido te cai muito bem.	The dress looks great on you.
O vestido te cai muito bem.	The dress looks quite cool on you.
Essa gravata cai muito bem em você.	That tie really suits you.
Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.	That blue dress suits you very well.
Indy pega a pedra agora fria, enquanto Mola cai no rio abaixo, onde ele é devorado por crocodilos.	Indy catches the now cool stone, while Mola Ram falls into the river below, where he is devoured by crocodiles.
Em tais indivíduos, a AIDS é oficialmente diagnosticada quando a contagem cai para abaixo de 200 células ou quando certas infecções oportunistas ocorrem.	In HIV positive people, AIDS is officially diagnosed when the count drops below 200 cells μL or when certain opportunistic infections occur.
Cai fora!	Get away!
Cai fora!	Go away.
Lao Cai (vietnamita Lào Cai) é uma província do Vietnã.	Lào Cai (), is a province of the mountainous Northwest region of Vietnam bordering the province of Yunnan in China.
Este hospital está conectado a uma rede de energia muito fraca, uma que cai frequentemente.	This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently.
Ele ainda não está perfeito. Seu café cai, por isso temos muito trabalho a fazer ainda.	It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do.
O outrora muito popular,o projeto split único cai nesta classe, sendo efetivamente um uniflow dobrado.	The once popular split single design falls into this class, being effectively a folded uniflow.
A captura de elétrons em partes muito densas do material que cai pode produzir nêutrons adicionais.	Electron capture in very dense parts of the infalling matter may produce additional neutrons.
Sua temperatura cai.	Its temperature drops.
Cai no domingo.	It falls on Sunday.
Cai na real!	Get real!
Cai fora daqui!	Go away.
Cai na real!	Get real.
Cai dentro, cara.	Drop in, fella.
A noite cai.	The night is falling.
Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.	So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.
As matrículas variam muito, registrando abaixo de 20 em algumas províncias.	Enrollment varies widely, falling below 20 percent in some provinces.
Ele cai no chão.	It falls to the floor.
Outro exemplo pode ser um pressostato de um compressor de ar, quando a pressão de processo (PV) cai abaixo do set poit (SP), o compressor é ligado.	Another example could be a pressure switch on an air compressor when the pressure (PV) drops below the threshold (SP), the pump is powered.
Pressentindo a iminente queda, Agro arremessa Wander para a segurança no outro lado, sacrificando se enquanto a ponte desaba e ela cai no rio, muitos metros abaixo.	At the last second when he seems he would not make it, Wander is thrown to the other side by Agro as the steed saves his master while falling into the river hundreds of feet below as the bridge finally gives way.
Mas se olharem para o gráfico que cai e cai e cai, foi isso que fizemos com esta espécie através da pesca indiscriminada por décadas.	But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades.
Nesta altura, cai na realidade.	At this point, reality hits us.
Eu enfio, a cauda cai.	I go in, tail comes off.
Esse pseudônimo lhe cai perfeito.	That nickname fits him perfectly.
Verde cai bem em Alice.	Green suits Alice.
Dinheiro não cai do céu.	Money doesn't fall out of the sky.
Preto cai bem em você.	Black suits you.
Esse casaco me cai bem,	This coat fits me well.
Este casaco me cai bem,	This coat fits me well.
Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.	Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below.
Em 2005, a taxa de emprego era pouco superior a 45 , cando abaixo da média de Portugal e muito abaixo do objectivo da UE de 70 , muito embora esteja a crescer lentamente.	In 2005, the employment rate was just over 45 , below the average for Portugal and well below the EU target of 70 however, it is growing slowly.
A outra coisa incrível é, quando a gelatina de balística cai, ela cai como um lindo bloco.	The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
A exceção é muito próxima de zero absoluto, onde a densidade de adiabátas cai bruscamente e elas se tornam raras.	The exception is very near absolute zero, where the density of adiabats drops sharply and they become rare (see Nernst's theorem).
A compaixão não nos cai bem?	Doesn't compassion look well on us?
um homem branco cai nos trilhos.	A white guy falls on the tracks.

Pesquisas relacionadas : Cai Abaixo - Cai Abaixo - Cai Bem Abaixo - Muito Abaixo - Muito Abaixo - Muito Abaixo - Muito Abaixo - Muito Abaixo - Muito Abaixo - Muito Abaixo - Cai Muito Curto - Cai - Cai - Cai

Display this page in English