Tradução de "para facilitar a leitura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando há mais de uma fusa na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura. | Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right. |
| O objetivo era ser um livro de referência para facilitar a leitura dos antigos clássicos e dos autores sagrados, cuja linguagem e o vocabulário haviam caído em desuso. | It was intended as a book of reference to facilitate the reading of old classical and sacred authors, whose language and vocabulary were out of date. |
| Um processador de texto para facilitar a digitação | A word processor to make typing easier |
| Para facilitar uso a internet com um celular 3G. | To make it easy I use internet with 3G mobile phone. |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| A URGÊNCIA DA LEITURA | THE URGENCY OF READING |
| A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar. | The character was also designed to be easy for children to draw. |
| Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. | Extensive reading is as important as intensive reading. |
| É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. | There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. |
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| A leitura é a minha paixão. | Reading is my passion. |
| Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 . | Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . |
| Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). | Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. |
| Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição | A narrow interest rate corridor to smooth the transition |
| Sem leitura | No read |
| Primeira leitura | First reading |
| Segunda leitura | Second reading |
| Terceira leitura | Third reading |
| Leitura adicional | Further Reading |
| Leitura adicional | External links |
| Leitura adicional | Utrecht University. |
| Leitura, 1965. | Plenilúnio. |
| Portanto a leitura acabaria muito rapidamente. | So the reading would be over very quickly. |
| Você já terminou a leitura recomendada? | Have you finished the suggested reading? |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| A leitura e seu valor social. | A leitura e seu valor social. |
| erro de leitura | read error |
| Leitura do 'Socket' | Socket Read |
| Material de leitura | Reading material |
| Primeira leitura 3 . | First reading 3 . |
| Segunda leitura 7 . | Second reading 7 . |
| Terceira leitura 13 . | Third reading 13 . |
| Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . | In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . |
| O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição . | The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier . |
| É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. | The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. |
| Isso é importante porque uma leitura falha é a chance para complicação e oportunidade. | It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity. |
| Adicionar comentários facilita a leitura do código. | Adding comments makes reading the code easier. |
| A próxima leitura é da Epístola (Gr. | The rationale for this is taken from , , and . |
| A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| O diretório é pesquisado em busca da entrada associada e o sistema precisa manter um ponteiro de leitura para a posição no arquivo a partir de onde devera ocorrer a próxima leitura. | The FAT12 and FAT16 file systems had a limit on the number of entries in the root directory of the file system and had restrictions on the maximum size of FAT formatted disks or partitions. |
| A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias . | EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . |
| Para ilustrar esta perspectiva, a leitura deste livro era obrigatória para passar nos exames necessários para nomeação imperial a posições militares. | Illustrating this point, the book was required reading to pass the tests needed for imperial appointment to military positions. |
| Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes . | To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed . |
| ( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . | ( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . |
Pesquisas relacionadas : Facilitar A Leitura - Facilitar A Leitura - Para Facilitar A - Facilitar Para - Para Facilitar - Para Facilitar A Comparação - Para Facilitar A Inspecção - Para Facilitar A Visualização - Para Facilitar A Referência - Para Facilitar A Visualização - Para Facilitar A Navegação - Para Facilitar A Compreensão - Para Facilitar A Manutenção