E ele tomou lítio, e ele caiu abaixo da linha.	And he took lithium, and he went down the line.
Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo.	Tom missed a step and fell down the stairs.
A frequência de retorno 16 de notas em circulação caiu ligeiramente , de 3.17 em 2005 para 3.03 em 2006 .	The return frequency 16 of banknotes in circulation fell slightly from 3.17 in 2005 to 3.03 in 2006 .
A frequência de retorno 11 de notas em circulação caiu ligeiramente , de 3.03 em 2006 para 2.93 em 2007 .	The return frequency 11 of banknotes in circulation fell slightly from 3.03 in 2006 to 2.93 in 2007 .
Em um sistema temperado as frequências das notas seriam ligeiramente diferentes (Ver observações e o texto abaixo).	Note that the lowest combination tone (100 Hz) is a 17th (2 octaves and a major third) below the lower (actual sounding) note of the tritone.
Imediatamente abaixo dos Apartamentos de Estado fica um conjunto de salas ligeiramente menores, conhecidas como os apartamentos semi estatais.	Directly underneath the State Apartments is a suite of slightly less grand rooms known as the semi state apartments.
Durante a administração de García, a renda per capita dos peruanos caiu para 720 dólares (abaixo do nível de 1960) e o Produto Interno Bruto (PIB) do país caiu 20 .	During his administration, the per capita annual income of Peruvians fell to 720 (below the level of 1960) and Peru's Gross Domestic Product dropped 20 .
Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações .	The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .
O crescimento médio foi superior a 4 no período 2002 2006 e a taxa de desemprego caiu abaixo de 4 .	Growth averaged more than 4 in the 2002 2006 period and the unemployment rate fell below 4 .
Há 15 000 anos, o nível do mar caiu para 300 a 350 pés (110 metros) abaixo do nível contemporâneo.	By 15,000 years ago, the sea level had dropped to 300 to below the contemporary level.
As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 .	Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 .
A proporção de mulheres sob acusação é inferior a 15 (ligeiramente abaixo da média nacional) a proporção de menores de idade é de 11,02 , estando sete pontos abaixo da média nacional de 18,33 .	There were 550,000 visitors from Japan, a decrease from previous years, while there was a growth of 20 percent in the number of visitors from China (186,000) and the Middle East (326,000).
Nos meses seguintes , os diferenciais de taxa de juro estreitaram se ligeiramente , mas , em Janeiro de 1999 , situavam se em 850 pontos base , ou seja , apenas ligeiramente abaixo dos diferenciais registados no início do período de referência .	In the subsequent months interest rate differentials declined somewhat , but in January 1999 , at 850 basis points , they were only marginally below the differentials at the beginning of the reporting period .
Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.	Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
A solução final para evitar o colapso da torre foi endireitá la ligeiramente para um ângulo mais seguro, removendo 38 metros cúbicos do solo abaixo.	The final solution to prevent the collapse of the tower was to slightly straighten the tower to a safer angle, by removing of soil from underneath the raised end.
Ele começa, claro, com a estatística nogyo (農業 agricultura) preferida de todos 'O índice de auto suficiência de alimentos japoneses caiu abaixo de 40 '.	It starts, of course, with everyone's favorite nogyo (農業 agriculture) statistic 'Japan's food self sufficiency ratio has dropped below 40 '.
O índice composto da Bolsa de Valores de Xangai caiu abaixo de 2.000 pontos em 27 de novembro de 2012, o mais baixo desde 2009.	The Shanghai Stock Exchange composite index fell below 2,000 points on November 27, 2012, the lowest since 2009.
Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.	It fell, then it bounced and then it fell again.
Então caiu	Then it came way down.
Tom caiu.	Tom fell.
Quem caiu?	Who fell?
O gráfico abaixo mostra que o volume de exportações da área do euro para os países asiáticos aqui considerados caiu apreciavelmente na sequência da crise asiática .	The chart below shows that the volume of exports from the euro area to the Asian countries considered here decreased noticeably in the aftermath of the Asian crisis .
Até meados de 1994 , as taxas de mercado mantiveram se ligeiramente abaixo das remuneracoes de referencia teórica ( num limite de variacao entre 10 e 15 pontos base )	Until the first half of 1994 , market rates were slightly below theoretical yields ( in a range of 10 to 50 basis points )
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
A árvore caiu.	The tree fell down.
A força caiu.	The power went out.
Caiu a maçã!	The apple fell!
O Tom caiu?	Did Tom fall?
Tom quase caiu.	Tom almost fell down.
Tom não caiu.	Tom didn't fall down.
A ponte caiu.	The bridge collapsed.
O servidor caiu.	The server is down.
A conexão caiu.	The line went dead.
A ligação caiu.	The line went dead.
O prédio caiu.	The building fell down.
Uma vez que este movimento ascendente reflectiu uma recuperação parcial da descida registada em 1997 , o ECU permaneceu ligeiramente abaixo dos níveis observados em média na década de 90 .	As this upward movement reflected a partial recovery of the decline observed in 1997 , the ECU remained somewhat below the levels observed on average in the 1990s . Developments in foreign exchange markets While the prospective EMU currencies converged smoothly to their pre announced conversion rates , global foreign exchange markets experienced relatively high volatility
) . Em geral , em 2002 , a taxa de crescimento média dos empréstimos ao sector privado , em termos reais , situou se ligeiramente abaixo da sua média de longo prazo desde 1980 .	) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
O espelho retrovisor caiu.	The rear view mirror fell off.
Ele caiu no choro.	He burst into tears.
Ele caiu para trás.	He fell backward.
Ele caiu no chão.	He fell down on the floor.
Ele caiu no rio.	He fell into the river.
Ele caiu do cavalo.	He fell off the horse.
Ele caiu da árvore.	He fell from the tree.

Pesquisas relacionadas : Caiu Ligeiramente - Ligeiramente Caiu - Caiu Ligeiramente - Caiu Abaixo - Caiu Abaixo - Caiu Abaixo - Caiu Abaixo - Caiu Abaixo De - Ligeiramente Abaixo Do Orçamento - Ligeiramente Abaixo Das Expectativas - Ligeiramente Abaixo Do Par - Caiu - Caiu - Caiu

Display this page in English