Para o blogueiro Juan Pablo Opazo , é a experiência anterior de Frei no governo que o faz questionar se o candidato é o mais adequado para lidar com as necessidades atuais do país	To blogger Juan Pablo Opazo , it is Frei s former experience in government what makes him question if the candidate is up for the country s actual needs
São os interesses do EUA no Banco Mundial melhor servidos pela nomeação directa de um Americano, ou por cooperar com outros países para seleccionar o candidato mais adequado, Americano ou não?	Are US interests at the World Bank best served by directly nominating an American, or by cooperating with other countries to select the most suitable candidate, American or not?
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon.	He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman.	Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman.
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.	Right now there is only one candidate for this role the US.
Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry.	He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.
Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.	This word would be appropriate to describe the friendship of two men.
Tom é um candidato.	Tom is a candidate.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Estatuto do candidato e linhas de acção para Bolsas Individuais de Mobilidade	Applicant's status and strands for IMGs
Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica.	Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.
Foi o candidato de seu partido para as eleições presidenciais de 2007.	The first round of the presidential election was held on 22 April 2007.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.	You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Quem é o próximo candidato?	Who's the next candidate?
Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.	) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.
GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios)	UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines)
Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.	Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Em 2004 foi candidato a secretário geral do PS, perdendo para José Sócrates.	In 2004, he lost to José Sócrates a bid for the party leadership.
Se , por alguma razão excepcional que o BCE considere justificada , o proponente ou candidato não puder apresentar os documentos pedidos , deverá o mesmo comprovar a sua capacidade por qualquer outro meio que o BCE considere adequado .	If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate .
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia	if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
Na eleição de 2009 para substituir Vieira, Sanhá foi o candidato presidencial do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), enquanto Kumba Ialá foi o candidato presidencial do PRS.	In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.
Esse candidato merece o nosso apoio.	That candidate deserves our support.
O candidato com mais aprovações ganha.	Vote for the most preferred candidate only.
Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato.	But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.	Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Uma dica para jornalistas cidadãos de comunidades onde o inglês não seja a língua nativa o uso de voice overs (narração tradução simultânea das cenas, em áudio) ou legendas em inglês (o DotSub é um grande serviço para esta função) pode tornar o seu vídeo em outra língua em um candidato adequado para o concurso.	As a tip for citizen journalists in communities where English isn't the native language, using voice overs or subtitling interviews in English (DotSub is a great service for subtitling) might be a way to make your content eligible for the contest.

Pesquisas relacionadas : Candidato Adequado - Candidato Adequado - Candidato Adequado - Candidato Adequado - Mais Candidato Adequado - Um Candidato Adequado - Um Candidato Adequado - Candidato Para - Candidato Para - Candidato Para - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado

Display this page in English