Curso de capacitação para dinamização e uso da biblioteca pública (manual).	The Malatestiana Library (), also known as the Malatesta Novello Library, is a public library dating from 1452 in Cesena, Emilia Romagna (Italy).
Maior competência e capacitação dos profissionais.	prescriptions) and outcomes (e.g.
Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens.	Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.
Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos.	Cidade Bicicleta Mobility for Everyone.
Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas.	Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.	They can be empowered and in turn empower others.
Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.	This is the phase when the bulk of the coding takes place.
E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro.	And its hugely important in learning and crafting the brain.
Cidadania e mobilidade	Citizenship and Mobility
O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.	What you can assist us, it's by building capacities.
A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.	Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
Isto é mobilidade social.	This is social mobility.
O time perdeu mobilidade.	The team lacked mobility.
E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos.	And we're basically using mobility to get the access we need.
Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade em 1999 2000	Priorities f or Mobility Joint European Projects in 1999 2000
Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo.	Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ.
O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados.	The cost of personal computers, training and Internet connections are too high.
Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.	It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.
Estatuto do candidato e linhas de acção para Bolsas Individuais de Mobilidade	Applicant's status and strands for IMGs
mobilidade do pessoal para efeitos de coordenação e para discussão das questões relacionadas com a mobilidade de estudantes, tais como transferencia de créditos, cursos e reconhecimento de diplomas, etc.	staff mobility for coordination purposes and for discussion on student mobility related issues such as credit transfer, course and recognition of diplomas etc.
MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .	INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .
A era seguinte começou em 1941 quando a NHK abre um programa de capacitação para o público para preparar atores especializados em dramas nas rádios.	In 1941, NHK opened a training program to the public to prepare actors to specialize in radio dramas.This was called the .
A próxima era para adicionar mobilidade, então temos a tela numa base móvel.	The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base.
Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.	A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.
Mjep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.	Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project
Mjep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade	Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project
Mjep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade.	Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project
Como podemos resolver problemas como mobilidade?	How do we tackle things like mobility?
Nós precisamos ter mais chances de mobilidade.	We need to have more mobility choices.
E mobilidade no destino está claramente solucionado.	And mobility to your destination is clearly solved.
Há três tipos de Bolsas de Mobilidade	The Individual Mobility Grants comprise three strands
Note se que a mobilidade estudantil da UE para o Estado parceiro não é obrigatória.	Please note that student mobility from the EU to the Partner Country is not compulsory.
0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade	0 the availability of a tutor for the group of students in mobility,
Os projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade são também provisoriamente previstos para a Ucrânia em 1999.	Mobility Joint European Projects are also, provisionally, foreseen for Ukraine in 1999.
Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.	In birds, life gained new mobility.
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.	Both resources and mobility are costly.
Isto significa principalmente duas coisas, mobilidade e sustentabilidade, estão se tornando muito importantes para as cidades	That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.
img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.	img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project
As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.	Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.
Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS.	Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices.
Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia.	Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia.
Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.	In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios.	Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals.
mobilidade de pessoal para efeitos de coordenação e discussão de questões relacionadas com a mobilidade estudantil, como a preparação de períodos de estudo, transferência de créditos, reconhecimento de cursos e de diplomas etc.	mobility of staff for coordination purposes and for discussion on student mobility related issues such as preparation of study periods, credit transfer, course and recognition of diplomas etc.
A organização de Shah começou a desenvolver também iniciativas motivacionais e de capacitação, como workshops de compostagem e jardinagem.	Shah's organization is also undertaking some motivational and skill building initiatives like composting and gardening workshops.

Pesquisas relacionadas : Capacitação Para - Capacitação Para - Capacitação Para - Capacitação - Para Cima Mobilidade - Capacitação Tecnológica - Capacitação Nuvem - Capacitação Pessoal - Capacitação Pessoal - Capacitação Comercial - Capacitação Técnica

Display this page in English