Tradução de "campo em que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Em pleno campo. | It's open country. |
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
É esse o campo em que devemos trabalhar. | This is where we have to set to work. |
Não estou dizendo que devem plantar um campo de maconha, mas colocar um vaso em um campo. | So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow. |
Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. | In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. |
Em física, uma teoria do campo unificado é um tipo de teoria de campo que permite que todas as forças fundamentais entre partículas elementares sejam descritas em termos de um único campo. | In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field. |
Campo Indicado em Baixo | Input Field Below |
Por que vocês idiotas não o mataram em campo? | Why couldn't you fools kill him on the field? |
Outra sugestão foi, já que estamos colocando vários robôs em campo, podemos ver que se aproxima o tempo em que realmente enviaremos robôs autônomos ao campo. | Another suggestion has been, since we're putting so many robots in the field, we can see the time coming where they're actually going to be sending robots out in the field that are autonomous. |
Em nível microscópico, temos outra grandeza relacionada, o campo magnético H, que é o campo que se observa a nível microscópico. | The part of the body being imaged must lie at the center of the magnet, which is at the absolute center of the tunnel. |
Em termos de linhas de campo, esta equação afirma que as linhas de campo magnético nunca começam ou terminam que circulam. | In terms of field lines, this equation states that magnetic field lines neither begin nor end but make loops or extend to infinity and back. |
Que belo campo! | What a beautiful field! |
Este campo está relacionado com o campo F510A, em que a Comissão solicita a taxa do financiamento do FEOGA. | This field is related to field F510A where the Commission asks for the percentage of EAGGF funding. |
Vivemos em um campo magnético. | We live in a magnetic field. |
De difícil acesso em campo. | This is called mass action. |
Campo de Texto em Branco | Empty Text Field |
Têm seis jogadores em campo. | You've got six men on the floor. |
Vai enfrentálos em campo aberto? | You're going to meet them in the open? |
Mas em casa, no campo. | But home, in the country. |
E o campo em flor | And the flowery fields |
Não é um campo daqueles em que se cultiva milho, mas um campo de forças hipotético, invisível que permeia todo o universo. | It isn't a field, like where you grow corn, but a hypothetical, invisible kind of force field that pervades the whole universe. |
Em um estudo de campo conduzido, observou se que houve | In a field study conducted, it was observed that there was |
Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
Repare que as linhas representativas do campo de força magnética máxima seriam perpendiculares às linhas que representam o campo magnético em si visto que a força magnética é sempre perpendicular ao vetor campo magnético no ponto em consideração (formula_67). | Some are attracted to a magnetic field (paramagnetism) others are repulsed by a magnetic field (diamagnetism) others have a much more complex relationship with an applied magnetic field (spin glass behavior and antiferromagnetism). |
Então essa divergência positiva nos diz que nesse ponto, ou na verdade em qualquer ponto desse campo vetor desde que a divergência seja 1 2 em todo lugar, em qualquer ponto desse campo vetor, o campo está ficando menos denso. | And that's what a negative divergence. You could almost say let's think about the word, divergence. When it's positive, if I have a positive divergence, the particles or the field is diverting out of that point. |
Já em Outubro, este Parlamento realçou que que remos mais, neste campo. | In October of this year, this Parliament stated that it wanted to do more in this area. |
Que encontre no campo | On the lea |
Não é o marketing em campo. | It's not the marketing on the ground. |
Agricultor afegão em campo de papoulas. | Afghan farmer in poppy field. |
Os times estão entrando em campo. | The teams are coming onto the field. |
Você semeou trigo em seu campo. | You sowed wheat in your field. |
Fadil entrou em um campo minado. | Fadil walked into a minefield. |
Campo de entrada em primeiro plano | Focus input field |
Teremos 1.000 homens em campo hoje. | We shall have 1,000 men out tonight. |
Não, somente em volta do campo. | No, just around the parade ground. |
Então, o que o campo estára fazendo em qualquer ponto t? | So what's our field going to be doing at any point t? |
Coisas como partículas, que são apenas excitações em um campo quântico. | So how does the Higgs field help us do that? |
Há um campo em que ainda não foi feito absolutamente nada. | One thing has not been achieved at all. |
mestre em horticultura em campo ( Meister im Feldgemüsebau ) | master in market gardening (Meister im Feldgemüsebau), |
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
Depois, alega se que Yakov morreu, em uma cerca elétrica no campo de concentração de Sachsenhausen, pelos guardas que vigiavam o campo, quando tentava escapar. | Afterwards, Yakov is said to have committed suicide, running into an electric fence in Sachsenhausen concentration camp, where he was being held. |
Realizámo la em chimpanzés que vivem em Lawrenceville, uma estação de campo de Yerkes. | We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes. |
Achas que gostará do campo? | Will he like the country, Phil? |
Um palco sonoro em Leavesden foi dedicada à Floresta de Campo set, para a cena em que as corridas do Cavaleiro decapitado fora da floresta e em um campo. | One sound stage at Leavesden was dedicated to the Forest to Field set, for the scene in which the Headless Horseman races out of the woods and into a field. |
Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos). | A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp). |
Pesquisas relacionadas : Em Que Campo - Campo Em - Que Determinado Campo - Em Uso Em Campo - Desempenho Em Campo - Hóquei Em Campo - Substituição Em Campo - Programável Em Campo - Atualização Em Campo - Posição Em Campo - Campo Em Branco - Certificação Em Campo - Em Campo Aberto - Hóquei Em Campo