Tradução de "capacidade do pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O taekwondo é a capacidade de vencer uma dificuldade pessoal, é desenvolver outras áreas da vida pessoal por meio da ética empregada no treinamento do taekwondo . | For this reason, Kukkiwon style taekwondo is often referred to as WTF style taekwondo, sport style taekwondo, or Olympic style taekwondo, though in reality the style is defined by the Kukkiwon, not the WTF. |
| O foco é o desenvolvimento pessoal e a capacidade de construir vínculos saudáveis como grupo. | The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. | Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . | The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . |
| 941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal | Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer |
| Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| formação e actualização do pessoal docente | retraining and up dating of skills for teaching staff |
| O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu | The staff of the ECB is truly European |
| Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 . | Article 11 Staff of the ECB 11.1 . |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Vou apresentar você ao resto do pessoal. | I am going to introduce you to the rest of the crew. |
| Parecer do BCE sobre o pessoal do Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| a capacidade do organizador para executar o projecto | the organiser 's capacity to implement the project |
| Pessoal | Staff |
| Como vão, pessoal do TED? Quero ouvir barulho. | What's up TED people? Let me hear you make some noise. |
| E daí um pessoal do Brooklyn viu isso. | And then some people from Brooklyn saw it. |
| O pessoal do Marketing nunca conseguiu fazer isso. | Marketing people have never been able to do that. |
| e o regime aplicável ao pessoal do IME . | and the conditions of employment of staff of the EMI . |
| O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente. | The staff of the Bank shall be under the authority of the President. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente . | The staff of the Bank shall be under the authority of the President . |
| a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE | Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . | The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . |
| Por regra , o presidente será um membro do pessoal do BCE . | As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB . |
| Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco | Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes . |
| Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção . | In 2004 12 staff members took advantage of this option . |
| Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE . | Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB . |
| Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
Pesquisas relacionadas : Capacidade Pessoal - Capacidade Pessoal - Capacidade Pessoal - Capacidade Pessoal - Capacidade Pessoal - A Capacidade Do Pessoal - Desempenho Do Pessoal - Instalações Do Pessoal - Representante Do Pessoal - Mobilidade Do Pessoal - Regulamento Do Pessoal - Manual Do Pessoal - Situação Do Pessoal - Motivação Do Pessoal
