Tradução de "remoção de destroços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vimos aqueles destroços. | We looked up at the wreckage. |
| Obras de remoção | Removal works |
| Fiz uma outra história sobre destroços marinhos. | I did another story on marine debris. |
| Remoção de Olhos Vermelhos | Red Eye Removal |
| Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis. | The remains of the original walls are still visible. |
| a remoção de solos contaminados | stripping of contaminated soil |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Entre os destroços do Marco Zero, eu finalmente comprendi. | In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. |
| Os destroços foram gradualmente desmontados entre 1948 e 1957. | The wreck was gradually broken up for scrap between 1948 and 1957. |
| Destroços Descoberta por Robert Ballard Os destroços do Bismarck foram descobertos em pelo Dr. Robert Ballard, o oceanógrafo responsável por encontrar o RMS Titanic . | Wreckage Discovery by Robert Ballard The wreck of Bismarck was discovered on 8 June 1989 by Dr. Robert Ballard, the oceanographer responsible for finding . |
| Cresci numa cultura de auto remoção. | I grew up in a culture of self effacement. |
| No meio dos destroços no Ground Zero, tive uma revelação. | In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. |
| Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados. | While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined. |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Em 1998 uma expedição fotografou e filmou os destroços do Britannic . | In September 1998, another team of divers made an expedition to the wreck. |
| Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. | Despeckle reduce the speckles within an image. |
| Os festivais das artes modernas começaram nos destroços da Segunda Guerra Mundial. | Modern arts festivals were born in the rubble of World War II. |
| Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser. | Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments. |
| Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| A equipe usou o vulcão, o único da área, para encontrar os destroços. | The team used the volcano the only one in that area to locate the wreck. |
| Foi encontrado nos destroços de um antigo naufrágio na ilha grega de Anticítera, entre Cítera e Creta. | It was discovered in an ancient shipwreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete. |
| Remoção não é brincadeira, muito longe disso. | Removal is no joke, far from it. |
| Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos. | Today, this valley is hidden by debris that has accumulated over the centuries. |
| A produção começou em 1996, quando Cameron filmou os verdadeiros destroços do RMS Titanic . | Production began in 1995, when Cameron shot footage of the actual Titanic wreck. |
| É um foco de atracção para arqueólogos devido às camadas sucessivas de destroços resultantes de séculos de habitação humana. | It is attractive to archaeologists because of the successive layers of debris resulting from centuries of human habitation. |
| Em termos leigos significa castração remoção dos testículos. | This in lay terms is a castration the removal of the testes. |
| Se olhar para este prédio no Chile, foi aberto ao meio, mas não é uma pilha de destroços. | If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble. |
| Bill Paxton como Brock Lovett um caçador de tesouros procurando pelo Coração do Oceano nos destroços do Titanic . | Bill Paxton as Brock Lovett A treasure hunter looking for the Heart of the Ocean in the wreck of the Titanic in the present. |
| Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha. | That kind of technology is called mountaintop removal. |
| Turistas em excursão pela ferrovia ainda conseguem ver parte dos destroços do trem e do ônibus. | Riders on the excursion railroad can still see the wreckage on the way out of the Dillsboro depot. |
| Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011. | Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011. |
| Para a remoção completa da solução, é precipitado com sulfeto de hidrogênio. | To completely remove it from the solution, it is precipitated with hydrogen sulfide. |
| A remoção funciona em todas as janelas do digikam | Deleting works from anywhere in any digikam windows |
| Inspeções mais cuidadosas dos destroços confirmaram que nenhum dos torpedos penetraram a segunda camada do casco interior. | Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull. |
| Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas. | Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles |
| Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão. | It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. |
| Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. | Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. |
| Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário. | It is the removal of a system that is no longer required. |
| A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte. | The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus). |
| Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia. | The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. |
| Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas | But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects |
| O Shark finning envolve a remoção da barbatana com uma lâmina de metal quente. | Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade. |
Pesquisas relacionadas : Remoção Dos Destroços - Destroços - Destroços - Destroços - Destroços, Pedregulho - Campo De Destroços - Destroços Do Naufrágio - Remoção De - Remoção Cirúrgica - Remoção Temporária - Remoção Forçada
