Tradução de "campo de destroços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vimos aqueles destroços. | We looked up at the wreckage. |
| Fiz uma outra história sobre destroços marinhos. | I did another story on marine debris. |
| Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis. | The remains of the original walls are still visible. |
| Entre os destroços do Marco Zero, eu finalmente comprendi. | In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. |
| Os destroços foram gradualmente desmontados entre 1948 e 1957. | The wreck was gradually broken up for scrap between 1948 and 1957. |
| Destroços Descoberta por Robert Ballard Os destroços do Bismarck foram descobertos em pelo Dr. Robert Ballard, o oceanógrafo responsável por encontrar o RMS Titanic . | Wreckage Discovery by Robert Ballard The wreck of Bismarck was discovered on 8 June 1989 by Dr. Robert Ballard, the oceanographer responsible for finding . |
| No meio dos destroços no Ground Zero, tive uma revelação. | In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. |
| Em 1998 uma expedição fotografou e filmou os destroços do Britannic . | In September 1998, another team of divers made an expedition to the wreck. |
| Os festivais das artes modernas começaram nos destroços da Segunda Guerra Mundial. | Modern arts festivals were born in the rubble of World War II. |
| Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| A equipe usou o vulcão, o único da área, para encontrar os destroços. | The team used the volcano the only one in that area to locate the wreck. |
| Foi encontrado nos destroços de um antigo naufrágio na ilha grega de Anticítera, entre Cítera e Creta. | It was discovered in an ancient shipwreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete. |
| Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos. | Today, this valley is hidden by debris that has accumulated over the centuries. |
| A produção começou em 1996, quando Cameron filmou os verdadeiros destroços do RMS Titanic . | Production began in 1995, when Cameron shot footage of the actual Titanic wreck. |
| É um foco de atracção para arqueólogos devido às camadas sucessivas de destroços resultantes de séculos de habitação humana. | It is attractive to archaeologists because of the successive layers of debris resulting from centuries of human habitation. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Se olhar para este prédio no Chile, foi aberto ao meio, mas não é uma pilha de destroços. | If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble. |
| Bill Paxton como Brock Lovett um caçador de tesouros procurando pelo Coração do Oceano nos destroços do Titanic . | Bill Paxton as Brock Lovett A treasure hunter looking for the Heart of the Ocean in the wreck of the Titanic in the present. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Turistas em excursão pela ferrovia ainda conseguem ver parte dos destroços do trem e do ônibus. | Riders on the excursion railroad can still see the wreckage on the way out of the Dillsboro depot. |
| Inspeções mais cuidadosas dos destroços confirmaram que nenhum dos torpedos penetraram a segunda camada do casco interior. | Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull. |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| No dia seguinte, o Exército tratou de desmentir a versão do disco voador, afirmando que os destroços encontrados eram de um balão meteorológico. | No strings or wires were to be found but there were some eyelets in the paper to indicate that some sort of attachment may have been used. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Foi então que Deus interveio notícias na TV sobre destroços de um carro que, horas antes, tinha matado três pessoas ao norte. | It was then that God intervened news on the TV of a car wreck that hours before had killed three people up north. |
| As cenas modernas foram filmadas no Akademik Mstslav Keldysh , navio de pesquisas russo que Cameron usou como base para filmar os destroços. | The modern scenes on the research vessel were shot on board the Akademik Mstislav Keldysh , which Cameron had used as a base when filming the wreck. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| um campo alemão de prisioneiros, | A German prison camp. |
| De difícil acesso em campo. | This is called mass action. |
| Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação. | Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck . |
| Campo Descrição | Description |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Em 23 de agosto, um forte bombardeio aéreo causou um grande incêndio, matando milhares de civis e transformando Stalingrado numa paisagem repleta de destroços e ruínas fumegantes. | A massive German strategic bombing on 23 August caused a firestorm, killing thousands and turning Stalingrad into a vast landscape of rubble and burnt ruins. |
| Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre. | Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth. |
| Jim começou no campo de batalha. | Jim started in the battlefield. |
| Agricultor afegão em campo de papoulas. | Afghan farmer in poppy field. |
| Qual é seu campo de estudos? | What is your field of study? |
| Não gosto de viver no campo. | I don't like living in the country. |
| O campo está cheio de sapos. | The meadow is full of frogs. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
Pesquisas relacionadas : Destroços - Destroços - Destroços - Destroços, Pedregulho - Remoção De Destroços - Remoção Dos Destroços - Destroços Do Naufrágio - Campo De - Campo De - Supervisor De Campo - Enrolamento De Campo
