Tradução de "caminhos de vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há blogues de pessoas que trilham todos os caminhos da vida. | There are blogs from people of all walks of life. |
| Caminhos de Includes | Include Paths |
| Caminhos de Bibliotecas | Library Paths |
| Caminhos de includes | Include paths |
| Caminhos de bibliotecas | Libraries paths |
| Caminhos CLang | CLang Paths |
| Brasil Caminhos do Desenvolvimento | Brazil Paths towards Development |
| Foto Barricadas Abrem Caminhos Facebook | Photo Barricadas Abrem Caminhos Facebook |
| Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins | Currently available plugins found in plugin paths |
| Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins | Currently available plugins found in plugin paths |
| O Sistema de Stanislávski Caminhos para o Ator. | Training an Actor The Stanislavski System in Class. |
| Adicionar os caminhos para o código... | Add source paths... |
| Adicionar caminhos adicionais para o código... | Add additional source paths |
| Adicionar os caminhos para o código | Add source paths |
| Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes | Solve puzzles involving paths and marbles |
| Todos os caminhos levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Isto é apenas uma coleção de caminhos na célula. | This is just a collection of pathways in the cell. |
| caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência. | different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects. |
| Durante minha estadia no Irã, conheci muitos iranianos de todos os caminhos da vida do religioso ao secular ao revolucionário e tudo que pode haver no meio. | During my stay in Iran, I met Iranians from all walks of life from the religious to the secular to the revolutionary and everything in between. |
| Mesmo quando os caminhos são todos estragados. | I could take apart the remote control, and I could almost put it back together. |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| Foto Barricadas Abrem Caminhos used with permission | Photo Barricadas Abrem Caminhos used with permission |
| Descentralização Numa malha de topologia (isto é, uma malha parcialmente conectada topologia), há pelo menos dois nós com dois ou mais caminhos entre eles para fornecer caminhos redundantes a serem utilizados no caso de a ligação proporcionando um dos caminhos de falha. | Decentralization In a mesh topology (i.e., a partially connected mesh topology), there are at least two nodes with two or more paths between them to provide redundant paths to be used in case the link providing one of the paths fails. |
| O outro título que nós lançamos é chamado Caminhos Secretos na Floresta, que é direcionado para a vida interior das meninas, mais orientadas para a fantasia. | The other title that we launched is called Secret Paths in the Forest, which addresses the more fantasy oriented, inner lives of girls. |
| E existem dois caminhos para chegar a isto. | And there are two ways to do this. |
| Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos. | I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways. |
| Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. | The paths found are the shortest possible. |
| O corpo foi esquartejado e espalhado pelos caminhos de Minas Gerais. | Minas Gerais was the gold mining center of Brazil, during the 18th century. |
| Final De volta à França, os quatro amigos seguem caminhos separados. | Finale Once back in France, the four friends go separate ways. |
| Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. | We've been evolving just as long, just along different paths. |
| Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. | Sailors went out of their way to offer sacrifice. |
| Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo. | I'm looking for ways for other girls to be with me. |
| E temos todos esses caminhos acontecendo ao mesmo tempo. | And you have all these pathways going on at the same time. |
| No entanto, é incontenstável que seguiam os mesmos caminhos. | But they indisputably used to follow the same paths. |
| Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência. | This political convention was exploring paths to independence. |
| há no jogo vários caminhos secretos a serem descobertos. | GameSpot consider the game to be one of the greatest games of all time. |
| Que caminhos através da dor, que conjunturas de vulnerabilidade, que travessias e antagonismos? | What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings? |
| Nós colocamos um sinal de pare, e nós os paramos nos seus caminhos. | We put a stop sign, and we stop them in their tracks. |
| Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos. | By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims. |
| A câmara de bolhas lhe permitiu observar os caminhos e vidas das partículas. | The bubble chamber enabled him to observe the paths and lifetimes of the particles. |
| No início de 1999, os membros dos Weezer voltaram a seguir caminhos separados. | By the beginning of 1999, Weezer had once again gone their separate ways. |
| Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes. | It allows us to engage in really new and interesting ways. |
| Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos. | Now even light will be bent by those paths. |
| Pois bem, eu tinha dois meses para ficar sentado lá e imaginar diferentes caminhos que eu teria que tomar na minha próxima vida, depois de ter sido fotógrafo, pois certamente eles me demitiriam. | So I had two months to sit there and figure out different ways of what I was going to do in my next life, after I was a photographer, because they were going to fire me. |
| Ao longo de seis milhões de anos, nós e os chimpanzés evoluímos nossos caminhos diferentes. | Over six million years, we and the chimps evolved our different ways. |
Pesquisas relacionadas : Caminhos - Caminhos- - Novos Caminhos - Caminhos Divididos - Novos Caminhos - Múltiplos Caminhos - Abrir Caminhos - Possíveis Caminhos - Caminhos Futuros - Diferentes Caminhos - Maus Caminhos - Caminhos Para - Caminhos Divergentes - Caminhos Cruzados
