para facilitar o intercâmbio de informações	to facilitate the exchange of information
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.	Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Um processador de texto para facilitar a digitação	A word processor to make typing easier
Para facilitar uso a internet com um celular 3G.	To make it easy I use internet with 3G mobile phone.
Temos capacidade para fazer isto.	We have the capacity to do it.
A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar.	The character was also designed to be easy for children to draw.
Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .	Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .
Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ).	Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.	The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.	This hall can hold 5,000 people.
O estádio tem capacidade para 25.000 pessoas.	Built during the reign of King Amanullah Khan in 1923, the stadium has a capacity of around 25,000 people.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.	It has a capacity of 49,000.
Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.	They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar.	I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .	In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição .	The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier .
Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição	A narrow interest rate corridor to smooth the transition
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas .	Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .
Têm capacidade para processar 40 notas por segundo .	Up to 40 banknotes can be processed per second .
a capacidade do organizador para executar o projecto	the organiser 's capacity to implement the project
Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .	All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes .	To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed .
para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais .	so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets .
( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .	( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .	set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations .
Ele também desenvolveu isenções de impostos e estabeleceu leis para regular e facilitar empréstimos.	He also developed tax exemptions and established laws to regulate and ease the borrowing of debt.
Subgrupos de oito notas são unidos por uma única linha, para facilitar a divisão.	When the note head is below the middle line the stem is drawn to the right of the note head going upward.
Facilitar o escoamento dos referidos produtos	facilitate the disposal of the said products
Em especial , aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho , para melhor alinhar a evolução dos salários e da produtividade , e facilitar a mobilidade da mão de obra reforçariam a capacidade de resistência dos países a choques e assegurariam a sua competitividade .	In particular , improving labour market flexibility to better align wage and productivity developments and facilitating labour mobility would further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness .
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto.	The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered.
As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho.	A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection.
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .	Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Quando há mais de uma fusa na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura.	Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.	The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
( c ) facilitar a conducao da política monetária	( c ) facilitate the conduct of monetary policy
Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.	Fadil tried to make the police's work easy.
Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar.	May we actualize that capacity for women everywhere.
Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar.	It was an absolute precondition for our being able to speak.
Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006.	References External links Official homepage (Portuguese)
Em 2010, muitos esforços estão sendo feitos para facilitar a transição de todos os dialetos xBase para o Harbour.	As 2010 many efforts have been made to turn the transition from other xBase dialects easier.
Fase 2 Posteriormente , a IFM vende os títulos ( apresenta se esta fase para facilitar a ilustração ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias .	EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .
O orçamento da UE deveria facilitar tais transferências na zona euro, utilizando, para isso, fundos estruturais.	The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds.

Pesquisas relacionadas : Facilitar Para - Para Facilitar - Para Facilitar A - Serve Para Facilitar - Para Facilitar Este - Projetado Para Facilitar - Para Melhor Facilitar - Feliz Para Facilitar - Capacidade Para - Capacidade Para - Capacidade Para - Para Facilitar A Leitura

Display this page in English