Tradução de "canais de televisão gratuitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV | FreetuxTV Television Channels Player |
| Assista canais de televisão pela internet | Watch television channels from internet |
| O processo de implementação da Televisão Digital Terrestre (TDT) em Portugal, que veio substituir a forma tradicional de transmissão do sinal de televisão desde Abril de 2012, trouxe inúmeros problemas à população que, em muitos casos, se viu privada do acesso aos quatro canais generalistas gratuitos. | The process of implementing Digital Terrestrial Television (DTT) in Portugal, which has replaced the traditional television transmission signal since April 2012, has brought the population countless problems and has, in many cases, deprived it of access to the four general free to air channels. |
| e o acesso a canais de televisão codificados ( como os serviços por cabo ) . | and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . |
| Os primeiros relatos confirmam que vários canais de televisão e rádio pararam de fazer transmissões. | Initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting. |
| Exames de Papanicolau GRATUITOS! | FREE Pap Smears! |
| Também conta com vários canais de televisão aberta e serviços de transmissão de sinal por cabo. | There are also numerous television channels and cable transmission services. |
| Eles já bloquearam canais do YouTube e estações de televisão via satélite localizadas na diáspora. | It haas blocked YouTube channels and jammed diaspora based satellite television stations. |
| Os americanos devotavam a maior parte do seu tempo livre para ver canais de televisão. | Americans devoted most of their free time to watching television broadcasts. |
| A audiência de alguns portais pode ser comparada às estações de rádio, ou mesmo a canais de televisão locais. | The audience of some portals can be compared to radio stations or even local TV channels. |
| Todos os canais de televisão foram tirados do ar e sinais de celular e conexões à internet sofreram interferências . | All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . |
| VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite. | VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways. |
| Vários canais de televisão têm sido extremamente duros em relação aos ataques à sociedade paquistanesa por parte dos talibãs. | Several TV channels had been extremely critical of the Taliban s assaults on Pakistani society. |
| A televisão de cor britânica era transmitida na frequência UHF (canais 21 69), começando no final dos anos 60. | British colour television was broadcast on UHF (channels 21 69), beginning in the late 1960s. |
| Televisão por cabo e de banda larga em Nome são servidas por GCI, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de Anchorage. | Cable television and broadband in Nome is serviced by GCI, which offer all popular cable channels, plus most of Anchorage's television stations. |
| Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN . | A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . |
| A narração de Alvaro foi acompanhada e celebrada por muitos, sobretudo porque os canais de televisão não estavam cobrindo a notícia. | Alvaro's narrative was followed and celebrated by many, above all, because national television was not covering the news. |
| Enquanto Biswajit era esfaqueado, muitos repórteres de meios impressos e canais de televisão estavam presentes, mas nenhum se mobilizou para salvá lo. | When Biswajit was being stabbed, many reporters from both print and TV channels were present there, but none came forward to save Biswajit. |
| Nova Zelândia 44 68 megahertz Televisão da faixa I (canais 1 3) 88 108 megahertz Rádio da faixa II 174 230 megahertz Televisão da faixa III (canais 4 11)Na Nova Zelândia, as quatro estações principais de TV Livres usam ainda as faixas da televisão do VHF (faixa I e faixa III) transmitir seus programas às casas de Nova Zelândia. | New Zealand 44 51, 54 68 MHz Band I Television (channels 1 3) 87.5 108 MHz Band II Radio 174 230 MHz Band III Television (channels 4 11)In New Zealand, the four main Free to Air TV stations still use the VHF Television bands (Band I and Band III) to transmit to New Zealand households. |
| Recentemente, rumores sobre um golpe militar no Paquistão foram divulgados por canais de televisão e espalhados pelas redes sociais, especialmente no Twitter. | Recently the rumors about a military coup were being pushed along by TV channels and were all over on social media in Pakistan, especially on Twitter. |
| Qualidade do som A televisão iniciou com som mono (um canal de áudio), evoluiu para o estéreo (dois canais, esquerdo e direito). | With digital terrestrial television (DTT) broadcasting, the range of formats can be broadly divided into two categories high definition television (HDTV) for the transmission of high definition video and standard definition television (SDTV). |
| A maior parte das emissoras de televisão usa o inglês ou o maltês, embora canais em italiano sejam bem recebidos na ilha. | The majority of television stations broadcast from Malta are in English or Maltese, although broadcasts from Italy in Italian are also received on the islands. |
| Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos | And then finally, DVDs are approaching free. |
| Os celulares e a internet voltaram a operar esta manhã, mas os canais de televisão e rádio estão em silêncio sobre a situação. | Mobile networks and internet went live again this morning, but the TV and radio channels are keeping mum. |
| Na internet, cidadãos sírios estão convocando a imprensa e canais internacionais de televisão a cobrir as atrocidades cometidas pelo regime contra o povo. | Syrians online are calling on the international Press and television stations to cover the atrocities being commited by the regime against their people. |
| A Austrália tem dois canais públicos (a Australian Broadcasting Corporation e o multicultural Special Broadcasting Service ), três redes de televisão comercial, vários serviços de TV paga, e várias estações de rádio e televisão públicas, sem fins lucrativos. | Australia has two public broadcasters (the Australian Broadcasting Corporation and the multicultural Special Broadcasting Service), three commercial television networks, several pay TV services, and numerous public, non profit television and radio stations. |
| Além das cadeias de televisão espanholas com cobertura nacional, a cidade conta com dois canais locais a Ceuta televisión e a Radio Televisión Ceuta. | In 1415, on reconquering the city from the Muslims, the Portuguese started the construction of the Cathedral of St. Mary of the Assumption. |
| A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. | Free medicines are only part of the solution. |
| Super Bowls I VI não foram transmitidos pelos canais de televisão das cidades que sediaram as finais, devido as restrições da liga a esses lugares. | br Super Bowls I VI were blacked out in the television markets of the host cities, due to league restrictions then in place. |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| Seis canais de televisão internacionais transmitiram versões especialmente adaptadas dos anúncios televisivos , e nove publicações internacionais e catorze revistas de bordo de companhias de aviação disponibilizaram publicidade impressa . | Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications |
| O LiveJournal foi menos ágil no sentido de refletir as notícias, para não falar dos canais de televisão que levaram pelo menos meia hora para cobrir o desastre. | LiveJournal has been less mobile in reflecting the news not to speak of TV channels that were at least half an hour late with covering the disaster. |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Os departamentos responsáveis impediram a divulgação do escândalo no nosso próprio país, então todos os jornais e canais de televisão cobriram em detalhe a tragédia nos EUA. | The relevant departments banned reporting about the scandal of our own country, so all the newspapers and television stations covered the U.S. tragedy in detail. |
| Apesar dos poucos recursos, foi a Paris onde participou de diversos cursos gratuitos. | In 1840 he moved to Paris to improve his own education by taking free courses. |
| Porém, o primeiro ministro Prayut negou que a rede de televisão tivesse sido suspensa de forma a silenciar canais de mídia favoráveis aos Camisas Vermelhas durante o julgamento de Yingluck. | But Prime Minister Prayut denied that the TV network was suspended in order to silence supportive red shirt media during Yingluck s trial. |
| Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto. | We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. |
| Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. | Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park. |
| Surgiram inovações como o mecanismo de tilt e os jogos gratuitos, conhecidos como replays . | Improvements such as the tilt mechanism and free games (known as replays) appeared. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Usar a Mistura de Canais | Using the Channel Mixer |
| Nosik escreveu uma resposta para dizer que nunca se tinha deparado com tal problema em centenas de entrevistas já dadas em outros canais de televisão durante os últimos vinte anos. | Nosik wrote back to say that he s never encountered such problems in the hundreds of interviews he s granted to other TV channels over the past twenty years. |
| Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem. | Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels. |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
| Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
Pesquisas relacionadas : Canais Gratuitos - TV Com Canais Gratuitos - Canais De Televisão Lineares - Partes Gratuitos - São Gratuitos - Quartos Gratuitos - Benefícios Gratuitos - Refrescos Gratuitos - Entregas Gratuitos - Exames Gratuitos - Testes Gratuitos - Benefícios Gratuitos - Canais - Televisão
