Tom é um candidato.	Tom is a candidate.
São os interesses do EUA no Banco Mundial melhor servidos pela nomeação directa de um Americano, ou por cooperar com outros países para seleccionar o candidato mais adequado, Americano ou não?	Are US interests at the World Bank best served by directly nominating an American, or by cooperating with other countries to select the most suitable candidate, American or not?
Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.	) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.
O blogueiro também desenhou um cartoon do candidato.	The blogger also drew a cartoon of him.
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.	A proper gentleman brings his lady red roses.
E cada possível regra, de um jeito, corresponde a um universo candidato.	And each possible rule, in a sense, corresponds to a candidate universe.
Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.	They refused to treat him as a serious candidate.
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.	The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.	The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.	Right now there is only one candidate for this role the US.
Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano.	Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon.
Melbourne tinha de nomear um novo líder e um novo chanceler (que, por costumes antigos, tinha de ser da Câmara dos Comuns), porém o único candidato que ele considerava adequado era Russell, quem Guilherme (e muitos outros) achavam inaceitável por causa de suas políticas radicais.	Melbourne had to appoint a new Commons leader and a new Chancellor (who by long custom, must be drawn from the Commons), but the only candidate whom Melbourne felt suitable to replace Althorp as Commons leader was Lord John Russell, whom William (and many others) found unacceptable due to his radical politics.
Para o blogueiro Juan Pablo Opazo , é a experiência anterior de Frei no governo que o faz questionar se o candidato é o mais adequado para lidar com as necessidades atuais do país	To blogger Juan Pablo Opazo , it is Frei s former experience in government what makes him question if the candidate is up for the country s actual needs
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.	In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE	Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Lech Wałęsa, um candidato do Solidariedade, venceu as eleições presidenciais em 1990.	Lech Wałęsa, a Solidarity candidate, eventually won the presidency in 1990.
Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica.	Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.
Caso o candidato não obtenha a maioria dos votos , o Conselho Europeu propõe um novo candidato ao Parlamento Europeu , no prazo de um mês , de acordo com o mesmo processo .	If this candidate does not receive the required majority support , the European Council shall within one month propose a new candidate to the European Parliament , following the same procedure .
Quem é o próximo candidato?	Who's the next candidate?
Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.	The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.
Dois anos depois, nas eleições presidenciais de 1912, Woodrow Wilson, o candidato democrata, e governador do Estado de Nova Jérsei, realizou uma campanha contra Taft, o candidato republicano, e contra Roosevelt, que rejeitado como um candidato pela convenção republicana, havia organizado um terceiro partido, os progressivos.	President Wilson Two years later, Woodrow Wilson, the Democratic, progressive governor of the state of New Jersey, campaigned against Taft, the Republican candidate, and against Roosevelt who was appalled by his successor's policies and thus broke his earlier pledge to not run for a third term.
Se , por alguma razão excepcional que o BCE considere justificada , o proponente ou candidato não puder apresentar os documentos pedidos , deverá o mesmo comprovar a sua capacidade por qualquer outro meio que o BCE considere adequado .	If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate .
Entre 1917 1918 é um membro candidato (suplente) do Comitê Central do Partido.	In 1917 18 a candidate member of the Central Committee of the Party.
O parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Article 115 For matters within the scope of Articles 99 ( 4 ) , 104 with the exception of paragraph 14 , 111 , 121 , 122 and 123 ( 4 ) and ( 5 ) , the Council or a Member State may request the Commission to make a recommendation or a proposal , as appropriate .
Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .	At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .
Esse candidato merece o nosso apoio.	That candidate deserves our support.
O candidato com mais aprovações ganha.	Vote for the most preferred candidate only.
Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964.	Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito.	According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen.
Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon.	He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Os parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou, quando adequado, uma recomendação.4.	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4.
A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.	The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.
Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.	In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.
Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.	Dwight Eisenhower was the candidate for president.

Pesquisas relacionadas : Candidato Adequado - Candidato Adequado - Candidato Adequado - Candidato Adequado - Candidato Adequado Para - Mais Candidato Adequado - Um Candidato - Um Adequado - Avaliar Um Candidato - Indicar Um Candidato - Um Forte Candidato - Rejeitar Um Candidato - Colocar Um Candidato

Display this page in English