Tradução de "capaz de se comunicar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É capaz de se comunicar com um ser humano, e quando preciso faz reparos no próprio Metalder. | Capable of human speech, he repairs Metalder and runs the machines inside the Silver Carcass. |
| Seus poderes são controlar o fogo, ler mentes, além de ser capaz de se comunicar com as pessoas telepaticamente. | With help of the Guardians and the Meridian people the rightful heiress to the throne, Elyon, could reign again. |
| E por isso, Sou capaz de comunicar como eu jamais poderia ter feito antes. | And because of it, I can communicate as well as I ever could. |
| Não é necessário dizer lhes quanto isso é importante ser capaz de comunicar através de gerações. | It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations. |
| E os médicos disseram a seus pais que ele nunca seria capaz de se comunicar ou interagir socialmente e ele provavelmente nunca teria muita linguagem. | And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
| Neste Jogo de Imitação, o jogador C não é capaz de ver nenhum dos outros participante e só pode comunicar se com eles através de mensagens escritas. | In the Imitation Game, player C is unable to see either player A or player B, and can communicate with them only through written notes. |
| No entanto, durante este estágio geralmente a pessoa com Alzheimer ainda é capaz de comunicar ideias básicas de forma adequada. | In this stage, the person with Alzheimer's is usually capable of communicating basic ideas adequately. |
| Como podem metrônomos comunicar se? | How can metronomes communicate? |
| A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante. | This ability to communicate helps us a lot. |
| Agora, gostaria de resumir, e como mencionei anteriormente, claro, tenho muitos outros dados se estiverem interessados, mas queria dar esse tipo de ideia básica de ser capaz de comunicar com o cérebro na linguagem dele, e o poder potencial de ser capaz de fazer isso. | Now I just want to wrap up, and as I was mentioning earlier of course I have a lot of other data if you're interested, but I just wanted to give this sort of basic idea of being able to communicate with the brain in its language, and the potential power of being able to do that. |
| Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Sei que, como cientista, tenho informações e como ser humano, sou capaz de me comunicar com qualquer pessoa, dentro ou fora do ambiente acadêmico. | I know that as a scientist, I have information and as a human being, I can communicate with anybody, inside or outside of academia. |
| Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias. | Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. |
| Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais. | Koko was taught to communicate via sign language. |
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| As vozes de computador às vezes não são muito sofisticadas, mas com o meu computador, sou capaz de comunicar de forma mais abrangente do que nunca. | Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before. |
| Mesmo quando criança, lembro me de que o que realmente mais queria na vida era ser capaz de entender tudo e então comunicar isso a todos. | Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else. |
| 3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar. | 3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise. |
| Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. | More complex living organisms can communicate through various means. |
| Eventualmente, ele foge para o apartamento de seus pais enquanto estes estão fora para visitar sua irmã mais nova, Phoebe, que é a única pessoa com a qual Holden parecer ser capaz de se comunicar. | Eventually, he sneaks into his parents' apartment while they are out, to visit his younger sister and close friend Phoebe, the only person with whom he seems to be able to communicate his true feelings. |
| Estou aqui como um homem que quer se comunicar. | I'm here as a man who wants to communicate. |
| Tom diz que pode se comunicar com os mortos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês. | None of my children are able to communicate in French. |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| Você é capaz de se libertar de seu passado. | You're able to free yourself from your past. |
| É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação. | One cannot not communicate Every behavior is a form of communication. |
| Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. | If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often. |
| Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Eu quero que você seja capaz de se proteger. | I want you to be able to protect yourself. |
| Você não seria capaz de inventá lo se tentasse. | You couldn't make it up if you tried. |
| E a razão disto é que eles não podiam se comunicar. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet. | This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet. |
| Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. | He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. |
| A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente. | Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally. |
| E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar. | And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. |
| Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Me pergunto se realmente serei capaz de fazer isso sozinho. | I wonder whether I'll really be able to do that by myself. |
| Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. | He was able to recover and light the cauldron. |
| Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| Isso ocorre porque o barramento USB 2.0 tentará se comunicar à velocidade de 480 Mbps. | The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0. |
| Se você está em um deserto, eles podem se comunicar entre si com até cerca de dois quilômetros de distância. | If you're in a desert, they can talk to each other about two kilometers apart. |
| Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom? | So we can protect ourselves if he was up to no good? |
| E se você é capaz de fazer isso, coisas incríveis acontecem. | And if you can do that, incredible things happen. |
Pesquisas relacionadas : Comunicar-se Bem - Precisam Se Comunicar - Facilmente Se Comunicar - Tentando Se Comunicar - Como Se Comunicar - Comunicar-se Livremente - Tentar Se Comunicar - Maneira De Se Comunicar - Incapaz De Se Comunicar - Fácil De Se Comunicar - Maneiras De Se Comunicar - Tornando-se Capaz - Tornou-se Capaz