Tradução de "cair em desespero" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cair - tradução :
Fall

Cair - tradução :
Smut

Cair - tradução :
Tumble

Cair - tradução :
Fall down

Desespero - tradução :
Despair

Desespero - tradução :
Desperation

Palavras-chave : Falling Dropping Falls Dropped Fall Despair Desperation Desperate Hopelessness Despair

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pobreza, desespero, luta
Poverty, despair, struggle.
Vão cair em buracos negros.
They will fall into black holes.
Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero.
We came out of the end of the Cold War in despair.
Finalmente, em desespero, sairam e consultaram uma velha sábia.
Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.
A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.
Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido.
She rolls in the floor in despair believing all is lost.
Você me deixou no desespero.
You left me in despair.
Nunca se entregue ao desespero.
Never surrender yourself to despair.
Foi um ato de desespero.
It was an act of desperation.
As folhas começam a cair em outubro.
Leaves begin to fall in October.
Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Poverty breeds despair. We know this.
Desespero leva a violência. Sabemos disso.
Despair breeds violence. We know this.
Meu desespero me fez um inovador.
My desperation made me an innovator.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
He would rather die than disgrace himself.
O prédio em chamas estava prestes a cair.
The burning building was about to collapse.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Deixa se cair.
Herself fall.
Bebemos até cair.
We got dead drunk.
Você vai cair!
You ll fall!
Vocês vão cair!
You ll fall!
Você vai cair.
You'll fall down.
Na verdade, o desespero está no ar.
In fact, despair is in the air.
Quando é que o desespero se instala?
The vigils? when despair settles in?
O suicídio é um ato de desespero.
Suicide is an act of desperation.
Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso.
Something might fall on you, so be careful.
Eu fiz o que eu sei fazer quando em desespero, que é escrever.
I did what I know to do in desperation, which is write.
Quando todos no navio perceberam que a água estava subindo, entraram em desespero.
When everyone in the boat noticed the water was rising, they panicked.
Em desespero, ela reformulou os Titãs como Novos Titãs para combater seu pai.
In desperation, she reformed the Titans as the New Teen Titans to fight her father.
Enredo O filme começa com um homem sussurrando em desespero, O sentimento começa.
Plot The film begins with a man whispering in despair, The feeling begins.
Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.
E comecei a cair.
And I started to fall.
Os preços vão cair.
The prices will come down.
Você vai cair mesmo!
You re really going to fall!
Cuidado para não cair!
Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.
Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.
Let's hit the road.
A lei nasce do desespero da natureza humana.
Law is born from despair of human nature.
O desespero o levou a arriscar a vida.
Desperation has led him to risk his life.
E finalmente, já em desespero, eu disse, Bom, deixa eu te explicar Georg Cantor, em 1877.
And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
O poder de Lorde Sunderland começou a cair em 1719.
Lord Sunderland's power began to wane in 1719.
Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva.
Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage.
Apenas não entre em desespero e perda toda a esperança na humanidade! Tente ajudar!
Don't just despair and lose all hope for humankind! Try to help out!
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.

 

Pesquisas relacionadas : Em Desespero - Em Desespero - Desespero - Desespero - Desespero - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Tudo Em Desespero
Display this page in English Display this page in English