Tradução de "candidatos para a eleição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior. | If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date. |
| Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação. | While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment. |
| Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição. | One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election. |
| Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos. | These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years. |
| Íngrid concorrera ao cargo de senadora na eleição de 1998 a quantidade de votos que recebera fora a maior entre todos os candidatos ao senado daquela eleição. | Elected Senator of Colombia, 1998 Betancourt ran for Senator in the 1998 election, and the total number of votes she received was the largest number of any candidate in a senate election. |
| Os dois candidatos acreditavam que os estados de Nova Iorque, Nova Jérsei, Indiana e Connecticut determinariam a eleição. | The electoral votes of closely contested New York, New Jersey, Indiana, and Connecticut would determine the election. |
| A seleção de posts de blogues que se segue discute os candidatos da próxima eleição presidencial, a intervenção estrangeira nesta eleição, comenta as emendas constitucionais propostas e outras coisas do tipo. | The following selection of blog posts discuss the candidates in the upcoming presidential election, the foreign intervention in this election, comment on the proposed constitutional amendments and other stuff of the sort. |
| Após a morte de Caroline em 25 de outubro, duas semanas antes da eleição, Cleveland e todos os outros candidatos pararam de fazer campanha, transformando o dia da eleição em um evento quieto e melancólico para todo o país. | Following Caroline Harrison's death on October 25, two weeks before the national election, Cleveland and all of the other candidates stopped campaigning, thus making Election Day a somber and quiet event for the whole country as well as the candidates. |
| Os partidos realizarão as campanhas de seus candidatos a partir de 5 de julho até a data da eleição, 3 de outubro de 2010. | Political parties will campaign for their candidates from July 5 through October 3, 2010, the election date. |
| Os candidatos pró revolução, não Islamistas e não IM receberam quase 9,7 milhões de votos na primeira volta da eleição presidencial. | Pro revolution, non Islamist, and non MB candidates received almost 9.7 million votes in the first round of the presidential election. |
| Os veredictos provavelmente potenciarão o apoio na segunda volta a Morsi, que repartiu o voto Islamista com dois outros candidatos na primeira volta da eleição. | The verdicts are likely to boost support in the runoff for Morsi, who split the Islamist vote with two other candidates in the election s first round. |
| Plan Colombia and Beyond coleta as reações dos três candidatos restantes na eleição presidencial norte americana a respeito das recentes tensões entre Colômbia e Equador. | Plan Colombia and Beyond collects the reactions of the three remaining U.S. presidential candidates regarding the recent tensions between Colombia and Ecuador. |
| Frequentemente, os participantes de uma eleição de vários vencedores estão mais interessados com a composição partidária da legislatura do que exactamente quais candidatos foram eleitos. | Often, participants in a multiple winner election are more concerned with the overall composition of the legislature than exactly which candidates get elected. |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | Projects |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | 1 March 2001 For projects starting Applicants can |
| Os eventuais adversários de Clinton na eleição geral eram o candidato republicano John Spencer, ex prefeito de Yonkers, juntamente com outros candidatos. | Clinton's eventual opponents in the general election was Republican candidate John Spencer, a former mayor of Yonkers. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Foi, de facto, uma eleição cuidadosamente controlada todos os candidatos que possam realmente ter desafiado a autoridade do líder supremo ayatollah Ali Khamenei foram desclassificados antecipadamente. | To be sure, it was a carefully controlled election all candidates who might actually have challenged Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s authority were disqualified in advance. |
| Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. | We have well motivated candidates for the dark matter. |
| Os apoiadores dos dois principais candidatos presidenciais reformistas , o ex Primeiro Ministro Mir Hussein Mousavi e o ex Orador Parlamentar Mehdi Karroubi , estão usando a internet, incluindo blogues e o Facebook, para tentar ampliar as chances de ter seus candidatos selecionados pelo Conselho dos Guardiões na eleição de junho. | Supporters of two leading reformist presidential candidates, former prime minister Mir Hussein Mousavi and former parliament speaker, Mehdi Karroubi are using the internet, including blogs and Facebook, to beef up their chances of being selected as presidential candidates by the Guardian Council in June's election. |
| Pierce e seu running mate William R. King facilmente derrotaram os candidatos do Whigs Winfield Scott e William Alexander Graham na eleição de 1852. | In the 1852 presidential election, Pierce and his running mate William R. King easily defeated the Whig Party ticket of Winfield Scott and William A. Graham. |
| Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates , o papel da tecnologia , os preparativos para a eleição, o dia da eleição . | For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself. |
| Entre os dezoito candidatos que participaram da eleição, Martelly venceu um segundo turno conturbado com os concorrentes a ex primeira dama Mirlande Manigat e o governista Jude Célestin. | The Martelly presidency (2011 present day) On 4 April 2011, a senior Haitian official announced that Michel Martelly had won the second round of the election against candidate Mirlande Manigat. |
| Ganhei a eleição. | I won the election. |
| marcaPERU Começou a cerimônia para a eleição do peruanomasamable . peruanoamable marcaperu | marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu |
| Houve oito candidatos para as três posições. | There were eight candidates for the three positions. |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| A lista dos candidatos a formatos subiu de aproximadamente 10 para 500. | The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500. |
| Tom ganhou a eleição. | Tom won the election. |
| Tom venceu a eleição. | Tom won the election. |
| A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética. | The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change. |
| Sob as especificações do Ato, um indivíduo precisa ter os mesmos requisitos de um eleitor no dia que ele é nominado como um dos candidatos da eleição. | Under the act, an individual must be an eligible voter, as of the day on which he or she is nominated, in order to stand as a candidate. |
| Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. | Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. |
| Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia? | What are the criteria for the selections of candidates for police training? |
| 2010 Terceira colocada na eleição para o Senado. | At the same election, Helena unsuccessfully ran for a seat in the Senate for Alagoas. |
| Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador. | In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election. |
| A maioria desses são candidatos. | Most of these are candidates. |
| Em 1898, ele venceu uma eleição para a câmara municipal de Northampton. | In 1898, he won election to the City Council of Northampton, placing second in a ward where the top three candidates were elected. |
| Ele ganhou a eleição seguinte. | He won the next election. |
| A eleição foi em novembro. | The election was in November. |
| Tom Jackson perdeu a eleição. | Tom Jackson lost the election. |
| A eleição atraiu a atenção nacional. | The contest drew national attention. |
| Para ela, a eleição de Dilma é um jato de esperança para muitas outras brasileiras | For Cynthia, Dilma's election musters a wave of hope for so many Brazilian women |
Pesquisas relacionadas : Para A Eleição - Candidatos Para - Pé Para A Eleição - -se Para A Eleição - Elegíveis Para A Eleição - Nomear Para A Eleição - Candidato Para A Eleição - Candidatos Para Substituição - São Candidatos Para - Eleição Para Dissolver - Elegibilidade Para Eleição - Candidatos A Imigrantes - Candidatos A Cargos
