Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.	So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.
As matrículas variam muito, registrando abaixo de 20 em algumas províncias.	Enrollment varies widely, falling below 20 percent in some provinces.
Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.	Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below.
Em 2005, a taxa de emprego era pouco superior a 45 , cando abaixo da média de Portugal e muito abaixo do objectivo da UE de 70 , muito embora esteja a crescer lentamente.	In 2005, the employment rate was just over 45 , below the average for Portugal and well below the EU target of 70 however, it is growing slowly.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Os detalhes são muito numerosos para serem contados aqui, podendo ser encontrados na primeira referência abaixo.	The details of Samudragupta's campaigns are too numerous to recount (these can be found in the first reference below).
Abaixo!	Down!
Os animais abaixo na cadeia alimentar, eles reproduzem muito rápido eles crescem rápido produzem milhões de ovos.	The animals at the lower parts of the food chain, they reproduce very fast they grow really fast they produce millions of eggs.
O Real Madrid ainda estava muito abaixo da estrutura de clubes como FC Barcelona e Athletic Bilbao.	The club was still in very poor shape and other clubs, such as the aforementioned Atlético, Barcelona, and Athletic Bilbao had very strong teams.
No exemplo velocidade abaixo below, por exemplo, a média aritmética de 50 está incorreta, e muito grande.	In the speed example below for instance, the arithmetic mean of 50 is incorrect, and too big.
E a velocidade de atividade, que é algo que enfrentamos em nosso trabalho com organismos abaixo da superfície, porque eles crescem muito, muito lentamente.	And speed of activity, which is something that we face in our work with sub surface organisms, because they grow very, very slowly.
Então, esta cadeirinha estava abaixo da média de cadeirinhas da publicação Consumer Reports, e se deu muito bem.	So this car seat was actually an above average car seat from Consumer Reports, and did quite well.
No vídeo abaixo, um migrante que passava pela região explicou Essas pessoas são muito pobres e querem trabalhar.	In the following video, one man who was migrating through the area explains, These people are very poor, and they want to work.
Mover Abaixo	Move Down
Leia abaixo.	Read on.
Traduzido abaixo	Translated below
Veja abaixo.	See below.
Abaixo Protopopov!	Down with Protopopov!
Abaixo alguns exemplos	Below are some of them
Abaixo Mubarak..Liberdade	Down with Mubarak..Freedom
Abaixo as fronteiras!	Down with the borders!
Abaixo a ditadura!	Down with the dictatorship!
Abaixo a guerra!	Down with the war!
Para piorar as coisas, o terremoto foi apenas 6 milhas (10 km), abaixo da superfície tornando os danos muito piores.	To make matters worse, the earthquake was barely 6 miles (10 km) undeground making the damage that much worse.
A distribuição de renda continua a ser muito desigual, com 12 da população vivendo abaixo da linha de pobreza internacional.	The distribution of income remains highly unequal with 12 of the population living below the international poverty line.
Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado )	Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate )
Com o propósito de acessar estes ambientes abaixo da superfície que nos interessam, estamos muito interessados em desenvolver ferramentas para tal.	In order to access these sub surface environments that we're interested in, we're very interested in developing the tools to do this.
está indo morro abaixo	He is on the way down.
Texto abaixo dos ícones	Text below icons
Veja abaixo alguns comentários	Below are a few comments
Veja abaixo uma seleção	Here's a selection
Abaixo estão alguns exemplos	Below are a few examples
Cadê o abaixo assinado?	Where's the petition?
Merda rolando morro abaixo.	Shit rolls downhill.
Nós corremos escada abaixo.	We hurried down the stairs.
Abaixo esse governo corrupto!	Down with this corrupt government!
A árvore veio abaixo.	The tree fell to the ground.
Tom rolou janela abaixo.	Tom rolled the window down.
Clique no link abaixo.	Click on the link below.
Tiveram duas filhas, abaixo.	They had four stillborn sons, and two daughters.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 5 000 EUR 10 000 EUR	0 1 000 2 500 5 000 10 000 Above 50 000
Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores.	Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants.
Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 EUR	EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000

Pesquisas relacionadas : Foi Muito Abaixo - Cai Muito Abaixo - Está Muito Abaixo - Muito Muito

Display this page in English