Enquanto isso, os Estados Unidos tinham enviado a sonda Mariner 10 numa trajetória em gravidade assistida por Vénus, no seu caminho para Mercúrio.	In the meantime, the United States had sent the Mariner 10 probe on a gravitational slingshot trajectory past Venus on its way to Mercury.
Veja trajetória radial elíptica.	See radial parabolic trajectory.
E, ao contrário da laparoscopia, é possível colocar a agulha com toda a precisão no instrumento, é possível passar o caminho todo e segui la em uma trajetória.	And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory.
A trajetória de negócio começava a mudar.	Their business trajectory would change.
E você tem como que reconstruir a trajetória.	And you have to kind of reconstruct the path.
Parece a trajetória normal de uma pessoa famosa.	And this looks like the normal trajectory of a famous person.
Passando a limpo a trajetória de um farsante .	References External links Official web site
Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.	The economy of Israel is a technologically advanced market economy.
Meteorologistas de tempo tropical também consideram a trajetória da tempestade a curto prazo para determinar a trajetória a longo prazo de forma mais precisa.	Tropical forecasters also consider smoothing out short term wobbles of the storm as it allows them to determine a more accurate long term trajectory.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa.	This is the historical path of the rise of the Chinese nation.
Ariely Barata Hollywood divulgou que fará um filme sobre sua trajetória.	Ariely Barata Hollywood will produce a film about your life.
A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.	Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.
Trajetória acadêmica Bacharel da École Normale Supérieure de Cachan na França.	Biography Aspect is a graduate of the École Normale Supérieure de Cachan (ENS Cachan).
A posição do foguete é mostrada pela trajetória que estamos vendo agora.	The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
Dessa forma o robô é obviamente capaz de executar qualquer trajetória curva.	So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
Por exemplo, eis a trajetória de Marc Chagall, artista nascido em 1887.	For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
A sua trajetória ascende da cidade até à Sierra Nevada de Mérida.	In its trajectory, it ascends from the central quarter to the Sierra Nevada.
Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética.	Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force.
Mais um elemento pode ser encontrado na trajetória do Type O Negative.	In order to promote the album, Type O Negative embarked on a two year world tour.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Existem seis categorias diferentes de coisas que podemos fazer para mudar esta trajetória.	And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory.
Então lá vem ela. Tem uma lagartixa no final da linha da trajetória.	So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line.
A trajetória é delas mesmas, e esta antecipa um Afeganistão que será diferente.	Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different.
Este celular começou sua trajetória em uma mina artesanal no leste do Congo.	This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Correção de trajetória e teste de instrumentos Em 28 e 30 de janeiro de 2006 os técnicos do Controle de Missão fizeram os primeiros ajustes na trajetória da sonda, divididos em duas partes.	Trajectory corrections and 132524 APL On January 28 and 30, 2006, mission controllers guided the probe through its first trajectory correction maneuver (TCM), which was divided into two parts (TCM 1A and TCM 1B).
Primeiro Caminho	First Path
Segundo Caminho	Second Path
Lisbon Caminho.	Lisbon Caminho.
Caminho neocatecumenal	See also Deathbed conversion.
Salazar não viu Piquet se aproximando, manteve a trajetória normal, e os dois bateram.	The next two races in the Netherlands and Italy saw back to back wins for Piquet.
Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública .	Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública .
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.	While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.
Mas, se o coeficiente de Hall é alto, a trajetória dos elétrons é altamente curvada.	But if the Hall parameter is high, the electron movements are highly curved.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Eu sempre caminho.	I always walk.
Que caminho escolherá?	Which direction will he choose?
Saia do caminho.	Get out of the way.
Estaremos a caminho.	We'll be on our way.

Pesquisas relacionadas : Trajetória Ascendente - Trajetória Tecnológica - Trajetória Suave - Trajetória Linear - Trajetória Profissional - Mudança Trajetória - Trajetória Educacional - Trajetória Tecnologia - Trajetória Futura - Trajetória Atual - Trajetória Histórica - Trajetória Empresarial - Trajetória Positiva

Display this page in English